職場(chǎng)英文口語(yǔ)：宣布決定

　　英語(yǔ)在職場(chǎng)的溝通越來(lái)越普變，如果英語(yǔ)口語(yǔ)不好的話，對(duì)工作很有影響。而且職場(chǎng)英語(yǔ)口語(yǔ)有其專業(yè)性，對(duì)口語(yǔ)的使用者也會(huì)有更高的要求，所以對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)不好的小伙伴如何提升職場(chǎng)英語(yǔ)口語(yǔ)是一個(gè)迫切需要解決的問(wèn)題。今天就和大家一起來(lái)分享職場(chǎng)英文口語(yǔ)：宣布決定，希望能幫到大家。

　　職場(chǎng)英文口語(yǔ)：宣布決定(一)

　　Hello again and welcome back to English at Work – the drama about life at the plastic fruit productioncompany called Tip Top Trading.

　　大家好，歡迎來(lái)到職場(chǎng)英語(yǔ)收聽(tīng)Tip Top Trading塑料水果制造公司上演的情景劇。

　　You may remember Anna, the company's newest andbrightest sales executive, was offered a promotionand a marriage proposal at the same time.

　　你可能還記得安娜，這個(gè)最聰明的女孩是這家公司新來(lái)的銷售主管。最近她同時(shí)得到了工作升職的機(jī)會(huì)與求婚。

　　She's taken time out to think about her reply buteveryone in the office really misses her.

　　她最近一直在花時(shí)間想該怎樣回復(fù)，不過(guò)辦公室里的每個(gè)人都很想念她。

　　I dunno Denise, I'd be good for Anna, I think we would be been a perfect pair.

　　丹尼斯，我真的不知道，不過(guò)我覺(jué)得我一定會(huì)對(duì)安娜好的，我覺(jué)得我們是天生一對(duì)。

　　Mr and Mrs Darcy… it sounds good…

　　達(dá)西先生和達(dá)西夫人……這聽(tīng)起來(lái)很好……

　　I'm back!Anna! I…we weren't expecting you.

　　我回來(lái)了!安娜!我……我們沒(méi)想到你會(huì)這么快回來(lái)。

　　Yes I can see – perhaps you could tidy up your desk Tom.

　　我看出來(lái)了，湯姆，也許你該清理一下你的桌子。

　　Very funny Anna – still trying to be the boss!So did you have a good trip?Did you get some'head space'?

　　好吧，安娜，你還是那么愛(ài)發(fā)號(hào)施令。你的旅途愉快嗎?你的“大腦得到放松的空間”了嗎?

　　He means time alone to think about the things you want to think about.

　　他的意思是，時(shí)間能讓人想通應(yīng)該考慮的事情。

　　Tell him you've been chewing things over – it means you've been thinking about your proposalsand say I have come to a final decision.

　　告訴他，你已經(jīng)仔細(xì)考慮過(guò)了。意思就是說(shuō)，你已經(jīng)考慮了他的求婚，并要得出一個(gè)最終的結(jié)論。

　　職場(chǎng)英文口語(yǔ)：宣布決定(二)

　　OK, well it's true; I have done a lot of thinking.

　　好吧，是這樣的。我想了很多。

　　Tom, I did have some head space and a chance to… chew things over…

　　湯姆，我確實(shí)利用這個(gè)機(jī)會(huì)好好考慮了一下。

　　Yes! Yes! And?And I've come to a final decision.Theanswer is 'yes'. I accept.

　　好的，所以呢?我已經(jīng)最終決定了。我的答案是肯定的。我接受。

　　There's no doubt really… I should give it a go… Ineed the experience… and besides, what's the worstthing that can happen?

　　真的毫無(wú)疑問(wèn)。我應(yīng)該試一試。我需要經(jīng)驗(yàn)……而且最壞的結(jié)果又能差到哪里去呢?

　　Oh Anna. I'm so happy. You won't regret your decision.

　　安娜。我太開(kāi)心了。你一定不會(huì)后悔你的決定的。

　　Hmm – is Anna really saying 'yes' to Tom's marriage proposal or has there been amisunderstanding?

　　安娜是答應(yīng)了湯姆的求婚，還是這其中有誤會(huì)呢?

　　Here are some of the phrases we've heard today.I've had a chance to chew things over.

　　下面是一些我們今天聽(tīng)到的表達(dá)。我有了機(jī)會(huì)好好考慮一下。

　　I've come to a final decision.I'll give it a go.You won't regret your decision.

　　我已經(jīng)最終決定了。我會(huì)試一試的。你不會(huì)后悔你的決定。

　　Find out if we can look forward to Anna and Tom's wedding in the next episode of English atWork.Bye!

　　下一期職場(chǎng)英語(yǔ)讓我們看看安娜和湯姆是否會(huì)結(jié)婚。再見(jiàn)!