母親的含義是什么呢?誰能夠告訴小編呢?接下來，小編給大家準(zhǔn)備了成為一個(gè)母親的開始英語散文,歡迎大家參考與借鑒。

　　成為一個(gè)母親的開始英語散文

　　The day I became a mom was not the day my daughter was born, but seven years later. Up until that day, I had been too busy trying to survive my abusive marriage. I had spent all my energy trying to run a "perfect" home that would pass inspection each evening, and I didn't see that my baby girl had become a toddler. I'd tried endlessly to please someone who could never be pleased and suddenly realized that the years had slipped by and could never be recaptured.

　　Oh, I had done the normal "motherly" things, like making sure my daughter got to ballet and tap and gym lessons. I went to all of her recitals and school concerts, parent-teacher conferences and open houses - alone. I ran interference during my husband's rages when something was spilled at the dinner table, telling her, "It will be okay, Honey. Daddy's not really mad at you." I did all I could to protect her from hearing the awful shouting and accusations after he returned from a night of drinking. Finally I did the best thing I could do for my daughter and myself: I removed us from the home that wasn't really a home at all.

　　That day I became a mom was the day my daughter and I were sitting in our new home having a calm, quiet dinner just as I had always wanted for her. We were talking about what she had done in school and suddenly her little hand knocked over the full glass of chocolate milk by her plate. As I watched the white tablecloth and freshly painted white wall become dark brown, I looked at her small face. It was filled with fear, knowing what the outcome of the event would have meant only a week before in her father's presence. When I saw that look on her face and looked at the chocolate milk running down the wall, I simply started laughing. I am sure she thought I was crazy, but then she must have realized that I was thinking, "It's a good thing your father isn't here!" She started laughing with me, and we laughed until we cried. They were tears of joy and peace and were the first of many tears that we cried together. That was the day we knew that we were going to be okay.

　　Whenever either of us spills something, even now, seventeen years later, she says, "Remember the day I spilled the chocolate milk? I knew that day that you had done the right thing for us, and I will never forget it."

　　That was the day I really became a mom. I discovered that being a mom isn't only going to ballet, and tap and gym recitals, and attending every school concert and open house. It isn't keeping a spotless house and preparing perfect meals. It certainly isn't pretending things are normal when they are not. For me, being a mom started when I could laugh over spilled milk.

　　擴(kuò)展：高鐵相關(guān)詞匯

　　business class 商務(wù)座

　　speed cut 減速

　　test period 測試期間

　　technical reliability 技術(shù)可靠性

　　dual-speed system 雙速制

　　run chart 運(yùn)行圖

　　trial operation/run 試運(yùn)行

　　intercity high-speed rail 城際高鐵

　　dedicated rail link 鐵路專線

　　non-stop train 直達(dá)列車

　　staggered parking 交錯(cuò)停車

　　track 鐵軌

　　rolling stock 軌道車輛

　　track maintenance worker 養(yǎng)路工

　　protective fence 防護(hù)欄

　　passenger flow 客流量

　　standard seat 普通座

　　luxury train seats 豪華座

　　derailment coefficient 出軌系數(shù)

　　bullet train 動(dòng)車

　　trial price 試行運(yùn)價(jià)

　　real-name purchasing system 實(shí)名購票

　　replacement ticket 補(bǔ)票

　　ticket scalping 倒票

　　gapless rail 無縫鋼軌

　　ballastless track 無碴軌道

　　on-schedule rate 正點(diǎn)率

　　Train Set With Power Car 動(dòng)車組

　　vehicle type 車型

　　passenger rail transport 鐵路客運(yùn)

　　track gauge 軌距

　　at-grade crossings 鐵道交叉口

　　conventional high-speed rail 常規(guī)高速鐵路
相關(guān)文章：

1.100句經(jīng)典勵(lì)志名句(雙語對照)

2.經(jīng)典詩歌雙語一次失約

3.經(jīng)典電影臺詞中英文大全

4.經(jīng)典美文欣賞“渴望”雙語

5.泰坦尼克號經(jīng)典臺詞精選(中英對照)