托福寫作如何考才能得高分
在托福寫作考試中,中國考生成績并不如人意。一是因為表達方式不符合英語思維;二是因為對西方的生活文化了解很少。那么,如何在托福寫作中脫穎而出呢?如何寫成妙語連珠的佳作呢?下面我就為大家揭開謎底。
托福寫作如何考才能得高分
經常看到學生的作文整體語言簡單,或者偏口語化,卻摻雜了數個SAT閱讀詞匯,讀來別扭——也就是學生粗淺地知其大概中文意思,但根據中文意思再放到寫作里頭便出現(xiàn)了不和諧,甚至是完全錯誤的用法。曾經還教到過一個學生,其獨立寫作開頭和結尾讓我覺得回到了歷史,不僅能看出是生搬硬套,而且比較別扭。一問,果然兩段分別改自莎士比亞《暴風雨》選段及英譯荷馬史詩。其實,該生的語言天賦和功底都很好,但在追求高分的過程中走入了誤區(qū)。一個是語言風格上的混合錯誤:正式語言與非正式語言反差過大,現(xiàn)代英語中摻雜古英語或舊式英語;另一個是詞語搭配錯誤。這亦是中國學生普遍的問題所在。
我們一定要注意到,托福寫作是應用寫作(practical writing),非創(chuàng)造性寫作(creative writing),即考察學生的語言表述能力,而不是文學創(chuàng)作能力。無論是綜合寫作還是獨立寫作,考生追求的基本目標是把想說的意思用書面英語表達清楚,讓閱卷人讀懂和明白。從語言角度來說,有兩大標準,即準確性和多樣化。能夠達到詞詞準確,又使用到不同的詞句來表達相同、相似的意思,從語言角度來說已經符合托福考試的高分要求。
先來說說準確性。譬如這樣一個句子:My writing ability increased by reading many books. 拆開來看,每個英文單詞對應的中文意思是對的。但存在一個問題,ability和increase是不搭配的。任何一個單詞,都不能單純地說用得好不好。語言是講究搭配的,簡單常見的詞只要搭配合適,放置合適的語境,依然可以鍛造完美的句子。這個道理和穿衣混搭是一樣的。穿著漂亮不在于單品是如何大牌如何昂貴,而在于款式質地的和諧,以及最后的上身效果。在這個句子中,increase表示增加的意思,主要表示數量的增加。盡管有時也能表示程度的增進,但這里和ability的搭配是不正確的。一般我們說develop one's ability,也可以說improve one's ability. 因此,這句話得修改成My writing ability developed by reading many books. 當然還可以修改得更地道一些。后半句想表達“閱讀”,學生一般的習慣是把“讀”和“書”全部翻譯出來。注意,寫作是表達,不是翻譯。這么寫固然是對的,還不夠理想。我們進一步把句子修改成My writing ability developed by reading much. 從表達效果來講,已經“達”了,考生想表述的意思和閱卷人讀到的意思完全吻合。當然句子可以再繼續(xù)修改得更加豪華,本文暫不贅述。
那么,詞語的搭配如何檢驗呢?在各種班型的培訓課程中,老師固然會提到一些典型搭配。但更為重要的是考生自己掌握檢驗的方法。我個人比較推薦Oxford Learner's English Collocation Dictionary(《牛津學生英語搭配詞典》),其中的語料來源和實用性都比較好。
關于多樣化,舉個最普遍的例子:“more and more”這個短語幾乎是每個中國學生都使用過的短語。我看到過太多學生的獨立寫作文章,三四百字的短文里出現(xiàn)了四五次。有學生在開頭段便使用了三次。學生重復使用該短語是可以理解的,一個是熟悉,再來字數似乎上去了。其實,稍加思考便知道,如此做法反而在文章開頭便向閱卷人暴露了弱處。因此這種不顧語言質量的“湊字數”方法是不可取的。
如何解決語言單一的問題?平日積累是必不可少的。而積累的最好方法就是閱讀和仿寫。閱讀的材料有幾大注意點:一、選擇現(xiàn)代英語,簡而言之,選擇至少五十年以內的材料。讀莎翁很好,但忌諱盲目模仿。二、題材上盡量選擇essay(散文、評論性文章、短文尤佳)。不少學生喜歡看Twilight之類的的幻想小說,這對培養(yǎng)閱讀興趣和語感很好,但對托福寫作的幫助不直接。Twilight之類屬于創(chuàng)造性寫作,即文學寫作,其語境和托??荚囆枰?a href='http://www.zbfsgm.com/zw/yilunwen/' target='_blank'>議論文有很大差別,即便學到很炫的詞句,但恐無用武之地。
托福寫作怎么簡化內容
第一種方法是用一個單詞代替一組意義相同的單詞,比如:
①用forget(忘記)代替do not remember(沒有記住)
②用ignore(忽視)代替do not pay attention to(不注意)
③用now(現(xiàn)在)代替at this point in time(此時此刻)
④用because(由于)代替due to the fact that(鑒于下列事實)
第二種方法是省略同義詞或近義詞,比如在下面例句中,形容詞important(重要的)和significant(有重要意義的),就是兩個同義詞(也可以說是近義詞),我們可以省略important,只保留significant。
①The government project is important and significant.(這項政府計劃是重要的,有重要意義。)
②The government project is significant.(這項政府計劃有重要意義。)
第三種方法是在不改變句子含義的前提下,省略所有可以省略的單詞,比如在下面例句中,the cover of the book (書的封面)可以省略成the book cover,is red in color(是紅色的)可以省略成is red。
①The cover of the book is red in color.(書的封面是紅色的)
②The book cover is red.(書的封面是紅色的)
最后我們把這三種方法結合起來,將一個冗長、繞嘴的句子,改寫成一個簡短、易懂的句子。
①University malls must be accessible and free from congestion in order that students, faculty and employees may have unobstructed passage through those areas of the campus.(校內道路必須是便于通行的,不擁堵的,以便讓學生、教師和職員能夠無阻礙地通過,到達校園的各處。)
②University malls must be free enough from congestion to allow people to walk through easily.(校內道路不應當擁堵,以便人們順利通行。)
托福寫作大眾傳媒高分詞匯
1.paparazzi 狗仔隊
2.mass media 大眾媒體
3.entertainment 娛樂
4.journalism 新聞業(yè)
5.journal 期刊
6.the latest news 最新消息
7.exclusive news 獨家新聞
8.news agency 新聞社
9.news blockout 新聞封鎖
10.news censorship 新聞審查
11.freedom of the press 新聞自由
12.coverage 新聞報道
13.do reportage on … 報導…
14.hit the headlines 上頭條
15.issue 出版、發(fā)行
16.newsstand 報攤
17.free-lancer writer 自由撰稿人
18.chief editor 總編
19.editorial 社論
20.newsworthy 值得報道的
21.barometer 晴雨表
22.the barometer of public opinion 輿論的晴雨表
23.live broadcast 直播
24.quiz show 智力競爭節(jié)目
25.game show 游戲節(jié)目
26.variety show 綜合節(jié)目
27.talk show 脫口秀
28.sitcom 情景喜劇
29.soap opera 肥皂劇
30.movie star 電影明星
31.movie king 影帝
32.movie queen 影后
33.affair 緋聞
34.celebrity 名人
35.fame 名聲
36.rise to fame 聲名鵲起
37.fan 粉絲
38.invade one’s privacy 侵擾了…的隱私
39.misleading 誤導性的
40.cheating 欺騙性的
41.popularity 知名度
42.scandal 丑聞
43.sensational 轟動的
44.prevalent 普遍的、流行的
45.imperative 重要的、必要的
46.audience ratings 收視率
47.propaganda 宣傳
48.be abducted by 受…誘導
49.purify one’s soul 凈化心靈
50.live in virtual would 生活在一個虛擬世界中
51.be a great comfort to somebody 對…來說是一個巨大安慰
52.meet different tastes 滿足不同口味
53.provide somebody with something 給…提供…
54.follow the fashion blindly 盲目追逐時尚
55.commit crimes 犯罪
56.be inconceivable to somebody 對…來說是難以想象的
57.impressive 給人印象深刻的
58.right to know 知情權
59.in the disguise of … 打著…的幌子
60.endanger social stability and safety 危害社會穩(wěn)定和安全
托福寫作高分:對工廠的態(tài)度
托福寫作真題:
A company has announced that it wishes to build a large factory near your community. Discuss the advantages and disadvantages of this new influence on your community. Do you support or oppose the factory? Explain your position.
托福寫作范文:
New factories often bring many good things to a community, such as jobs and increased prosperity. However, in my opinion, the benefits of having a factory are outweighed by the risks. That is why I oppose the plan to build a factory near my community.
I believe that this city would be harmed by a large factory. In particular, a factory would destroy the quality of the air and water in town. Factories bring smog and pollution. In the long run, the environment will be hurt and people's health will be affected. Having a factory is not worth that rise.
Of course, more jobs will be created by the factory. Our population will grow. To accommodate more workers, more homes and stores will be needed. Do we really want this much growth, so fast? If our town is going in growth, I would prefer slow growth with good planning. I don't want to see rows of cheaply constructed townhouses. Our quality of life must be considered.
I believe that this growth will change our city too much. I love my hometown because it is a safe, small town. It is also easy to travel here. If we must expand to hold new citizens, the small-town feel will be gone. I mould miss that greatly.
A factory would be helpful in some ways. However, I feel that the dangers are greater than the benefits. I cannot support a plan to build a factory here, and hope that others feel the same way.
托福寫作如何考才能得高分相關文章:
★ 托福寫作如何考高分:20170527托福獨立寫作解析和范文
★ 托福寫作高分技巧
托福寫作如何考才能得高分
下一篇:如何快速提高寫作成績