24個(gè)節(jié)氣(the 24 solar terms)用英文是怎么說
每一個(gè)節(jié)日都有它存在的意義,那么你知道這些節(jié)日有哪些知識(shí)點(diǎn)呢?想要成為宣傳我國傳統(tǒng)節(jié)日的友好大使。下面,小編在這給大家?guī)?4個(gè)節(jié)氣(the 24 solar terms)用英文是怎么說,歡迎大家借鑒參考!
春
立春 Beginning of Spring
"立"是開始的意思,立春就是春季的開始。
雨水 Rain Water
降雨開始,雨量漸增。
驚蟄 Insects Awakening
蟄是藏的意思。
驚蟄指春雷乍動(dòng),驚醒了蟄伏在土中冬眠的動(dòng)物。
春分 Spring Equinox
"分"是平分的意思。
春分表示晝夜平分。
Equinox是天文學(xué)上的晝夜平分點(diǎn)的意思。
(equi-就是表示“相等”的前綴)
清明 Fresh Green
天氣晴朗,草木繁茂。
谷雨 Grain Rain
雨生百谷。
雨量充足而及時(shí),谷類作物能茁壯成長。
夏
立夏 Beginning of Summer
夏季的開始。
小滿 Lesser Fullness
麥類飽滿。
芒種 Grain in Ear
麥類成熟。
ear在這里是“穗”的意思.
夏至 Summer Solstice
炎熱的夏天來臨。
solstice是天文學(xué)上的至日、至點(diǎn)的意思。
“夏至”也是一年中白晝最長的一天。
小暑 Lesser Heat
“暑”是炎熱的意思。
小暑就是氣候開始炎熱。
大暑 Greater Heat
一年中最熱的時(shí)候。
秋
立秋 Beginning of Autumn
秋季的開始。
處暑 End of Heat
"處"是終止、躲藏的意思。
處暑是表示炎熱的暑天結(jié)束。
白露 White Dew
天氣轉(zhuǎn)涼,露凝而白。
秋分 Autumnal Equinox
晝夜平分。
寒露 Cold Dew
露水以寒,將要結(jié)冰。
霜降 First Frost
天氣漸冷,開始有霜。
冬
立冬 Beginning of Winter
冬季的開始。
小雪 Light Snow
開始下雪。
大雪 Heavy Snow
降雪量增多,地面可能積雪。
冬至 Winter Solstice
寒冷的冬天來臨。
“冬至”也是天文學(xué)上一年中白晝最短的一天.
小寒 Lesser Cold
氣候開始寒冷。
大寒 Greater Cold
一年中最冷的時(shí)候。
相關(guān)文章: