向最美逆行者致敬

除夕夜，在全國人民團聚新年的時候，醫(yī)生、武警等最美“逆行者”，乘著歲末初春的列車奔赴武漢。大年三十本該是一個闔家團圓的日子，他們只為一句“武漢需要你”就逆行遠去，舍棄了自己和家人的團聚時光。正是這些“逆行者”，讓這個春節(jié)增加了一份溫情，感動了所有人。

On New Year's Eve, when the Chinese people are reunited for the new year, doctors, armed police and other most beautiful "contrarians" take the train to Wuhan at the end of the year and the beginning of the spring. The new year's Eve should have been a day for family reunion. They went retrograde just to say "Wuhan needs you" and gave up their time of reunion with their families. It is these "reversers" that add warmth to the Spring Festival and move everyone.

84歲的鐘南山院士，臨危受命，不顧耄耋之年義無反顧的奔赴防疫最前線。新聞圖片里，鐘老坐在去武漢的動車上，疲憊的靠著座椅睡著了，他囑咐廣大市民最近不要去武漢，自己卻依然踏上武漢的火車，奔赴最前線，替我們負重前行。29歲的醫(yī)生吳曉艷，已經定好了回家的車票，聽到醫(yī)院號召支援最前線，毫不猶豫的退掉了車票，逆行回武漢?！耙陨矸鸽U”投入這場沒有硝煙的戰(zhàn)爭中的人還有很多，為了能讓大家過一個健康安心的春節(jié)，他們不顧自身安危奔赴最前線，給了大家抗疫的信心。

At the age of 84, academician Zhong Nanshan was ordered to go to the forefront of epidemic prevention regardless of his old age. In the news picture, Zhong Lao sat on the train to Wuhan and fell asleep with his seat exhausted. He told the general public not to go to Wuhan recently, but he still stepped on the train in Wuhan and went to the front line to bear the weight for us. Wu Xiaoyan, a 29-year-old doctor, has booked a ticket to go home. Hearing the hospital's call to support the front line, she immediately refunded the ticket and went back to Wuhan in reverse. There are still a lot of people involved in this war without gunpowder. In order to let everyone have a healthy and secure Spring Festival, they went to the front line regardless of their own safety and gave everyone the confidence to fight against the epidemic.

為了贏取抗疫戰(zhàn)的順利，“逆行者”們在全國各地忙碌著。當許多人都在奔赴回家的路上，武漢外地工作人員自覺地退了回家的車票，放棄了過年和家人團聚的機會，只為阻止疫情蔓延的可能，在人們都遠離公共場所的節(jié)點，鐵路工作人員逆向而行，在車站保障人們的回家旅途順暢，他們也是最美的“逆行者”。

In order to win the success of the anti epidemic war, the "rebels" are busy all over the country. When many people are on their way home, Wuhan field staff consciously withdrew their tickets and gave up the chance to reunite with their families for the new year, just to prevent the spread of the epidemic. At the nodes where people are far away from public places, railway staff go in reverse, and at the station to ensure that people's journey home is smooth. They are also the most beautiful "reversers".

歲月靜好，不過是有人替你負罪前行，面對新型冠狀病毒感染疫情，沒有人能夠置身事外，在我們?yōu)椤澳嫘姓摺秉c贊的同時，我們也要做好自己的分內工作，外出一定要戴口罩，回家先洗手，注意個人衛(wèi)生，不到人員密集的公共場所去，不參加聚會，宅在家里哪里也不去，就像抖音上說的，鐘南山說動我們才動。做好自己，就是對“逆行者”最大的支持。

Novel coronavirus pneumonia is the only way to get rid of the new coronavirus pneumonia. We should also do our part in the same way as we do for the "adverse traveler". We must wear masks to go home, wash our hands before going to the house, pay attention to personal hygiene, do not go to crowded public places, do not attend parties, and stay at home. Not going, like the trembling sound, Zhong Nanshan moved us tiktok. To be good at yourself is the biggest support for the "rebel".

新型冠狀肺炎的春節(jié)

2020年，這個數字在以前那可是科技感滿滿的時代，相信在以前無數孩子在自己的作文里寫到“在2020年，汽車可以在天上飛、可以在水里航行;家里有智能機器人……”，這些在當時不現實的想象。雖說這一切都沒在2020年實現，但是在不久的將來定會呈現這科技的一幕。

In 2020, this number was in the era of full sense of technology before. I believe that in the past, countless children wrote in their compositions, "in 2020, cars can fly in the sky and navigate in the water; there are intelligent robots at home..." These unrealistic imagination at that time. Although none of this will be achieved in 2020, it will definitely present a scene of this technology in the near future.

今年也是非同尋常的一年，家家戶戶都閉門不出，無數的便利店、市場緊縮這門，路上幾乎空無一人，醫(yī)院的重癥監(jiān)護室里躺著被病魔纏身的病人，天氣也總是陰雨綿綿。是的，是可怕的病魔纏繞在我們的中國。一切的緣由都來源于新型冠狀病毒，好些人為此而喪命，發(fā)病地最嚴重的就是武漢，那個被毛澤東一生鐘愛的東湖所在的地方。但是，也是因為這個病毒的爆發(fā)，讓我看到了我們中國人的奮勇不屈以及對無數同胞的鼓勵。在一篇篇報道和一條條視頻下，有許多不知名的網友在下面評論“武漢加油，中國加油”、“我的城市只是生病了，等它好起來，我?guī)銈內ノ浯罂礄鸦?，帶你去坐知音號帶你坐輪渡到漢口江灘”……那些動人心弦的話語，激勵著武漢和武漢人;最好的醫(yī)療隊伍站在抗病第一線。我看到一篇報道寫道：帶著呼吸罩，躺在病床上的病人說下那句：“我是不是不了?！睍r，我淚奔了，但是，醫(yī)生為了讓那些忍受病痛的人們安心，他穿著厚重的防護服緊緊地握住病人的手，握住的那只手不停地抖動，那是對死亡的懼怕。每個人當經歷死亡的時候都會感到前所未有的恐懼。在這關鍵的時候也一樣。

This year is also an extraordinary year. Every family is locked up. There are countless convenience stores and markets. There is almost no one on the road. In the intensive care unit of the hospital, there are sick patients. The weather is always rainy. Yes, it's a terrible disease in our country. All the reasons are novel coronavirus, many people died. The most serious disease is Wuhan, where Mao Zedong was loved by East Lake. However, it is also because of the outbreak of this virus that I saw the courage and unyielding of our Chinese people and the encouragement to countless compatriots. In one report and one video, there are many unknown netizens commenting on "come on Wuhan, come on China", "my city is just sick. When it gets better, I will take you to Wuda to see cherry blossom, take you to Zhiyin, take you to Hankou river beach by ferry" Those touching words inspired Wuhan and Wuhan people; the best medical team stood in the front line of disease resistance. I saw a report that said, "can't I?" said the patient lying on the bed with a respirator However, in order to reassure the people who suffered from the disease, the doctor wore heavy protective clothing and held the patient's hand tightly. Everyone will feel unprecedented fear when they experience death. It's the same at this critical time. www.zuowenla.cn

這個病毒的襲來讓每個人都措手不及，本來想好在春節(jié)好好休息一回，但因為這件事情讓全國上下的人都開始緊張起來。許多白衣天使放棄自己的春節(jié)假期時間趕往武漢，這不僅是對國家生命的重視也是對自己去拯救生命的一次歷練。許多記錄生活的APP上發(fā)出一段段感動中國人的視頻，手機上的瀏覽器推薦的消息都是關于這病毒：“臺灣紅十字會向大陸捐款20萬”、“全國確診新型肺炎9692例，死亡增至213例”…這一場病毒，有時發(fā)出的消息振奮人心，有時的消息，卻內心悲涼。這場病毒的危害不言而喻。

The attack of the virus caught everyone by surprise. I wanted to have a good rest in the Spring Festival, but it made people all over the country nervous. Many angels in white give up their Spring Festival holiday to go to Wuhan, which is not only the importance of national life, but also an experience of saving lives. Many apps that record life send out a video that touches Chinese people. The message recommended by the browser on the mobile phone is about the virus: "Taiwan Red Cross donated 200000 yuan to the mainland", "9692 cases of new pneumonia were confirmed nationwide, and the death rate increased to 213 cases" This virus, sometimes sent exciting news, sometimes news, but the heart sad. The harm of this virus is self-evident.

雖然飽受病毒的侵擾，但是春節(jié)依舊是團聚美滿的日子。更多的家家戶戶選擇呆在家里，享受全家團聚的歡樂，即使不出門也能感受到春節(jié)的熱鬧氣氛，其實春節(jié)本該如此。也趁著這個機會讓更多的家庭在在團聚美滿的情況下，享受著美好的春節(jié)。

Although suffering from the virus, the Spring Festival is still a happy day for reunion. More families choose to stay at home and enjoy the joy of family reunion. Even if they don't go out, they can feel the lively atmosphere of the Spring Festival. In fact, the Spring Festival should be like this. Also take advantage of this opportunity to let more families enjoy a wonderful spring festival in the context of a happy reunion.

春節(jié)團聚美滿的心情，如放上天空的煙花，無比絢爛，但它不是唯一一束。家才是最溫暖的港灣，才是我們心中的歸屬。

Spring Festival reunion happy mood, such as fireworks on the sky, extremely gorgeous, but it is not the only bunch. Home is the most warm harbor, is our heart's belonging.