法語專八復(fù)習(xí)計劃
法語專八復(fù)習(xí)計劃
英語專業(yè)八級考試是由高等學(xué)校外語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會主辦的(非教育部主辦),下面學(xué)習(xí)啦小編分享了專八復(fù)習(xí)計劃范文,供你參考
法語專八復(fù)習(xí)計劃篇一
法語專八的題型大家應(yīng)該已經(jīng)有所了解,包括聽寫填空(10分),聽力理解(10分),詞匯語法(同義替換10分+完形填空10分),法譯漢(10+2.5分),漢譯法(10+2.5分),閱讀理解(20分),寫作(15分),一共七個大題。其中聽寫填空、聽力理解、閱讀理解、寫作這四個大題的備考是要貫穿整個復(fù)習(xí)過程始終的,其實它們也是最容易在短時間內(nèi)大幅提高得分率的題型。而詞匯語法、法譯漢以及漢譯法這三種題型,相對而言更依靠長時間的積累,短期復(fù)習(xí)的幫助不一定會很明顯。
基于對考試題型的認識,同學(xué)們應(yīng)該在四周備考期中每天堅持做三件事情:聽、讀、寫。
首先是聽,如果你還沒有聽過歷屆專八真題,那么花三天左右的時間先從真題開始;接下來的二十多天時間,聽法語廣播,首推RFI的français facile,資源在滬江法語頻道都有,并附有法語原文,大家一定不要投機取巧,對著原文聽廣播,應(yīng)該先聽幾遍廣播,大致弄懂意思了再參考原文,看有哪些重點遺漏;此外,滬江聽寫酷中的聽力填空題建議多做。對于已經(jīng)聽完專八真題的同學(xué),就可以省去第一步驟了。
關(guān)于讀,主要目的是培養(yǎng)閱讀感覺和快速理解的能力。訓(xùn)練過程仍然是從真題開始,不一定要落實到題目,但每讀一篇文章,要在盡量短的時間里把握大意(爭取控制在5分鐘以內(nèi)),這一閱讀階段持續(xù)三天左右;接下來的時間讀外報,推薦法國晚報,可以找到很多篇幅和詞匯難度與專八相當(dāng)?shù)奈恼拢⒁庖恍I(yè)性太強、有明顯政治傾向和篇幅太長的文章應(yīng)果斷舍棄。特別要強調(diào),閱讀最忌諱糾結(jié)生詞,生詞是難免的,但它們往往并不會影響對文章整體的理解。閱讀過程中關(guān)注常用詞匯和表達方式。
最后是寫,不用多講,四周里至少每兩天一篇作文,寫作自然會越來越順手的。寫作主題最好是談?wù)搶δ承┯^點或社會現(xiàn)象的看法,不用很深,但需要有些思考,不要總停留在講述自己生活這類的話題。作文中避免用生僻詞、疑難句,表達清楚是關(guān)鍵,學(xué)會用連詞(d’abord,puis,finalement,ainsi…)讓文章有層次、有邏輯,適當(dāng)出現(xiàn)幾個從句可以為你加分,但千萬不要幾個從句套一起。一些在閱讀外報時學(xué)到的表達應(yīng)該用到自己的文章中。
除了聽、讀、寫三項每天必須完成的任務(wù),建議同學(xué)們前兩周系統(tǒng)復(fù)習(xí)本科階段所有語法,抓主要用法和易錯用法,不具普遍性、不常用、太細小的語法點無需關(guān)注,復(fù)習(xí)期間配合少量針對性鞏固練習(xí)。后兩周以做題為主,主要是詞匯方面的綜合題,尤其要留意題目中短語、代動詞的固定用法,最好做題的時候可以背下來,普通的單詞只需留有印象即可,排除冷門偏門。另外同時開始進行漢譯法練習(xí),通過前兩周的閱讀和寫作,大家積累了一些表達,所以從第三周開始練習(xí)漢譯法是比較合適的,按專八的規(guī)格找一些中文句子練習(xí)翻譯,原則是準(zhǔn)確、清楚,不要受中文句式限制,只要表達出同樣的意思就行了,遇到不會的詞要嘗試換一種差不多的說法,不要一詞不會就整句不會了。
最后,無論如何要在考前留出三天左右時間,完整重做專八真題,必須嚴格按考試流程進行。
關(guān)于法譯漢,這四周里沒有安排專門練習(xí),其實閱讀方面的練習(xí)對法譯漢是有很大幫助的,建議大家在閱讀外報的時候,可選取其中一段進行口頭法譯漢。法譯漢應(yīng)先全文瀏覽,再逐句翻譯,若想拿到滿意的分數(shù),首先表意要準(zhǔn)確、完整,避免法語式中文,不建議大家在文筆上花很多心思或完全采用意譯的手段,對于考試而言,直譯還是更能討巧。
法語專八復(fù)習(xí)計劃篇二
一.聽力聽寫題部分:
聽力是中國學(xué)生永遠的痛處。在沒有法語語言環(huán)境的情況下,在大學(xué)學(xué)習(xí)了四年的學(xué)生,聽力還是有一定的局限性的。在四周內(nèi)提高聽力水平,可能嗎?當(dāng)然!這就要提到我們前面要確定的:要做到廢寢忘食地學(xué)習(xí)。由于聽力的提高需要一個延續(xù)的長期的過程,所以想在短期內(nèi)提高,就只有加強聽力的訓(xùn)練強度:只要有時間,就聽法語聽力。時間都是擠出來的,不擠的話永遠都沒有可以進一步提高的空間。
計劃:首先,在這四周內(nèi),每天固定練習(xí)2次法語聽力,每次一小時。可以做聽寫,也可以聽法語句子,課文等等。
這是基本的訓(xùn)練,能保證聽力的基本得分。然而如何做到更好呢?一定要培養(yǎng)法語的語感。因為大部分學(xué)生都生活在漢語的語言環(huán)境中。然而在這四周的備考時間內(nèi),你要努力扭轉(zhuǎn)這種局面,讓自己生活在法語的環(huán)境中。怎樣做到呢?小編建議的是,每天吃三餐的時候,可以邊聽法語邊吃。不需要你真的去逐字逐句聽懂,而是讓你的大腦熟悉法語這種語言,培養(yǎng)自己的語感。什么?你說吃飯要專心不然消化不良?要什么消化啊!要過專八!只有四周而已,堅持一下吧!
另外一個容易被忽視的可以提高聽力的時間是:睡覺前。其實睡覺前躺在床上聽聽力是一種一舉兩得的學(xué)習(xí)方法。相信大多數(shù)學(xué)外語的同學(xué)都有這種感受:聽外語可以助眠。法語也是如此。睡覺前躺在床上聽會兒聽力,更容易入眠,同時也可以鍛煉聽力。睡覺前的聽力時間長短不重要,哪怕是5分鐘,也是你能在聽力上多得5分的原因。
二.詞匯語法題部分:
這個比較考驗基本語法。萬變不離其宗,翻開自己上課時的筆記本吧,認真溫習(xí)這4年來學(xué)過的語法,最好是邊看邊讀,記憶的效果會更好。若覺得四周時間緊,就先著重看大二的。要知道,對法語學(xué)生來說 ,大學(xué)四年最重要的一年,就是大二。大二比較集中的講了法語的各種時態(tài)和語法,當(dāng)然這并不代表其他3年都是白上的,大一的語音,大三和大四的語法以及閱讀都是非常非常重要的,缺一不可。都需要在專八考試前溫習(xí)一遍。
計劃:四周內(nèi),每天用兩個小時學(xué)習(xí)法語語法詞匯,是比較合適的時間安排。
還想提的一點是,在考試的時候,如果覺得詞匯語法題有拿不準(zhǔn)的,千萬不要糾結(jié)太久。分值不大,沒必要耗費太多的時間。因為后面有翻譯題的部分,這里比較容易得分。所以要學(xué)會取舍。
三.中法互譯題部分:
這里往往比較容易得分。每句的難度都不一樣,先從看一眼就會做的句子下手。看到題目的時候,如果覺得有一處不會翻譯,先別急,靜下心來想一想其他的可以變通的辦法,用另一個相同含義的詞組或者詞匯來代替,同樣可以翻譯出原句的意思來。
中法互譯應(yīng)該怎樣練習(xí)呢?可以多找點法語原文來看看,加強對法語行文的掌握和理解。這同樣可以提高后面的閱讀理解部分的能力。
計劃:四周內(nèi),每天用1個小時來練習(xí)這一部分。
四.文章閱讀題部分:
閱讀文章要有技巧,要做到“一目十行”但是又要抓住重點。這就需要平時對法語文章的積累。
計劃:四周內(nèi),每日花2小時,閱讀法語文章,報紙,名著,期刊雜志等等都可以。
五.寫作部分:
寫作方面,真題是一定要看的??纯赐甑膶懽黝}目,著重看給出的寫作范文。只要多看幾篇范文,才知道哪種類型的文章是容易得高分的,自己寫的時候在腦中才會有一個標(biāo)桿。
法語專八復(fù)習(xí)計劃篇三
1. 聽寫
聽寫是對聽力與速記技能的雙重考核。這6周的時間,定型自己的答題風(fēng)格是最重要的。即,四次聽力的任務(wù)重心,單詞簡寫的程度,還有2分鐘復(fù)習(xí)時間的利用。這6周確保自己每天做1次完整的聽寫練習(xí)。從第一遍的聽大意,到第二、三次的意群聽寫,再到第四次的校對需要在完全符合考試流程的狀態(tài)下進行。就連最后的2分鐘復(fù)查時間也要給自己。以上四次聽力任務(wù)重心的科學(xué)性是由實踐得到的。輕易不要打破。但適度的變通、個性化還是可以接受的。例如第一次聽,也可以在草稿上寫寫關(guān)鍵詞,提醒自己文章的整體架構(gòu),但注意一旦一句沒聽懂,不要糾結(jié),給自己機會在第二第三次中揣摩。
常見問題:
(1)音準(zhǔn)
很多考生平時訓(xùn)練的聽力材料都是美音,導(dǎo)致自己對于英音有很強烈的不適應(yīng)感。專八的聽寫或聽力,英音或美音的可能性都為50%。所以,考生平時練習(xí)的時候要有意識培養(yǎng)自己對這兩種語音的適應(yīng)度。選擇的音頻,也要兩種語音兼顧。
(2)全文沒有標(biāo)點符號
材料的標(biāo)點需要考生自己根據(jù)意群去劃分??忌环矫婵梢岳娩浺舻诙?、第三遍的斷句來判斷,另一方面還要強化自己的英文標(biāo)點意識。不要中、英標(biāo)點混用。
(3)最后復(fù)查2分鐘沒有充分利用
部分同學(xué)會急于用這2分鐘瀏覽聽力考題,導(dǎo)致聽寫部分出現(xiàn)一些“小兒科”錯誤。單詞的單復(fù)數(shù)、過去時態(tài)、has/is 的錯用、主謂一致等都是在這2分鐘內(nèi)可以檢查并更正的。另外一個要注意的就是,根據(jù)得分、扣分的規(guī)則,如果有一句話基本沒聽清楚,那放棄這句話去檢查其它句子才是明智之舉。聽寫是專四的第一題,它的成敗在很大程度上決定了考生的心情。在這六周時間里,每個早晨從聽寫開始,培養(yǎng)自己的答題風(fēng)格。
2. 聽力
聽力復(fù)習(xí)分為兩部分:一部分是日常生活話題的對話或是陳述;另一部分是VOA和BBC的新聞聽力。考生們在前4周可以專門進行日常生活話題的聽力訓(xùn)練,每天保持40分鐘左右的聽力,復(fù)述出材料的中心含義,并與原文進行對比。這項訓(xùn)練主要是培養(yǎng)考生們對于關(guān)鍵句型的敏感度以及抓重點的能力,這種能力對于各種形式的聽力理解都是有幫助的。后2周專門針對VOA或BBC的新聞聽力,熟悉英語新聞的結(jié)構(gòu),以及用詞特點。同樣也可以采用復(fù)述大意或輔助真題練習(xí)的方式敦促練習(xí)。
常見問題:
預(yù)讀真題
如果是以真題作為訓(xùn)練材料,那就一定要模擬真實的考試步驟。預(yù)讀真題并明確各選項的區(qū)別對于抓重點聽力特別有效。強烈建議大家一定要在平時的練習(xí)中養(yǎng)成這樣的習(xí)慣。但注意平時的訓(xùn)練中也不能給自己無止境的時間來預(yù)讀題干。而應(yīng)該控制在5秒左右。
猜你感興趣:
4.法語翻譯個人簡歷