漢字的作用是什么_漢字的作用和意義(2)
漢字五大突出優(yōu)點(diǎn)
1.漢字是最優(yōu)美的文字之一。
優(yōu)美到什么程度呢?它已成為一種藝術(shù)——書(shū)法藝術(shù)。漢字的書(shū)法藝術(shù)是任何其它文字所無(wú)法相比的。 下列的古代書(shū)法作品已經(jīng)成為無(wú)價(jià)之寶。
著名的有蘭亭序、神策軍紀(jì)圣功德碑、玄秘塔碑、祭侄稿等無(wú)數(shù)作品。
2.漢字很好認(rèn)。
人類(lèi)的眼睛視野總是一個(gè)面,而不是一條線(xiàn),所以線(xiàn)性排列不易辨認(rèn);排成方塊一目了然。拼音文字=線(xiàn)形文字;漢字=方塊文字。漢字比拼音文字有更高的閱讀效率。
3.漢字意思好懂,具有關(guān)聯(lián)性。
例如,“被”是一個(gè)形聲字兼會(huì)意字。如果從形聲字的角度來(lái)看,“被”字左邊的“衣”字旁表示意義,說(shuō)明被子是屬于衣物一類(lèi),右邊的“皮”字在造字的時(shí)代和“被”的讀音相似,表示這個(gè)字的讀音,但是隨著時(shí)間的推移,“皮”和“被”的讀音變得不一樣了,逐漸失去了它表讀音的功能。如果從會(huì)意字的角度來(lái)看,用皮做的衣物就是“被”。被的最初意義指的是一種小被子,到了后代,在被的本義基礎(chǔ)上又引申出“蒙受”等意義。
請(qǐng)比較下面一組中英文的詞:
漢字詞 | 英文詞 |
---|---|
牛 | cattle |
犢 | calf |
公牛 | bull |
母牛 | cow |
牛奶 | milk |
牛肉 | beef |
牛角 | horn |
這七個(gè)英文詞,雖然意思都和牛有關(guān),但寫(xiě)出來(lái)讀出來(lái)卻“風(fēng)馬牛不相及”,要認(rèn)識(shí)它們,必須一個(gè)一個(gè)地學(xué),一個(gè)一個(gè)地記,毫無(wú)規(guī)律可言 。而漢字詞,只要認(rèn)識(shí)一個(gè)“牛”字,就知道所有帶“牛”的詞都與牛有關(guān)了。又由于漢字構(gòu)詞能力很強(qiáng),所以認(rèn)識(shí)了一定數(shù)量的漢字,就認(rèn)識(shí)了無(wú)數(shù)的詞,即使有新詞產(chǎn)生,也是建立在舊字的基礎(chǔ)之上的,詞義也容易理解。
但漢字也有缺點(diǎn),缺點(diǎn)則是在數(shù)學(xué)物理等理科學(xué)科上,表達(dá)起來(lái),非常的薄弱和繁瑣,例如運(yùn)算,只有借助數(shù)字和符號(hào)。
在機(jī)械建筑制圖方面也只能借助符號(hào)。
4.漢字很形象,直觀(guān)達(dá)意。
漢字是象形文字,其顯著的特點(diǎn)是字形和字義的聯(lián)系非常密切,具有明顯的直觀(guān)性和表意性。漢字的表意性使?jié)h字成為世界上單位字符信息量最大的文字,因此容易辨識(shí), 利于聯(lián)想,這也為加快閱讀速度帶來(lái)極大的便利。
漢字有著區(qū)別于世界其他各種語(yǔ)言的根本特點(diǎn),這就是漢語(yǔ)語(yǔ)法自身的特殊性即意合。無(wú)論是詞組合成句子,還是單句組合成復(fù)句,首先考慮的因素往往是語(yǔ)意的配合,而不是語(yǔ)法形式的使用,只要幾個(gè)負(fù)載著重要信息的關(guān)鍵詞語(yǔ)在意義上大致搭配得攏,就能言簡(jiǎn)意賅地達(dá)到交際目的,這幾個(gè)詞就可以組合在一起,這就是所謂的“意合”。漢語(yǔ)語(yǔ)法的這一特點(diǎn),使它結(jié)構(gòu)獨(dú)特,靈活多變,頗多隱含,著重意念,其意合性、靈活性和簡(jiǎn)約性是其它語(yǔ)言所不能比擬的。漢語(yǔ)語(yǔ)法的上述特點(diǎn),有利于我們?cè)陂喿x中運(yùn)用意會(huì)的方式來(lái)進(jìn)行感知和理解,這對(duì)于加快閱讀速度就有極大的便利。
5.漢字信息量是最大的。
研究表明:漢字作為一個(gè)復(fù)雜的文字符號(hào)系統(tǒng),其信息熵很高。研究的基本方法是:逐漸擴(kuò)大漢字容量,隨著漢字容量增大,信息熵的增加趨緩;漢字增加到12370以后,不再使信息熵有明顯的增加。我國(guó)科學(xué)家指出:漢字的容量極限是12366個(gè)漢字,漢字靜態(tài)平均信息熵的值(平均信息量)是9.65比特。通過(guò)數(shù)理語(yǔ)言學(xué)中著名的齊普夫定律(ZIPF’SLAW)核算,這是當(dāng)今世界上信息量最大的文字符號(hào)系統(tǒng)。聯(lián)合國(guó)五種工作語(yǔ)言文字的信息熵的比較如下:
法文:3.98比特
西班牙文:4.01比特
英文:4.03比特
俄文:4.35比特
中文:9.65比特
可以看出,拼音文字的信息熵小,差別不大。漢字的信息量最大。
漢字對(duì)拼音文字的這種信息熵優(yōu)勢(shì)是什么概念?簡(jiǎn)單的比喻就是十進(jìn)制數(shù)與二進(jìn)制數(shù)的差別。十進(jìn)制數(shù)字系統(tǒng)需要人記憶0-9,10個(gè)符號(hào),二進(jìn)制只需要記憶0和1兩個(gè)符號(hào)。十進(jìn)制乘除要記憶9X9表,二進(jìn)制只需要學(xué)會(huì)與、或、非的簡(jiǎn)單邏輯。但是,人類(lèi)在日常生活中為什么不使用二進(jìn)制數(shù)字系統(tǒng)呢?因?yàn)槟菢雍芾速M(fèi),一個(gè)數(shù)字“7”表示成二進(jìn)制就成了“111”,記個(gè)大數(shù)不把人累死?反過(guò)來(lái),人類(lèi)為什么不用十六進(jìn)制,或更高的進(jìn)制呢?一方面是人腦智力的限制,另一方面,十六進(jìn)制也未必能大幅度提高信息熵。這種信息熵反映在文字上,就是聯(lián)合國(guó)文件中,中文版本一定是最薄的。這就是漢字字符集信息熵高的優(yōu)勢(shì)。
漢字的以上五個(gè)方面的特點(diǎn),無(wú)疑會(huì)使其在閱讀心理方面較拼音文字具有相當(dāng)大的優(yōu)勢(shì),使?jié)h字的書(shū)面語(yǔ)在感知、理解的各個(gè)方面都有較高的速度和效率,能夠?qū)崿F(xiàn)閱讀速度、理解速度、記憶速度的協(xié)調(diào)發(fā)展,快速閱讀,也是中國(guó)為何能崛起的天然因素,漢語(yǔ)不失,華夏永存。
計(jì)算機(jī)輸入
中文信息處理由于打字機(jī)鍵盤(pán)在設(shè)計(jì)時(shí)本身沒(méi)有考慮漢字輸入的問(wèn)題,輸入漢字往往比輸入拼音文字困難。由于英文是由26個(gè)字母排列組合而成的文字,因此可以簡(jiǎn)化輸入步驟;相比較之下漢字則不能如此,從字形上雖然可以拆解成不同的部分,但是被分成的部首或偏旁數(shù)量多,這樣不但不能達(dá)到簡(jiǎn)化輸入的目的,反而顯得更為繁瑣,于是從漢字字音上去考慮漢字輸入被分成少量的語(yǔ)音元素組合排列,這樣可以達(dá)到簡(jiǎn)化輸入的步驟。由于是語(yǔ)音輸入對(duì)漢字的讀音必須清楚,某些生僻字或不知道漢字發(fā)音的則會(huì)很困難,這在一定程度上限制了漢字的輸入。漢字沒(méi)有經(jīng)過(guò)中文打字機(jī)的普及,直接進(jìn)入了電腦中文信息處理階段。在電腦發(fā)明初期曾引起漢字能否適應(yīng)電腦時(shí)代的問(wèn)題,支持漢字拉丁化的學(xué)者甚至以此為理?yè)?jù)。
隨著各種中文輸入法的出現(xiàn),漢字的計(jì)算機(jī)輸入、存儲(chǔ)、輸出技術(shù)得到了基本解決,大大提高了中文寫(xiě)作、出版、信息檢索等的效率。中文輸入法有上千種之多,主要包括表音輸入和表形輸入兩類(lèi)(即五筆和拼音),也有兩者兼之的。漢字的語(yǔ)音輸入、手寫(xiě)識(shí)別和光學(xué)字符識(shí)別(OCR)技術(shù)也已得到廣泛應(yīng)用。
如收錄數(shù)千字的GB 2312(中國(guó)大陸), Big5 及CNS 11643(臺(tái)灣), HKSCS(香港), JIS(日本),以及收錄兩萬(wàn)多字的GBK(中國(guó)大陸), 國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)Unicode, ISO 10646等等。在這個(gè)過(guò)程中,因?yàn)榧夹g(shù)及其他種種因素,在收錄字?jǐn)?shù),及收錄字體等方面或做不同層次的調(diào)整。
中國(guó)政府為了解決郵政,戶(hù)籍整理等領(lǐng)域用字的迫切需要,于2000年實(shí)行了一個(gè)新的漢字編碼的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《漢字編碼字符集-基本集的擴(kuò)充》GB 18030-2000,共收漢字27484個(gè)。并強(qiáng)制所有在中國(guó)大陸地區(qū)售賣(mài)的計(jì)算機(jī)產(chǎn)品必須使用這個(gè)新官方標(biāo)準(zhǔn)。
漢字編碼系統(tǒng)為進(jìn)行信息交換,各漢字使用地區(qū)都制訂了一系列漢字字符集標(biāo)準(zhǔn)。
國(guó)標(biāo)碼(“國(guó)標(biāo)”是中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的簡(jiǎn)稱(chēng))在中國(guó)大陸使用。GB2312收錄6763個(gè)漢字,GBK收錄20912個(gè)漢字,最新的GB18030收錄27533個(gè)漢字。
BIG5碼。收錄13053個(gè)漢字。在臺(tái)灣和香港使用的一字節(jié)或兩字節(jié)編碼。
Unicode并不被中國(guó)政府很好地接受。中國(guó)政府要求在中國(guó)大陸出售的軟件必須支持GB18030編碼。
在國(guó)際通信化和軟件設(shè)計(jì)領(lǐng)域,CJK編碼收集了漢語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)的漢字集。
看過(guò)"漢字的作用和意義 "的還看了: