世界上最長名字的城市名
你知道世界上名字最長的城市是哪個國家嗎?下面是學習啦小編整理出來的資料。
世界上最長名字的城市名
世界上名字最長的城市——曼谷(“恭貼瑪哈那空,阿蒙叻達納哥信,瑪杏特拉瑜他耶,瑪哈底陸魄,諾帕叻特納拉察他尼布里隆,鳥童拉察尼衛(wèi)瑪哈薩坦,阿蒙披曼阿哇丹薩蒂,薩格塔底耶維薩奴甘巴席”) 世界地名知多少?無從考究。地名研究是門學問。地名的由來,五花八門。有的以人物命名,有的以地理位置命名,有的反映了當?shù)氐牡乩盹L貌,有的含掌故趣聞。就地名的長短而言,也是相差甚遠。在世界各地,有些地名短得只有一個字母。這個字母不一定就是英文字母,在不同語言的國度都有。如挪威海邊有一漁村,地名叫A;荷蘭有兩個村莊,一個叫E,另一個叫U。也有名字很長的,如新西蘭有一個小村莊,據(jù)說有一個全世界最長最富于詩意的名字,共有83個字母,含意是:“在小山的頂端,湯瑪悌這個跪著向前并向高處爬行的人,土地的發(fā)現(xiàn)者——對著他的愛人吹笛子。”然而要與泰國首都曼谷的名字比起來,它還要“矮”一大截。也許你會感到奇怪,“曼谷”不就是兩個字嗎?怎么會是很長的名字呢?其實,“曼谷”兩字并非泰國首都的本名,而是外國人對它的稱呼,最初通用于西方,現(xiàn)譯為“曼谷”是沿用華僑的正譯。泰國人稱自己的首都為“恭貼”,意即“仙都”;或稱“恭貼瑪哈那空”,意即“大仙都市”。以前稱為“恭叻達納哥信”,“恭” 是“京都”或“社稷”的意思,“叻達納哥信”意為“大塊寶玉”,這塊寶玉指的是曼谷玉佛寺中供奉的稀世國寶——玉佛像。但這些名稱都還只是這座城名的縮稱。如果把它的全稱用漢語音譯過來,共有67個漢字,即“恭貼瑪哈那空,阿蒙叻達納哥信,瑪杏特拉瑜他耶,瑪哈底陸魄,諾帕叻特納拉察他尼布里隆,鳥童拉察尼衛(wèi)瑪哈薩坦,阿蒙披曼阿哇丹薩蒂,薩格塔底耶維薩奴甘巴席”。這樣長的名字如果譯為羅馬字母,則有156個字母,可謂世界上最長的地名了。其含意是對首都一連串最美好的祝愿或比喻,意譯成漢語就是“天仙之都,供奉玉佛的皇都,攻不克的京城,幸福的京都,富饒雄偉的世界都城,瓊樓玉宇的仙宮,毗濕奴住的天宮,毗濕奴建的,因陀羅賜的都城。” 這樣長的地名,不用說令外國人咋舌,就是當?shù)鼐用褚埠苌儆腥巳车贸觥槭裁刺﹪锥嫉拿Q如此之長?據(jù)研究這和歷史上泰國君主的尊號有關,因為尊號越長,就越顯示其地位的至高無上。