人在職場，和同事談?wù)撟疃嗟木褪枪ぷ鳌＝酉聛?，小編給大家準(zhǔn)備了辦公室對話閑聊雙語,歡迎大家參考與借鑒。

　　辦公室對話閑聊雙語

　　(1)

　　Cathy: Did you see May today?

　　凱西：你今天看到梅了嗎?

　　Jack1: Yes. But why does she have such a long face?

　　杰克：看到了，她為什么拉長著臉啊?

　　Cathy: I don't have the foggiest idea.

　　凱西：不知道。

　　Jack: I thought she'd be happy.

　　杰克：我還以為她會(huì)很高興呢。

　　Cathy: Yeah, especially since she got a promotion2 recently.

　　凱西：是啊，她最近還升職了呢。

　　Jack: Maybe it's some kind of personal problem.

　　杰克：也許有什么私人問題吧。

　　(2)

　　Eddie: What are the chances of getting a raise this year?

　　埃迪：今年有可能長工資嗎?

　　Janice: Chances are slim!

　　賈尼斯：不太可能。

　　Eddie: Wow! You haven't gotten a raise for how many years now?

　　埃迪：哇!你多少年沒長過工資了?

　　Janice: It's been three years! The company keeps losing money and they can't afford to give anyone a raise.

　　賈尼斯：三年了!公司總是虧損，沒法給我們長工資啊。

　　Eddie: That's too bad. Did you ever think of working somewhere else?

　　埃迪：太糟了。你有想過去其他地方工作嗎?

　　Janice: Yeah. In fact, I have an interview next Monday.

　　賈尼斯：有啊，我下周一就有個(gè)面試。

　　Eddie: Good luck!

　　埃迪：祝你好運(yùn)啊!

　　(3)

　　Terri: Derrick, don't you think you should take a vacation? Even one or two days would be fine.

　　特里：戴里克，你不覺得應(yīng)該去休個(gè)假嗎?一兩天也行啊。

　　Derrick: There's no way. There's too much work.

　　戴里克：不行啊，工作太多了。

　　Terri: But you look so exhausted3. You need a break!

　　特里：但是你看起來筋疲力盡的。你需要休息!

　　Derrick: I know. My chances would be better if they would hire more people.

　　戴里克：我知道。如果公司多雇點(diǎn)人我就會(huì)好過多了。

　　Terri: They won't hire more people?

　　特里：他們不雇人嗎?

　　Derrick: No. They always want to keep the cost down. I am really overwhelmed4 with a heavy workload5.

　　戴里克：不雇，他們總想著降低成本。我快被繁重的工作壓垮了。

　　Terri: Maybe you should talk to the manager.

　　特里：也許你應(yīng)該和經(jīng)理談?wù)劇?/p>

　　Derrick: Yes. I'm going to bring this up in tomorrow's meeting.

　　戴里克：恩，明天開會(huì)的時(shí)候我就說。

　　辦公室會(huì)話：天氣

　　天氣是個(gè)易于切入的話題，尤其在職場這種微妙的關(guān)系中。尤其當(dāng)天不好時(shí)，正好表示一下你的關(guān)心。

　　Stephen: Wow, you look like a drowned rat! Didn't you know there's a thunderstorm1 today?

　　斯蒂芬：哇，你就像個(gè)落湯雞!你不知道今天有雷雨嗎?

　　Justine: I knew there would be a shower, but I didn't realize it would rain cats and dogs today.

　　賈斯汀：我知道有陣雨，哪知道會(huì)下這么大呀。

　　Stephen: Well, you'd better find some dry clothes, or you'll catch a cold.

　　斯蒂芬：你最好找件干衣服，要不會(huì)感冒的。

　　Justine: I know. I don't want to get sick.

　　賈斯汀：我知道，我可不想感冒。
相關(guān)文章：

1.辦公室不宜提起的話題

2.與辦公室老板相處的細(xì)節(jié)

3.辦公室禮儀守則

4.辦公室聊天技巧:四大禁忌話題

5.和女孩聊天不冷場的技巧

6.失戀說說分手心情短語