兒童英語閱讀：同桌

　　早期閱讀有利于優(yōu)良品格的養(yǎng)成。喜歡看書的孩子一般比較踏實(shí)、細(xì)心，勤于思考，喜歡學(xué)習(xí)，注意文字，語言文明，較少粗暴行為。少兒雙語閱讀精選適合孩子閱讀的雙語故事，中英雙解指導(dǎo)提高孩子對美文的欣賞能力。下面是小編為您收集整理的兒童英語閱讀：同桌，供大家參考!

　　兒童英語閱讀：同桌

　　The Deskmates 同桌

　　Deng Lin and Li Ming are deskmates, and they are good friends. Deng Lin is very clever, while Li Ming studies very hard. In the mid-term, Deng Lin got 100 marks in English while Li Ming got only 70.

　　鄧林與黎明是同桌，又是好朋友。鄧林很聰明，而李明學(xué)習(xí)很用功。其中考試鄧林英語得了100分，而李明只得了70分。

　　Deng Lin was so proud that he was getting lazy. He began to play games after school instead of doing his homework. Li Ming, however, made up her mind to work even harder. She went over her lessons deep into the night. In the final exam, their marks completely changed!

　　鄧林驕傲了。她開始變懶了。放學(xué)后他開始玩游戲，而不做作業(yè)?？墒抢蠲鲄s下決心更努力地學(xué)習(xí)。她復(fù)習(xí)功課知道夜里。期末考試時(shí)，他們的成績正好換了個(gè)順序!

　　詞義解析：

　　1.deskmate：同桌

　　2.clever：聰明

　　3.study：學(xué)習(xí)

　　4.hard：努力地

　　5.mark：分?jǐn)?shù)

　　6.proud：驕傲

　　7.lazy：懶惰

　　8.completely：完全地

　　詞組解析：

　　1.instead of：不是……而是……

　　2.make up one's mind：下決心

　　3.go over：復(fù)習(xí)

　　兒童英語閱讀：我的表弟

　　My Cousin

　　我的表弟

　　I have a lovely cousin. His name is Bai Yun. He is seven years old. He has a round face, a small nose and two big eyes. His eyes look like grapes, and his hair is short and black.

　　我有一個(gè)可愛的表弟，他叫白云，七歲了。他長了一張圓圓的臉，一個(gè)小鼻子和兩只大眼睛。他的眼睛看起來像葡萄，他的頭發(fā)又短又黑。

　　He likes playing games and reading books. And he likes listening to stories best. He often plays with me and asks me to tell him stories. We all love him.

　　他喜歡玩游戲和讀書，他最喜歡聽故事。他經(jīng)常和我玩，并要我給他講故事。我們都愛他。

　　詞義解析：

　　1.lovely：可愛的

　　2.cousin：堂兄弟

　　3.grape：葡萄