《京華煙云》讀書(shū)筆記
《京華煙云》讀書(shū)筆記
篇一:
《京華煙云》是林語(yǔ)堂旅居巴黎時(shí)于1938年8月至1939年8月間用英文寫(xiě)就的長(zhǎng)篇小說(shuō),并題獻(xiàn)給“英勇的中國(guó)士兵”,英文書(shū)名為《MomentinPeking》,《京華煙云》是他轉(zhuǎn)譯為中文后的書(shū)名,也有譯本將這本書(shū)譯為《瞬息京華》。林語(yǔ)堂原本打算將《紅樓夢(mèng)》譯作英文介紹給西方讀者,因故未能譯成,此后決定仿照《紅樓夢(mèng)》的結(jié)構(gòu)寫(xiě)一部長(zhǎng)篇小說(shuō),于是寫(xiě)出了《京華煙云》。
《京華煙云》講述了北平曾、姚、牛三大家族從1901年義和團(tuán)運(yùn)動(dòng)到抗日戰(zhàn)爭(zhēng)30多年間的悲歡離合和恩怨情仇,并在其中安插了袁世凱篡國(guó)、張勛復(fù)辟、直奉大戰(zhàn)、軍閥割據(jù)、五四運(yùn)動(dòng)、三一八慘案、“語(yǔ)絲派”與“現(xiàn)代評(píng)論派”筆戰(zhàn)、青年“左傾”、二戰(zhàn)爆發(fā),全景式展現(xiàn)了現(xiàn)代中國(guó)社會(huì)風(fēng)云變幻的歷史風(fēng)貌?!毒┤A煙云》自1939年底在美國(guó)出版后的短短半年內(nèi)即行銷(xiāo)5萬(wàn)多冊(cè),美國(guó)《時(shí)代》周刊稱(chēng)其“極有可能成為關(guān)于現(xiàn)代中國(guó)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的經(jīng)典作品”。
書(shū)中人物差不多可以代表中國(guó)社會(huì)各種人物。此書(shū)內(nèi)可以看見(jiàn)舊派人物慢慢的消滅,新式的人物跟著出來(lái)。代表最舊的是牛夫婦,曾老爺;代表新的是環(huán)兒,陳三,黛云。
《京華煙云》是一本可以隨時(shí)翻看的小說(shuō),并不是一定要有閉時(shí)才看,最好是夜闌人靜時(shí)獨(dú)自個(gè)兒看;困倦時(shí),起來(lái)喝口清茶自問(wèn)道:“人生人生,我也是其中之一小丑否?”
《京華煙云》的后續(xù)篇是《風(fēng)聲鶴唳》,《風(fēng)聲鶴唳》也被譽(yù)為中國(guó)的《飄》?!毒┤A煙云》讀后感讀《京華煙云》的心情與別的書(shū)完全不一樣。緊張、憤怒、悲傷……林語(yǔ)堂的女兒說(shuō):“其中有佳話,有哲學(xué),有歷史演義,有風(fēng)俗變遷,有深談,有閑話,加入劇中人物的喜怒哀樂(lè)。”一點(diǎn)不假,讀者憑著這些可以全身心地融入其中。
篇二:
最近在看林語(yǔ)堂的《京華煙云》,說(shuō)來(lái)慚愧,長(zhǎng)到20幾歲,很多名著都沒(méi)看過(guò)。記得當(dāng)時(shí)是看到網(wǎng)上書(shū)城有一個(gè)影視原著的欄目,瞥見(jiàn)《京華煙云》的原著者是林語(yǔ)堂先生,突然來(lái)了興趣開(kāi)始讀這本書(shū)。林先生的名字很熟悉,應(yīng)該是高中的時(shí)候讀過(guò)他做的文章,依稀記得他是我的老鄉(xiāng),以及文字的功夫十分了得。我本是一個(gè)很挑剔讀書(shū)的人,喜歡的書(shū),看上幾遍都不煩,比如《紅樓夢(mèng)》,不喜歡的書(shū),就算勉強(qiáng)自己去看也是怎么也看不完,比如狄更斯的《大衛(wèi).科波菲爾》,十年前讀到哪里,現(xiàn)在還是讀到哪里。說(shuō)的是北京城里幾戶富家的少爺小姐們?cè)趧?dòng)蕩年代的愛(ài)情生活故事。林先生頗有些有意思的句子,讓人看了不禁贊嘆,有時(shí)候給人似曾相識(shí)見(jiàn)紅樓的感覺(jué),比如銀屏說(shuō):我又不是你們家買(mǎi)下的人,總有一天要離開(kāi)了這里,嫁給平實(shí)莊稼戶的。不是很像襲人對(duì)寶玉說(shuō)的一番話嗎,巧的是所處的情形也相似。又比如說(shuō)到木蘭大婚,有四人專(zhuān)管杯盤(pán)碗碟,有四人專(zhuān)司迎賓送客,有四人只管.......等等,像不像賈府大喪鳳姐兒指揮的場(chǎng)景;還說(shuō)到姚家買(mǎi)下王爺家的花園,連園景都修得像大觀園似的,還有“青紗櫥”,樓臺(tái)水榭等等。對(duì)林先生的生平并沒(méi)有研究,不過(guò)借著字里行間猜測(cè)莫非林先生也很喜歡《紅樓夢(mèng)》,《京華煙云》里相似的場(chǎng)景是向曹先生致敬來(lái)著,不過(guò)僅僅猜測(cè)而已。這是我自己在讀書(shū)時(shí)發(fā)現(xiàn)的一點(diǎn)樂(lè)趣,覺(jué)得很有意思。讀書(shū)真是一件可以讓人平復(fù)心情的好事,雖然我說(shuō)不上什么具體的道理,不過(guò)確實(shí)對(duì)我有這樣的效果。每每看到精妙的句子,就覺(jué)得實(shí)在是絕妙之極,恨不得自己也能寫(xiě)出這樣的佳作,把好詞好句收集起來(lái),閑暇時(shí)候點(diǎn)評(píng)點(diǎn)評(píng)或做點(diǎn)發(fā)展擴(kuò)充,實(shí)在是一件有意思的事。年少的時(shí)候認(rèn)為讀萬(wàn)卷書(shū),不如行千里路,現(xiàn)在看來(lái)讀萬(wàn)卷書(shū)和行千里路同樣重要。書(shū)中沒(méi)有黃金屋,也沒(méi)有顏如玉,書(shū)中卻自有一份韻味在。
京華煙云的讀后感,來(lái)自卓越網(wǎng)的網(wǎng)友:大師最負(fù)盛名的傳世之作四獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名,林語(yǔ)堂,一代國(guó)學(xué)大師,華語(yǔ)文壇最幽默睿智的一支筆。現(xiàn)代版《紅樓夢(mèng)》,三大家族半個(gè)世紀(jì)的中國(guó)往事。一部全景展現(xiàn)中國(guó)風(fēng)云變幻的人文、社會(huì)和文化的史詩(shī)巨著。