名副其實(shí)反義詞：

　　名存實(shí)亡，徒有虛名，名不副實(shí)

　　英文解釋

　　be worthy of the name;be sth. in reality as well as in name;be worthy of one's reputation;in name and in fact ;

　　中文解釋

　　【解釋】：名聲或名義和實(shí)際相符。

　　【出自】：漢·曹操《與王修書》：“君澡身浴德，流聲本州，忠能成績，為世美談，名實(shí)相符，過人甚遠(yuǎn)。”

　　【示例】：而況教育能不能～，還是個(gè)不能便下斷語的問題。

　　◎葉圣陶《橋上》

　　【語法】：主謂式;作謂語、定語;含褒義

　　中英例句

　　科學(xué)家稱之為熨燙板鯊魚，果然名副其實(shí)。

　　Scientists call it the ironing board shark, and you can see why.

　　我剛剛發(fā)了一封電郵給我名冊上唯一一位名副其實(shí)的大使，問他是否在意這些令人驚悚的大使。

　　I have just e-mailed the only real ambassador in my address book to ask if he minded all this ambassador creep.

　　有個(gè)男孩名叫尤斯塔斯;克拉倫斯;斯克羅布，他幾乎是名副其實(shí)。

　　There was a boy called eustace clarence scrubb, and he almost deserved it.

　　盡管他被《經(jīng)濟(jì)時(shí)報(bào)》聘用時(shí)喜氣洋洋的，但他很快發(fā)現(xiàn)自己處于名副其實(shí)的專事暗箭傷人和背后重傷的叢林當(dāng)中。

　　Jubilant though he had been when being hired by the economic times, he soon found himself in a veritable jungle of back stabbing and backbiting.

　　薩莫說，他認(rèn)為長期來看facebook有能力證明其估值名副其實(shí)。

　　Mr. summer said he expects facebook to be able to grow into its valuation over the long term.