雅思考試和托?？荚嚩际?a href='http://www.zbfsgm.com/zixun/chuguo/' target='_blank'>出國(guó)留學(xué)水平測(cè)試，而且考試科目設(shè)置的也是相同的，都包括聽說讀寫四部分。那么雅思閱讀和托福閱讀部分有什么區(qū)別呢，今天小編為大家介紹一下這兩項(xiàng)考試在閱讀部分的區(qū)別。

雅思閱讀和托福閱讀有什么區(qū)別

1、文章出處與內(nèi)容

托福閱讀文章原型大部分都是從美國(guó)大學(xué)本科生使用的教材里選擇，從而可以達(dá)到最佳的模擬測(cè)試的作用。文章的選材范圍是相當(dāng)?shù)膹V泛，牽涉了自然科學(xué)包含天文學(xué)、地質(zhì)學(xué)、生物學(xué)以及氣象學(xué)等;人文科學(xué)包括：藝術(shù)美學(xué)、考古學(xué)、語(yǔ)言學(xué)以及文學(xué)等;社會(huì)科學(xué)包括了政治學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、教育學(xué)以及類學(xué)等交叉學(xué)科。從選材范圍夠看出：托福閱讀的文章內(nèi)容對(duì)考生知識(shí)存儲(chǔ)量的廣度有一定的要求，但同時(shí)考慮到考生來自于不同的專業(yè)，對(duì)于其他學(xué)科往往不具備專業(yè)素質(zhì)，因此為了遵守考試公平性原則，文章均不對(duì)其所述及的學(xué)科做過多深入的探討。

通常是在一篇長(zhǎng)達(dá)數(shù)萬(wàn)字的文章里選擇一部分又或是做重寫，形成5000到6000字的文章，這些文章同時(shí)還能夠分割成互相聯(lián)系，主題一直但內(nèi)容肯定是與文章不一樣的。

2、 題型分析

托福閱讀題型有許多，下面就給大家詳細(xì)的介紹幾個(gè)：

List of headings 段落主旨題

重點(diǎn)考核的是大家歸納段落大意的能力。此方面是大多數(shù)考生最薄弱的地方，原因有很多，當(dāng)中理解的不夠透徹和不善于歸納是最主要的原因

MATCHING 搭配題

雅思考試?yán)锏闹骺碱}型，大概的會(huì)占據(jù)到50%或者更多。學(xué)生會(huì)花費(fèi)很多時(shí)間在尋找線索或者信息篩選方面。

托福閱讀不同題型的方法和技巧

一、單詞題目

平時(shí)注意單詞量的積累，力求達(dá)到可以隨時(shí)隨地記憶單詞的境界。其實(shí)我們?cè)谟洃泦卧~的時(shí)候也可以適當(dāng)?shù)厥褂靡恍┎呗?，那就是在我們可以把自己的?cè)重點(diǎn)放在動(dòng)詞和形容詞的記憶上?？荚囘^后，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)這個(gè)策略的事半功倍了。此外，對(duì)于自己不認(rèn)識(shí)的單詞，我們應(yīng)該主動(dòng)回原文找同義詞，或找相關(guān)的提示信息。

二、找代詞指代對(duì)象的題目

在考試中，它們主要會(huì)以如下兩種形式出現(xiàn)。

(1)it、one、their、its、that類，這種題目主要是考查我們對(duì)于并列關(guān)系的掌握，這時(shí)，我們應(yīng)該主動(dòng)去看這個(gè)詞所在的那整句話，從已知話中找到處于相同地位的詞。

(2)考查由that、which涉及到的定語(yǔ)從句類，我們?cè)诿鎸?duì)這種題目時(shí)，應(yīng)該有意識(shí)的在選項(xiàng)中找從句中謂語(yǔ)動(dòng)詞的發(fā)起者或接受者，因?yàn)橹挥羞@樣才可以邁出通向勝利的第一步。

三、考查文章內(nèi)容的題目

在歷次的托?？荚囍校泊嬖谥鴥纱笾饕}型，即：文章細(xì)節(jié)考查題和文章結(jié)構(gòu)考查題。

1、文章細(xì)節(jié)考查題

解答文章細(xì)節(jié)考查題，我們一般都可以回到原文中去做定位，找到相近或相似的內(nèi)容，進(jìn)而得出答案。

常見的定位有以下3種：

(1)題目本身給出定位。

(2)至少先可作出一個(gè)段落的定位。

(3)位置多夾于前后兩題位置之間。

2、文章結(jié)構(gòu)考查題

一定要注意：

(1)千萬(wàn)不要根據(jù)你讀的信息去作推理。

(2)不要把文章從頭到尾當(dāng)成一個(gè)整體，盡可能各段獨(dú)立。

(3)根據(jù)經(jīng)驗(yàn)，在考試中，整篇文章的最后一句出題較多，所以應(yīng)該仔細(xì)閱讀這個(gè)重要的句子。

以上是針對(duì)托?？荚囬喿x部分的常見題型做出的一些有關(guān)于考試解題方法與技巧的分項(xiàng)介紹。

在整個(gè)的閱讀考試中，我們還應(yīng)該了解到：

(1)在這個(gè)特殊的考試時(shí)間段內(nèi)，我們的記憶比理解更為重要，在解題的時(shí)候一定要完全忠實(shí)于原文，切忌私自做出任何的主觀臆斷。

(2)在做題步驟方面，我們可以先簡(jiǎn)讀原文(主要是各個(gè)段落的第一，二句話)，而后閱讀題目，最后觀察選項(xiàng)做出判斷。值得我們特別注意的是，我們?cè)谧龀雠袛嗟臅r(shí)候，切忌不要選擇在選項(xiàng)中存在比較，而在原文中沒有明確表示過的項(xiàng)目;切忌不要去選擇那些說法過于絕對(duì)化的選項(xiàng)。

托福閱讀備考的8個(gè)建議

1、一定要擴(kuò)大詞匯量。詞匯是做一切英語(yǔ)閱讀的基礎(chǔ)，就如同造房子如果說句型結(jié)構(gòu)是房梁，那么詞匯就是蓋房子的磚塊。特別是對(duì)于托福這樣的考試，很多參與IBT考試的同學(xué)也是有出國(guó)讀書的打算的因此多了解詞匯對(duì)學(xué)生日后出國(guó)盡快適應(yīng)國(guó)外大學(xué)的課文和學(xué)科內(nèi)容也是有好處的。很多同學(xué)覺得托福閱讀有難度，細(xì)細(xì)了解一下其實(shí)也就是有一連串的單詞不懂，因此影響了對(duì)整篇文章的理解。

2、個(gè)人并不贊成題海戰(zhàn)術(shù)，考好IBT需要用心準(zhǔn)備但不能僅僅是做大量閱讀。而是在于做完每篇文章后自己究竟得到了什么?這很重要。但考生無須擔(dān)心，因?yàn)槟暇┬聳|方IBT老師會(huì)為學(xué)員做針對(duì)性的總結(jié)，把每次考試積累下來的讀題和答題經(jīng)驗(yàn)傳授給大家，讓大家在閱讀的道路上提高速度，少走彎路。

新東方老師們給托福學(xué)員的考試TIPS：

1.考試采取早簽早考原則，所以對(duì)于害怕聽力部分受到別人影響的同學(xué)盡量早到考場(chǎng)排隊(duì)，早點(diǎn)開考。不過如果過早的話，就很難在廁所偷聽口語(yǔ)題了。

2.一進(jìn)考場(chǎng)在閱讀之前就要調(diào)試話筒。捕獲晚來的同學(xué)在其他同學(xué)開考閱讀的時(shí)候調(diào)試話筒，會(huì)有些影響，一定要集中注意力;

3.每個(gè)人開始的時(shí)間不一樣，所以具體休息的時(shí)間不一樣，具體休息時(shí)間是在聽力結(jié)束以后。

4.休息的時(shí)候就要纏住監(jiān)考老師，因?yàn)樯蠋瓌t上要求一個(gè)人回來，下一個(gè)人才能去，所以纏住老師為了讓他會(huì)記住你，這樣就會(huì)讓你先出去，否則要等很長(zhǎng)時(shí)間;

5.雖然每個(gè)人開始的時(shí)間不一樣，但是各部分可以答題的時(shí)間是固定的，不要跨去做題，順序是閱讀、聽力、口語(yǔ)、作文;

6.寫完作文之后問你是否提交本次成績(jī)，不要點(diǎn)錯(cuò)，否則就白考了。

7.中間根本沒有時(shí)間吃東西，考試之前要吃飽?？枷聛砗芾?，接近虛脫狀態(tài)。

8.很多同學(xué)發(fā)現(xiàn)北美或者其他地區(qū)的已經(jīng)考過的IBT考題在大陸地區(qū)有重復(fù)，甚至有位同學(xué)發(fā)現(xiàn)10月6號(hào)新加坡的新托福考試和10月8號(hào)大陸地區(qū)一模一樣。我們姑且保守的猜測(cè)ETS在全球的考試時(shí)間排的時(shí)很滿的，但是分配到每個(gè)國(guó)家，時(shí)間就分散了。所以請(qǐng)大家要注意觀察機(jī)經(jīng)，可能為我們的成功再增添一份籌碼。

托福閱讀材料練習(xí)：國(guó)外旅游需給小費(fèi)

“小費(fèi)”在很多國(guó)家都很普及，不過，在國(guó)內(nèi)，大家一般都沒有這個(gè)習(xí)慣。所以，一旦你出國(guó)旅游，可能就有必要提前預(yù)習(xí)一下在國(guó)外需給小費(fèi)的行業(yè)了。

Hotel workers depend on tips to augment their usually small salaries. Rather than being annoyed at having to tip the doorman who greets you, consider it part of the cost of travel and be prepared with the dollar bills you will need to hand out before you even get to your room.

飯店的工作人員主要靠小費(fèi)來增加他(她)們平時(shí)微薄的收入。不要對(duì)付給服務(wù)員小費(fèi)感到憤憤不平，而應(yīng)該把它看作是旅游消費(fèi)的一部分，并應(yīng)做好準(zhǔn)備在進(jìn)入飯店之前就隨時(shí)掏出鈔票。

Doormen

Depending on the amount of luggage, tip $ 1 to $ 2 to the doorman who takes your bags and turns them over to a bellman. If you are visiting and have no luggage, you naturally do not tip him for simply opening the door for you. Tip him again when you leave with your luggage as he takes it from the bellman and assists you in loading it in your car or into your taxi. When the doorman obtains a taxi for you, tip him $1 to $3 (the higher amount if he must stand in the rain for a period of time to get it).

門衛(wèi)

給門衛(wèi)的小費(fèi)數(shù)目取決于行李的多少，為你拿行李并把它遞給行李員的門衛(wèi)要付給1至2美元的小費(fèi)。如果你沒有行李，通常就不必為他們只為你開門這樣簡(jiǎn)單的服務(wù)付費(fèi)。當(dāng)你帶著行李準(zhǔn)備離開飯店而門衛(wèi)從行李員手中接過行李并幫你把它放入你的車子或出租車?yán)飼r(shí)，你還應(yīng)該付給他小費(fèi)。當(dāng)門衛(wèi)為你叫了一輛出租車時(shí)，你應(yīng)該付他1至3美元(如果他為了叫輛出租車而不得不在雨中站著時(shí)，你的小費(fèi)應(yīng)該給得更多些。)

Bellman

Tip $1 a bag but not less than $2 to the bellman who carries or delivers your luggage to your room. When the bellman does something special for you, such as make a purchase or bring something you have requested to your room, but not room service deliveries, he or she should be tipped $ 2 to $ 3 for every service, at the time it is provided.

行李員

一個(gè)行李包要付1美元的小費(fèi)，但對(duì)于把行李送到客房的行李員要付給2元以上的小費(fèi)。當(dāng)行李員為你做了一些特殊的事情，比如替你購(gòu)物或把你需要的東西送到客房(但不屬于客房服務(wù)范疇)等，他應(yīng)該得到2至3美元的小費(fèi)。

Maid

For stays of one night or more, the maid should be tipped $2 per night per person in a large hotel; $ 1 per night per person in a less expensive hotel. Give the maid her tip in person, if she can be found. If not, put it in a sealed envelope marked "chambermaid".

清理房間的女服務(wù)員

在一個(gè)較大、較豪華的飯店，清理房間的女服務(wù)員每人每天應(yīng)得到2美元的小費(fèi);檔次次之的飯店的服務(wù)員每人每天可得1美元小費(fèi)。你可以親自給她們小費(fèi)，也可以把錢裝在信封里封好，上面寫明"送給清理房間的服務(wù)員"。

Valet

Valet services are added to your bill, so there is no need to tip for pressing or cleaning when items are left in your room. If you are in when your cleaning and pressing is delivered, however, tip $ 1 for the delivery for one or two items, more when several items are being delivered.

清洗、熨燙衣服的服務(wù)員

清洗、熨燙衣服的服務(wù)費(fèi)用被加到你的帳單中，因此如果在你外出的時(shí)候衣服被放在房間內(nèi)你就無需付小費(fèi)。如果服務(wù)員在送衣服時(shí)，你在房間內(nèi)，可以為他們的送衣服務(wù)付1美元，如果衣服較多就應(yīng)付更多的小費(fèi)。

Dining Room Staff

Tips for dining room staff are exactly the same as they are in any other restaurant -15 to 18 percent except in the most elegant dining rooms where tips are 18 to 20 percent. If you are staying in an American -plan hotel where your meals are included in your total bill, tips are as usual, and an additional tip should be given to the maitre d' who has taken care of you during your stay. This tip ranges anywhere from $ 10 to $ 15 for a weekend for a family or group of four people to $ 20 to $ 30 for a longer stay or larger group.

餐廳服務(wù)員

付給飯店餐廳服務(wù)員的小費(fèi)數(shù)目與其他餐館服務(wù)員所得小費(fèi)的數(shù)目不相上下，都是15-18%，而一些非常豪華、檔次最高的餐廳小費(fèi)要高達(dá)18-20%。如果你入住的飯店是餐費(fèi)已包含于總帳單的美式飯店，小費(fèi)還是15-18%，且要直接付給那位從頭至尾一直服侍你的服務(wù)員。如果一個(gè)家庭或一行四人要在此飯店住一星期的話，他們付出的小費(fèi)從10美元至15美元不等，而在住宿的時(shí)間更長(zhǎng)或人數(shù)更多的情況下，小費(fèi)要達(dá)到20美元甚至30美元之多。

雅思閱讀和托福閱讀有什么區(qū)別相關(guān)文章：

★ 雅思閱讀和托福閱讀的區(qū)別是什么

★ 托福和雅思閱讀的區(qū)別是什么哪個(gè)更難

★ 托福閱讀比雅思閱讀簡(jiǎn)單?詳細(xì)對(duì)比

★ 雅思閱讀與托福閱讀、GRE閱讀的區(qū)別

★ 托福閱讀和雅思閱讀哪個(gè)難度比較高

★ 雅思托福閱讀考題不同之處盤點(diǎn)

★ 雅思托福閱讀對(duì)比

★ 雅思和托福的區(qū)別是什么

★ 對(duì)比雅思、托福、GRE閱讀考試的異同

★ 雅思g類閱讀難度如何

to the bellman who carries or delivers your luggage to your room. When the bellman does something special for you, such as make a purchase or bring something you have requested to your room, but not room service deliveries, he or she should be tipped $ 2 to $ 3 for every service, at the time it is provided.

行李員

一個(gè)行李包要付1美元的小費(fèi)，但對(duì)于把行李送到客房的行李員要付給2元以上的小費(fèi)。當(dāng)行李員為你做了一些特殊的事情，比如替你購(gòu)物或把你需要的東西送到客房(但不屬于客房服務(wù)范疇)等，他應(yīng)該得到2至3美元的小費(fèi)。

Maid

For stays of one night or more, the maid should be tipped

雅思考試和托?？荚嚩际?a href='http://www.zbfsgm.com/zixun/chuguo/' target='_blank'>出國(guó)留學(xué)水平測(cè)試，而且考試科目設(shè)置的也是相同的，都包括聽說讀寫四部分。那么雅思閱讀和托福閱讀部分有什么區(qū)別呢，今天小編為大家介紹一下這兩項(xiàng)考試在閱讀部分的區(qū)別。

雅思閱讀和托福閱讀有什么區(qū)別

1、文章出處與內(nèi)容

托福閱讀文章原型大部分都是從美國(guó)大學(xué)本科生使用的教材里選擇，從而可以達(dá)到最佳的模擬測(cè)試的作用。文章的選材范圍是相當(dāng)?shù)膹V泛，牽涉了自然科學(xué)包含天文學(xué)、地質(zhì)學(xué)、生物學(xué)以及氣象學(xué)等;人文科學(xué)包括：藝術(shù)美學(xué)、考古學(xué)、語(yǔ)言學(xué)以及文學(xué)等;社會(huì)科學(xué)包括了政治學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、教育學(xué)以及類學(xué)等交叉學(xué)科。從選材范圍夠看出：托福閱讀的文章內(nèi)容對(duì)考生知識(shí)存儲(chǔ)量的廣度有一定的要求，但同時(shí)考慮到考生來自于不同的專業(yè)，對(duì)于其他學(xué)科往往不具備專業(yè)素質(zhì)，因此為了遵守考試公平性原則，文章均不對(duì)其所述及的學(xué)科做過多深入的探討。

通常是在一篇長(zhǎng)達(dá)數(shù)萬(wàn)字的文章里選擇一部分又或是做重寫，形成5000到6000字的文章，這些文章同時(shí)還能夠分割成互相聯(lián)系，主題一直但內(nèi)容肯定是與文章不一樣的。

2、 題型分析

托福閱讀題型有許多，下面就給大家詳細(xì)的介紹幾個(gè)：

List of headings 段落主旨題

重點(diǎn)考核的是大家歸納段落大意的能力。此方面是大多數(shù)考生最薄弱的地方，原因有很多，當(dāng)中理解的不夠透徹和不善于歸納是最主要的原因

MATCHING 搭配題

雅思考試?yán)锏闹骺碱}型，大概的會(huì)占據(jù)到50%或者更多。學(xué)生會(huì)花費(fèi)很多時(shí)間在尋找線索或者信息篩選方面。

托福閱讀不同題型的方法和技巧

一、單詞題目

平時(shí)注意單詞量的積累，力求達(dá)到可以隨時(shí)隨地記憶單詞的境界。其實(shí)我們?cè)谟洃泦卧~的時(shí)候也可以適當(dāng)?shù)厥褂靡恍┎呗?，那就是在我們可以把自己的?cè)重點(diǎn)放在動(dòng)詞和形容詞的記憶上?？荚囘^后，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)這個(gè)策略的事半功倍了。此外，對(duì)于自己不認(rèn)識(shí)的單詞，我們應(yīng)該主動(dòng)回原文找同義詞，或找相關(guān)的提示信息。

二、找代詞指代對(duì)象的題目

在考試中，它們主要會(huì)以如下兩種形式出現(xiàn)。

(1)it、one、their、its、that類，這種題目主要是考查我們對(duì)于并列關(guān)系的掌握，這時(shí)，我們應(yīng)該主動(dòng)去看這個(gè)詞所在的那整句話，從已知話中找到處于相同地位的詞。

(2)考查由that、which涉及到的定語(yǔ)從句類，我們?cè)诿鎸?duì)這種題目時(shí)，應(yīng)該有意識(shí)的在選項(xiàng)中找從句中謂語(yǔ)動(dòng)詞的發(fā)起者或接受者，因?yàn)橹挥羞@樣才可以邁出通向勝利的第一步。

三、考查文章內(nèi)容的題目

在歷次的托?？荚囍校泊嬖谥鴥纱笾饕}型，即：文章細(xì)節(jié)考查題和文章結(jié)構(gòu)考查題。

1、文章細(xì)節(jié)考查題

解答文章細(xì)節(jié)考查題，我們一般都可以回到原文中去做定位，找到相近或相似的內(nèi)容，進(jìn)而得出答案。

常見的定位有以下3種：

(1)題目本身給出定位。

(2)至少先可作出一個(gè)段落的定位。

(3)位置多夾于前后兩題位置之間。

2、文章結(jié)構(gòu)考查題

一定要注意：

(1)千萬(wàn)不要根據(jù)你讀的信息去作推理。

(2)不要把文章從頭到尾當(dāng)成一個(gè)整體，盡可能各段獨(dú)立。

(3)根據(jù)經(jīng)驗(yàn)，在考試中，整篇文章的最后一句出題較多，所以應(yīng)該仔細(xì)閱讀這個(gè)重要的句子。

以上是針對(duì)托福考試閱讀部分的常見題型做出的一些有關(guān)于考試解題方法與技巧的分項(xiàng)介紹。

在整個(gè)的閱讀考試中，我們還應(yīng)該了解到：

(1)在這個(gè)特殊的考試時(shí)間段內(nèi)，我們的記憶比理解更為重要，在解題的時(shí)候一定要完全忠實(shí)于原文，切忌私自做出任何的主觀臆斷。

(2)在做題步驟方面，我們可以先簡(jiǎn)讀原文(主要是各個(gè)段落的第一，二句話)，而后閱讀題目，最后觀察選項(xiàng)做出判斷。值得我們特別注意的是，我們?cè)谧龀雠袛嗟臅r(shí)候，切忌不要選擇在選項(xiàng)中存在比較，而在原文中沒有明確表示過的項(xiàng)目;切忌不要去選擇那些說法過于絕對(duì)化的選項(xiàng)。

托福閱讀備考的8個(gè)建議

1、一定要擴(kuò)大詞匯量。詞匯是做一切英語(yǔ)閱讀的基礎(chǔ)，就如同造房子如果說句型結(jié)構(gòu)是房梁，那么詞匯就是蓋房子的磚塊。特別是對(duì)于托福這樣的考試，很多參與IBT考試的同學(xué)也是有出國(guó)讀書的打算的因此多了解詞匯對(duì)學(xué)生日后出國(guó)盡快適應(yīng)國(guó)外大學(xué)的課文和學(xué)科內(nèi)容也是有好處的。很多同學(xué)覺得托福閱讀有難度，細(xì)細(xì)了解一下其實(shí)也就是有一連串的單詞不懂，因此影響了對(duì)整篇文章的理解。

2、個(gè)人并不贊成題海戰(zhàn)術(shù)，考好IBT需要用心準(zhǔn)備但不能僅僅是做大量閱讀。而是在于做完每篇文章后自己究竟得到了什么?這很重要。但考生無須擔(dān)心，因?yàn)槟暇┬聳|方IBT老師會(huì)為學(xué)員做針對(duì)性的總結(jié)，把每次考試積累下來的讀題和答題經(jīng)驗(yàn)傳授給大家，讓大家在閱讀的道路上提高速度，少走彎路。

新東方老師們給托福學(xué)員的考試TIPS：

1.考試采取早簽早考原則，所以對(duì)于害怕聽力部分受到別人影響的同學(xué)盡量早到考場(chǎng)排隊(duì)，早點(diǎn)開考。不過如果過早的話，就很難在廁所偷聽口語(yǔ)題了。

2.一進(jìn)考場(chǎng)在閱讀之前就要調(diào)試話筒。捕獲晚來的同學(xué)在其他同學(xué)開考閱讀的時(shí)候調(diào)試話筒，會(huì)有些影響，一定要集中注意力;

3.每個(gè)人開始的時(shí)間不一樣，所以具體休息的時(shí)間不一樣，具體休息時(shí)間是在聽力結(jié)束以后。

4.休息的時(shí)候就要纏住監(jiān)考老師，因?yàn)樯蠋瓌t上要求一個(gè)人回來，下一個(gè)人才能去，所以纏住老師為了讓他會(huì)記住你，這樣就會(huì)讓你先出去，否則要等很長(zhǎng)時(shí)間;

5.雖然每個(gè)人開始的時(shí)間不一樣，但是各部分可以答題的時(shí)間是固定的，不要跨去做題，順序是閱讀、聽力、口語(yǔ)、作文;

6.寫完作文之后問你是否提交本次成績(jī)，不要點(diǎn)錯(cuò)，否則就白考了。

7.中間根本沒有時(shí)間吃東西，考試之前要吃飽?？枷聛砗芾?，接近虛脫狀態(tài)。

8.很多同學(xué)發(fā)現(xiàn)北美或者其他地區(qū)的已經(jīng)考過的IBT考題在大陸地區(qū)有重復(fù)，甚至有位同學(xué)發(fā)現(xiàn)10月6號(hào)新加坡的新托?？荚嚭?0月8號(hào)大陸地區(qū)一模一樣。我們姑且保守的猜測(cè)ETS在全球的考試時(shí)間排的時(shí)很滿的，但是分配到每個(gè)國(guó)家，時(shí)間就分散了。所以請(qǐng)大家要注意觀察機(jī)經(jīng)，可能為我們的成功再增添一份籌碼。

托福閱讀材料練習(xí)：國(guó)外旅游需給小費(fèi)

“小費(fèi)”在很多國(guó)家都很普及，不過，在國(guó)內(nèi)，大家一般都沒有這個(gè)習(xí)慣。所以，一旦你出國(guó)旅游，可能就有必要提前預(yù)習(xí)一下在國(guó)外需給小費(fèi)的行業(yè)了。

Hotel workers depend on tips to augment their usually small salaries. Rather than being annoyed at having to tip the doorman who greets you, consider it part of the cost of travel and be prepared with the dollar bills you will need to hand out before you even get to your room.

飯店的工作人員主要靠小費(fèi)來增加他(她)們平時(shí)微薄的收入。不要對(duì)付給服務(wù)員小費(fèi)感到憤憤不平，而應(yīng)該把它看作是旅游消費(fèi)的一部分，并應(yīng)做好準(zhǔn)備在進(jìn)入飯店之前就隨時(shí)掏出鈔票。

Doormen

Depending on the amount of luggage, tip $ 1 to $ 2 to the doorman who takes your bags and turns them over to a bellman. If you are visiting and have no luggage, you naturally do not tip him for simply opening the door for you. Tip him again when you leave with your luggage as he takes it from the bellman and assists you in loading it in your car or into your taxi. When the doorman obtains a taxi for you, tip him $1 to $3 (the higher amount if he must stand in the rain for a period of time to get it).

門衛(wèi)

給門衛(wèi)的小費(fèi)數(shù)目取決于行李的多少，為你拿行李并把它遞給行李員的門衛(wèi)要付給1至2美元的小費(fèi)。如果你沒有行李，通常就不必為他們只為你開門這樣簡(jiǎn)單的服務(wù)付費(fèi)。當(dāng)你帶著行李準(zhǔn)備離開飯店而門衛(wèi)從行李員手中接過行李并幫你把它放入你的車子或出租車?yán)飼r(shí)，你還應(yīng)該付給他小費(fèi)。當(dāng)門衛(wèi)為你叫了一輛出租車時(shí)，你應(yīng)該付他1至3美元(如果他為了叫輛出租車而不得不在雨中站著時(shí)，你的小費(fèi)應(yīng)該給得更多些。)

Bellman

Tip $1 a bag but not less than $2 to the bellman who carries or delivers your luggage to your room. When the bellman does something special for you, such as make a purchase or bring something you have requested to your room, but not room service deliveries, he or she should be tipped $ 2 to $ 3 for every service, at the time it is provided.

行李員

一個(gè)行李包要付1美元的小費(fèi)，但對(duì)于把行李送到客房的行李員要付給2元以上的小費(fèi)。當(dāng)行李員為你做了一些特殊的事情，比如替你購(gòu)物或把你需要的東西送到客房(但不屬于客房服務(wù)范疇)等，他應(yīng)該得到2至3美元的小費(fèi)。

Maid

For stays of one night or more, the maid should be tipped $2 per night per person in a large hotel; $ 1 per night per person in a less expensive hotel. Give the maid her tip in person, if she can be found. If not, put it in a sealed envelope marked "chambermaid".

清理房間的女服務(wù)員

在一個(gè)較大、較豪華的飯店，清理房間的女服務(wù)員每人每天應(yīng)得到2美元的小費(fèi);檔次次之的飯店的服務(wù)員每人每天可得1美元小費(fèi)。你可以親自給她們小費(fèi)，也可以把錢裝在信封里封好，上面寫明"送給清理房間的服務(wù)員"。

Valet

Valet services are added to your bill, so there is no need to tip for pressing or cleaning when items are left in your room. If you are in when your cleaning and pressing is delivered, however, tip $ 1 for the delivery for one or two items, more when several items are being delivered.

清洗、熨燙衣服的服務(wù)員

清洗、熨燙衣服的服務(wù)費(fèi)用被加到你的帳單中，因此如果在你外出的時(shí)候衣服被放在房間內(nèi)你就無需付小費(fèi)。如果服務(wù)員在送衣服時(shí)，你在房間內(nèi)，可以為他們的送衣服務(wù)付1美元，如果衣服較多就應(yīng)付更多的小費(fèi)。

Dining Room Staff

Tips for dining room staff are exactly the same as they are in any other restaurant -15 to 18 percent except in the most elegant dining rooms where tips are 18 to 20 percent. If you are staying in an American -plan hotel where your meals are included in your total bill, tips are as usual, and an additional tip should be given to the maitre d' who has taken care of you during your stay. This tip ranges anywhere from $ 10 to $ 15 for a weekend for a family or group of four people to $ 20 to $ 30 for a longer stay or larger group.

餐廳服務(wù)員

付給飯店餐廳服務(wù)員的小費(fèi)數(shù)目與其他餐館服務(wù)員所得小費(fèi)的數(shù)目不相上下，都是15-18%，而一些非常豪華、檔次最高的餐廳小費(fèi)要高達(dá)18-20%。如果你入住的飯店是餐費(fèi)已包含于總帳單的美式飯店，小費(fèi)還是15-18%，且要直接付給那位從頭至尾一直服侍你的服務(wù)員。如果一個(gè)家庭或一行四人要在此飯店住一星期的話，他們付出的小費(fèi)從10美元至15美元不等，而在住宿的時(shí)間更長(zhǎng)或人數(shù)更多的情況下，小費(fèi)要達(dá)到20美元甚至30美元之多。

雅思閱讀和托福閱讀有什么區(qū)別相關(guān)文章：

★ 雅思閱讀和托福閱讀的區(qū)別是什么

★ 托福和雅思閱讀的區(qū)別是什么哪個(gè)更難

★ 托福閱讀比雅思閱讀簡(jiǎn)單?詳細(xì)對(duì)比

★ 雅思閱讀與托福閱讀、GRE閱讀的區(qū)別

★ 托福閱讀和雅思閱讀哪個(gè)難度比較高

★ 雅思托福閱讀考題不同之處盤點(diǎn)

★ 雅思托福閱讀對(duì)比

★ 雅思和托福的區(qū)別是什么

★ 對(duì)比雅思、托福、GRE閱讀考試的異同

★ 雅思g類閱讀難度如何

per night per person in a large hotel; $ 1 per night per person in a less expensive hotel. Give the maid her tip in person, if she can be found. If not, put it in a sealed envelope marked "chambermaid".

清理房間的女服務(wù)員

在一個(gè)較大、較豪華的飯店，清理房間的女服務(wù)員每人每天應(yīng)得到2美元的小費(fèi);檔次次之的飯店的服務(wù)員每人每天可得1美元小費(fèi)。你可以親自給她們小費(fèi)，也可以把錢裝在信封里封好，上面寫明"送給清理房間的服務(wù)員"。

Valet

Valet services are added to your bill, so there is no need to tip for pressing or cleaning when items are left in your room. If you are in when your cleaning and pressing is delivered, however, tip $ 1 for the delivery for one or two items, more when several items are being delivered.

清洗、熨燙衣服的服務(wù)員

清洗、熨燙衣服的服務(wù)費(fèi)用被加到你的帳單中，因此如果在你外出的時(shí)候衣服被放在房間內(nèi)你就無需付小費(fèi)。如果服務(wù)員在送衣服時(shí)，你在房間內(nèi)，可以為他們的送衣服務(wù)付1美元，如果衣服較多就應(yīng)付更多的小費(fèi)。

Dining Room Staff

Tips for dining room staff are exactly the same as they are in any other restaurant -15 to 18 percent except in the most elegant dining rooms where tips are 18 to 20 percent. If you are staying in an American -plan hotel where your meals are included in your total bill, tips are as usual, and an additional tip should be given to the maitre d' who has taken care of you during your stay. This tip ranges anywhere from $ 10 to $ 15 for a weekend for a family or group of four people to $ 20 to $ 30 for a longer stay or larger group.

餐廳服務(wù)員

付給飯店餐廳服務(wù)員的小費(fèi)數(shù)目與其他餐館服務(wù)員所得小費(fèi)的數(shù)目不相上下，都是15-18%，而一些非常豪華、檔次最高的餐廳小費(fèi)要高達(dá)18-20%。如果你入住的飯店是餐費(fèi)已包含于總帳單的美式飯店，小費(fèi)還是15-18%，且要直接付給那位從頭至尾一直服侍你的服務(wù)員。如果一個(gè)家庭或一行四人要在此飯店住一星期的話，他們付出的小費(fèi)從10美元至15美元不等，而在住宿的時(shí)間更長(zhǎng)或人數(shù)更多的情況下，小費(fèi)要達(dá)到20美元甚至30美元之多。

雅思閱讀和托福閱讀有什么區(qū)別相關(guān)文章：

★ 雅思閱讀和托福閱讀的區(qū)別是什么

★ 托福和雅思閱讀的區(qū)別是什么哪個(gè)更難

★ 托福閱讀比雅思閱讀簡(jiǎn)單?詳細(xì)對(duì)比

★ 雅思閱讀與托福閱讀、GRE閱讀的區(qū)別

★ 托福閱讀和雅思閱讀哪個(gè)難度比較高

★ 雅思托福閱讀考題不同之處盤點(diǎn)

★ 雅思托福閱讀對(duì)比

★ 雅思和托福的區(qū)別是什么

★ 對(duì)比雅思、托福、GRE閱讀考試的異同

★ 雅思g類閱讀難度如何