九華山的導(dǎo)游詞800字
九華山古稱陵一陽一山,原叫九子山,因有九峰形似蓮花,唐天寶年間改稱九華山。位于安徽省池州青一陽一縣境內(nèi),西北隔長江與天柱山相望,東南越太平湖與黃山同輝,是中國佛教四大名山之一,有八百寺,九十九峰。相傳金喬覺在九子山頭,跌坐禪修,山神為他供養(yǎng)飲食,人稱地藏僧,后稱地藏菩薩。接下來是小編為大家整理的關(guān)于九華山的導(dǎo)游詞800字,方便大家閱讀與鑒賞!
九華山的導(dǎo)游詞800字1
游客朋友們,大家好!我是你們的'導(dǎo)游小杰,下面讓我為大家介紹一下美麗的九華山吧!
九華山在皖南青陽縣境內(nèi),是我國四大佛教名山之一。唐代文學(xué)家劉禹錫,登上九華山后,對(duì)其贊嘆不已,認(rèn)為天下名山均不能與九華山爭長。李白曾三上九華山。九華山的特點(diǎn)是山奇峰秀,佛寺眾多。
早在東晉年間(401年),山上就開始建寺廟,以后歷代都增建、擴(kuò)建,形成“三里一小廟,五里一大廟”,廟宇遍布全山,據(jù)說興盛時(shí)期多達(dá)300余座,僧眾四五千人。現(xiàn)在保存完整的寺廟尚有五六十座。 游九華山,首先到九華街,這里海拔 600多米,是九華山的中心,寺廟也主要集中在這里,因此有“蓮花佛國”之稱。這里實(shí)際上是一個(gè)山上的村鎮(zhèn),除了廟宇外,還有商店、學(xué)校、旅店、農(nóng)舍,游人可以在這里住宿,并以此為起點(diǎn),游覽山上的名勝。
九華街上的化城寺,是九華山歷史最悠久的晉代的古寺,也是九華山的主寺,寺里的建筑依山勢(shì)布局,反映當(dāng)時(shí)高超的建筑設(shè)計(jì)藝術(shù)。寺內(nèi)有一口高一丈有余,重約2000斤的古鐘,鑄造精美,聲音洪亮,用槌撞擊,凝重清揚(yáng)的鐘聲,在山谷回蕩,往往使人有超凡脫 俗之感?!盎峭礴姟彼斐蔀椤熬湃A十景”之一。從九華街往東走不遠(yuǎn),有一建在懸崖上的殿堂,就是著名的“百歲宮”。其匾額上書有“欽賜百歲宮,護(hù)國萬年寺”十個(gè)金字。聽說,在明朝萬歷年間,有個(gè)叫無暇的和尚,26歲來到九華山,在一個(gè)人跡罕至的山洞里苦修了100年。死后3年,人們才在洞中發(fā)現(xiàn)他的肉身。山上和尚認(rèn)為他是活 佛轉(zhuǎn)世,遂將尸體裝金供奉。明皇帝知道后封他為“應(yīng)身菩薩”。于是供奉他的小廟香火日旺,寺廟擴(kuò)展,成為九華山四大叢林之一。游人可以在寺里的肉身殿看到這具頭戴僧帽,身披紅色袈裟,端坐蓮臺(tái)之上的無暇和尚的裝金肉身。
九華勝景在天臺(tái)。天臺(tái)峰是九華山的主峰,海拔1300多米。有“不登天臺(tái),等于沒來”的說法。從九華街上天臺(tái),約15華里山路,沿路經(jīng)過很多風(fēng)景點(diǎn)。當(dāng)你氣喘吁吁,到達(dá)天臺(tái)正頂,眼前的景色,將使你胸襟開闊,疲勞頓消。四周群山匍伏,遠(yuǎn)望九華街,只有巴掌那么大了。極目遠(yuǎn)眺,天地渾然一體,長江如練隱隱可見。清冽的山風(fēng)送來陣陣松濤、竹喧,令人陶醉。周圍的巖石,奇形怪狀,多呈黝黑色。有一巨石上刻“非人間”三字。此時(shí)此刻,真使人有身臨蓬萊仙境之感。在天臺(tái)上看日出,據(jù)說其瑰麗景色不亞于在泰山日觀峰看日出。因此“天臺(tái)曉日”被列為“九華十景”之一。
九華山的導(dǎo)游詞800字2
游客朋友們,大家好!旅途勞頓一路辛苦,首先歡迎各位來到靈山佛地九華山觀光禮佛,我姓_,是九華山太白旅行社的一名導(dǎo)游,請(qǐng)?jiān)试S我代表我們旅行社及其本人和司機(jī)向各位致以最真誠的問候,愿九華山所供俸的大愿地藏王菩薩保佑各位合家安康萬事如意有求必應(yīng)!
現(xiàn)在我們來到的是九華山的肉身寶殿,說到九華山的肉身寶殿,不能不提一個(gè)人。這個(gè)人叫金喬覺,是一個(gè)外國人,他來自古新羅,也就是今天的朝鮮半島東南部。據(jù)史料記載,金喬覺是新羅國的一個(gè)王子, 24 歲時(shí)削發(fā)為僧,并從新羅國航海來到中國。他遍游中國的名山大川,最后落腳九華山,結(jié)廬修行。并遵照地藏菩薩的誓愿: “ 地獄未空,誓不成佛” 。在九華山修行期間,金喬覺降伏猛獸,采集藥草,一邊為山上百姓治病,一邊傳經(jīng)布道,廣施佛法,深得廣大民眾的愛戴。
金喬覺漸漸聲名遠(yuǎn)播,收了不少弟子。連當(dāng)?shù)氐牡胤焦僖采仙絹砺犎》鸱?,并把他的事跡奏明了朝廷。于是,追隨金喬覺的人越來越多。由于山高林密土地少,糧食不能維持山上眾僧的生計(jì),他們不得不食用觀音土。因?yàn)殚L期營養(yǎng)不良,當(dāng)時(shí)的人們把金喬覺稱為“ 枯槁僧” ,稱其徒眾為“ 枯槁眾” 。但越是艱難困苦,金喬覺越是信念堅(jiān)定,更加贏得眾人的敬重,連新羅國僧眾,也相繼渡海前來跟隨 。金喬覺九十九歲圓寂后,尸體歷經(jīng)三年都沒有腐爛,面容跟生前一模一樣,這些超自然的現(xiàn)象正和佛經(jīng)上記載的地藏王菩薩相似。正好金喬覺法名金地藏,于是,佛門確認(rèn)他為地藏王菩薩轉(zhuǎn)世,人們修建塔墓供奉,頂禮膜拜。自此,九華山便聲名遠(yuǎn)播,成了地藏王菩薩的道場。
現(xiàn)在我來為您解釋一下這“肉身寶殿”所供奉的“肉身”的含義。肉身,原意是父母所生血肉之軀。佛門所謂的“ 肉身” 是指高僧圓寂后, 其身體雖經(jīng)久遠(yuǎn)的年代, 卻沒有腐朽潰爛,保持著原形而栩栩如生。只有修行到非常高深境界的僧尼,才可以形成肉身。肉身不同于埃及的“ 木乃伊” 。在古埃及,殯葬儀式很簡單,只需在沙漠上挖個(gè)淺坑掩埋,由于沙漠氣候干燥,遺體接觸到熱沙很快脫水,細(xì)菌被殺死,自然作用形成木乃伊。后來的人工木乃伊是在人死后,將內(nèi)臟、大腦等組織取出,然后把尸體用藥物處理保存。 在中國新疆等地也曾經(jīng)出土過木乃伊。 而九華山地處長江南岸,山中四季濕潤,氣候潮濕,不存在產(chǎn)生“ 木乃伊” 的自然條件,肉身也未經(jīng)過任何藥物處理。這種奇特的肉身現(xiàn)象,至今沒有得到科學(xué)的解釋。
肉身寶殿內(nèi)和它的文物展覽室中,藏有許多珍貴文物,有的還為皇室贈(zèng)品,非常難得,堪稱一座佛教文物寶庫。每年農(nóng)歷七月三十日地藏王生日這一天,是九華山傳統(tǒng)的廟會(huì),全國各地的僧尼和香客到這里舉行佛事活動(dòng),并聚集在肉身塔周圍為地藏王守夜;附近城鄉(xiāng)居民也紛紛上山進(jìn)行民間文化娛樂活動(dòng)。游客、香客成千上萬,經(jīng)聲佛號(hào)晝夜不歇,香煙繚繞,鼓樂陣陣,呈現(xiàn)一派盛典景象。
九華山的導(dǎo)游詞800字3
有一夫當(dāng)關(guān)萬夫莫開之險(xiǎn)。石奇是天尊石、天鷹、天墻、天馬,鬼斧神工,形象逼真,蔚為奇觀。泉秘,秘是神秘的秘,巖石上兩池泉水,找不出水源,卻長年不干涸,可以讓人好奇探秘。這里的谷、峰、石、泉是不是有這些特色,我只先作一點(diǎn)引導(dǎo),大家很快就能親身體驗(yàn),或許你們還會(huì)有更好的表述。第二個(gè)特點(diǎn)是大部分的景點(diǎn)都以“天”字命名,今天游覽的是一個(gè)天的境界,我為大家導(dǎo)游會(huì)常常提到一個(gè)“天”字。說到天字,在《山海經(jīng)》里記載一個(gè)神話,說是有一位叫刑天的人與玉皇大帝爭神位,在比武中玉帝砍下刑天的頭,但身體沒有倒下, 仍以兩乳為目,以肚臍為口,手拿著刀劍、盾牌翩翩起舞,過了一陣才倒下,玉帝將他葬在一座名叫常羊的山上,于是才有了天。天是神秘的,但天道酬勤,雖然我們步行有兩個(gè)多小時(shí)的登山,只要大家悠著點(diǎn),有只當(dāng)閑庭信步的心境,有敢于登攀的勇氣,定會(huì)游得刺激,看得快樂,玩得開心。
〔九龍湖大壩與新娘石〕
我們前面看到的是九龍湖的主壩,它是高45米,底寬9.1米,頂寬2.5米,壩底長36米,壩頂長133.2米的一座雙曲砌石拱壩。水溢為瀑布,水噴是飛虹,格外壯觀。
大壩的西南方,有一座亭亭玉立的山峰,像一位婀娜多姿的少女,遠(yuǎn)望格外清新明麗,被當(dāng)?shù)厝朔Q為“新娘石”。據(jù)傳它是竹安寨下面的呂屋崗村一位活潑可愛的少女,原有情郎,十分相愛。但被財(cái)主逼婚,在當(dāng)新娘時(shí),逃離到這里,被歐陽真仙點(diǎn)化成石,永葆少女貞節(jié)。其旁邊有一座粗壯山崖像個(gè)樸實(shí)農(nóng)民,就是她的情郎,尋戀人到這里,也被點(diǎn)化成石,讓有情人永遠(yuǎn)相伴。新娘石頂上長有茂盛的林木,呂屋崗人立下村規(guī),絕不能到這山上砍柴,一旦砍了就會(huì)招來兩個(gè)惡果:一是新娘石擋住了城區(qū)李姓祖宗祠堂的風(fēng)煞,林木被砍,風(fēng)煞擋不住,城區(qū)李姓的房子都會(huì)長白螞蟻。二是呂屋崗李姓的祖屋大門朝向新娘石,新娘石上的林木遭難,就會(huì)引發(fā)李姓家的女人不安分,去找野漢。此為傳言,可不可信,自當(dāng)別論。但卻告訴我們一個(gè)道理:要保護(hù)森林,保護(hù)生態(tài),新娘石上的林木是神圣不可侵犯的。
〔八字崖〕
再看大壩東側(cè)這大石崖,中間嵌著一個(gè)大“八“字,八是個(gè)吉利的數(shù)字,八又是“發(fā)”的諧音,許多人手機(jī)取8字號(hào)碼,車牌用8字?jǐn)?shù)字,商品用8字定價(jià)等等,求個(gè)吉利,保佑發(fā)財(cái)。請(qǐng)大家再看一下,這石崖渾渾圓圓的,像只鳥籠,崖上長著灌木叢林,當(dāng)?shù)匕傩盏竭@里砍柴,常見到許多畫眉鳥在林中鳴叫追逐,活像鳥籠中裝著許多跳上跳下的畫眉鳥,因此把這石崖稱為“畫眉跳籠”?!鞍恕弊质羌麛?shù),“畫眉”是吉祥鳥,大家今天的旅游定會(huì)吉祥如意。
〔天橋、通天峽谷〕
我們開始游程,這是一條新開辟的游路。請(qǐng)大家上天橋,這條峽谷約有40多米,架一座吊橋,走在橋上晃晃悠悠,有如騰云駕霧的'感覺。走過天橋,我們來到通天峽谷。這條峽谷鋪有800多米長的棧道。說到棧道,讓我們想起大詩人李白的“蜀道難”說:“地崩山摧壯士死,然后天梯石棧相鉤連。上有六龍回日之高標(biāo),下有沖波逆折之回川?!边@幾句是說:秦惠王知道蜀王好色,送給他五個(gè)美女,蜀王派五個(gè)壯士去迎接,走到一座大山處,見一條大蛇進(jìn)入洞穴,壯士們用力拉住大蛇的尾巴,引起山崩石裂,壯士及美女都被壓死,山也分為五?H。這是說奇險(xiǎn)山道形成的神話。有了這峽谷。然后才被架起棧道,交相連接才變?yōu)橥ㄍ?。然而棧道的上面是六條龍拉的車子載著太陽神也過不去的高峰,棧道的下面是激浪沖撞巖石而引起的漩渦逆流。這里與李白描述的四川棧道多么相似。其實(shí)這大峽谷完全是丹霞地貌的產(chǎn)物。所謂“丹霞”,其意思是“色如涵丹,燦若明霞”。丹霞地貌是以赤壁丹崖為特征的紅色陸相碎屑巖地貌。那么丹霞地貌又 是怎么形成的呢?
連城冠豸山是中國丹霞地貌的重要分布區(qū)之一,是石墻(峰墻)?D?D峽谷地貌組合類型壯年早期單斜式丹霞地貌的典型代表。丹霞地貌中石墻、峰墻、赤壁、峽谷極為發(fā)育,單面山、峰叢雄偉壯觀,極具觀賞性。冠豸山地區(qū)還保存了西太平洋大陸邊緣活動(dòng)帶形成、發(fā)展、演化過程完好的地質(zhì)記錄。冠豸山完整發(fā)育了從古生代至中生代,由海相演變?yōu)殛懴嗟某练e地層(包括淺海相碎屑巖沉積、碳酸巖沉積、以白堊世的火山巖沉積和紅色陸相沉積),形成丹霞地貌的巖石為白堊紀(jì)中晚期崇安組中沖積扇相的礫巖、砂躒巖。
九華山的導(dǎo)游詞800字4
游客朋友們,大家好!歡迎大家來到我們蓮花佛國――九華山旅游!下面呢我先向大家介紹一下我們九華山的大概。我們九華山位于安徽省池州市,是我們安徽省”兩山一湖”黃金旅游區(qū)的主要景區(qū)。這里景色秀麗,古剎林立,與四川的峨眉山,山西的五臺(tái)山,浙江的普陀山并稱為我國的四大佛教名山。
我們的九華山呢其實(shí)原來并不叫九華山。在唐朝的時(shí)候叫九子山,因?yàn)榫湃A山山峰秀麗,高出云層的山峰有九座,因此叫做九子山。天寶年間,詩仙李白曾兩次到過此地,先后寫下”妙有分二氣,靈山開九華”,天河掛綠水,秀出九芙蓉”等千古佳句,九華山之名因此而得并且一直用到了今天。
九華山宗教活動(dòng)歷史悠久,道教最先在九華山發(fā)展,佛教更加興盛。在唐朝開元年間,新羅國王子金喬覺航海東來,遍訪名山,最后選在了我們的九華山修行。夜間露宿在山上的山洞里??柿司秃壬缴系纳饺I了就吃山上的野生植物,黃精。最后在他99歲的時(shí)候圓寂。佛教界認(rèn)為他生前苦行,圓寂后與佛經(jīng)里所記載的地藏菩薩相合,尊為地藏菩薩應(yīng)化,因他在未出家的時(shí)候姓金,所以大家都稱為金地藏。九華山也就自此被辟為地藏菩薩的道場。唐代后,九華山佛教聲明漸著,經(jīng)過歷朝歷代的修葺,到清代全山寺院已經(jīng)有150多座了。祗圓寺,東崖寺,百歲宮,甘露寺四大叢林,香火之盛甲天下。改革開放以后,古老的佛山舊貌重輝?,F(xiàn)有寺院90多座,僧侶600多人。是一個(gè)特色鮮明和有重要影響的佛教圣地。
下面我們進(jìn)入的是九華街景區(qū),首先就看到一座石門坊是大理石雕刻而成,高9米,是仿清的徽派建筑。橫額上鐫刻著康熙皇帝御書的“九華圣境”四個(gè)大字。中門兩柱南北下方雕有石獅。門坊端莊典雅。過了門坊呢下面大家看到的就是迎仙橋了,這座橋是修建于乾隆年間,是一座單孔石拱橋,在這里呢大家隨我一起踏上這座古橋我們一起步入仙境之中!
朋友們看,過了橋正面就是祗園寺的大殿。祗園寺是國家重點(diǎn)寺院,規(guī)模是九華山四大叢林里最大的了。也是唯一的一座叢林寺院,由山門,天王殿,大雄寶殿,客堂,講堂和藏經(jīng)樓等十余座單體建筑組成,是典型的組合式建筑。它的山門偏離了大殿中軸線,大家知道這是為什么嗎?因?yàn)榘⊥嶂蒙介T是頗有講究的,一來呢是為了辟邪,二來是門向朝著開山祖寺化城寺。大雄寶殿琉璃碧瓦,飛檐翹角,地位十分突出。好了,現(xiàn)在我們游覽下一個(gè)景點(diǎn)。
九華山的導(dǎo)游詞800字5
1、風(fēng)光游
佛門圣境九華山,山體由花崗巖構(gòu)成,境內(nèi)奇峰峭拔,怪石嵯峨,幽谷深潭,涌泉飛瀑,風(fēng)光旖旎,四季宜人。清代概為“九華十景”,現(xiàn)已開辟八大景區(qū)、百余處景點(diǎn),可謂“處處風(fēng)光,移步換景”,使旅游者流連,令朝圣者忘返。九華山自然風(fēng)光以秀著稱,以奇取勝。唐杜牧詩云:“凌空瘦骨寒如削,照水清光翠且重。卻憶謫仙詩格俊,解吟秀出九芙蓉?!本湃A山風(fēng)光游這一傳統(tǒng)旅游項(xiàng)目,一直為世人所津津樂道。
2、參學(xué)朝圣游
九華山是中國佛教四大名山之一,馳名中外的地藏菩薩道場。現(xiàn)有各類佛寺90余座,僧侶600余人,名勝古跡近百處,佛教特色鮮明璀璨。朝山禮佛者可觀瞻梵宮佛寺,可體驗(yàn)僧侶生活,感悟菩薩宏愿。九華山歷來佛事香火旺盛,消災(zāi)延壽,超度先人,是香客們?cè)诰湃A山最神圣的活動(dòng)內(nèi)容。佛教朝圣游符合信佛游人心愿,經(jīng)久不衰。
3、休閑度假游
九華山風(fēng)光如畫,氣候宜人,一年四季皆可休閑度假。春季百花爭艷,絢麗迷人,鶯歌燕舞,春意情濃;夏季氣溫在員愿益原30益之間,萬木垂蔭,幽谷生風(fēng),自古以來,一直被賢達(dá)名流譽(yù)為避暑佳境;秋季天高云淡,潭清山紫,楓《似火,落英繽紛;冬季霧淞若玉樹瓊花,一片琉璃世界,處處北國風(fēng)光。九華山交通便捷,食宿方便,物產(chǎn)豐饒,價(jià)格適中。既可在星級(jí)賓館食宿,也可在寺院或農(nóng)戶家中住食?,F(xiàn)已開發(fā)的八大景區(qū)皆有休閑度假條件。當(dāng)今休閑度假旅游已為時(shí)尚,工作之余一個(gè)人或偕同家人,開車上九華,小住幾日,觀瞻佛寺,欣賞美景,考察佛教文化,可令人暫避塵世,心身清凈。
4、生態(tài)游
九華山是一座天然的植物園,境內(nèi)植被良好,資源豐富。有植物種類14遠(yuǎn)猿種;名樹古木、花卉、藥材種類繁多,山中有生態(tài)茶園十余座;九華山景區(qū)森林覆蓋率達(dá)苑緣豫,是進(jìn)行生態(tài)旅游的理想之地。九華山國家森林公園總面積員苑400公頃,圍繞”地球呼喚綠色,人類渴望森林”的.主題,經(jīng)過多年建設(shè),現(xiàn)已成為以山岳風(fēng)光為主,人文景觀點(diǎn)綴的國家級(jí)生態(tài)旅游基地。人們進(jìn)入林區(qū),猶如進(jìn)入植物的王國。山中綠蔭蔽日,松濤陣陣,林中”趣,物人相諧,令人有超凡脫俗、回歸自然之感。生態(tài)旅游是九華山極具優(yōu)勢(shì)的新興旅游項(xiàng)目。
5、民俗風(fēng)情游
九華山自古以來僧俗共處,和睦友好,宗教習(xí)俗與民間習(xí)俗相融,道風(fēng)嚴(yán)肅純正,民風(fēng)古樸奇特。每逢新春,節(jié)有兩慶。即除夕之前,俗家先過”葷年”,除夕再與僧家過”素年”共慶新春。僧俗共慶“”佛祖成道”而品嘗”臘八粥”的習(xí)俗,自古延續(xù)至今;傳統(tǒng)的廟會(huì)、百子會(huì)、觀音會(huì)等,內(nèi)容豐富多彩;為慶賀這些僧俗的節(jié)日而舉行的民間文娛活動(dòng)有龍燈、獅子燈、儺戲、儺舞、黃梅戲、九華民歌、茶藝表演、威風(fēng)鑼鼓,凡此種.種,不一枚舉。九華山中四季有節(jié)慶,月月有花燈。此外九華素齋和茶葉、冰姜、黃精等土特產(chǎn)品,價(jià)廉物美,久負(fù)盛名。游覽九華山,考察民風(fēng)民俗,評(píng)品風(fēng)俗文化,可長知識(shí),添游興,是一項(xiàng)高檔次的旅游項(xiàng)目。
6、徒步登山游
九華山海拔千米以上的高峰有30余座,奇峰峭壁,怪石崢嶸;景區(qū)開放之后新辟百余處景點(diǎn)。游人所到之處風(fēng)景奇秀,璀璨斑斕。一些年輕游人到達(dá)九華山后,徒步登山實(shí)地觀景,既可鍛煉體力,又可磨煉意志。登山和探險(xiǎn)可有機(jī)結(jié)合。”不到長城非好漢”,登山探險(xiǎn)最適宜年輕人和勇敢者。登山還可與體育競技相結(jié)合。九華山有30多公里石級(jí)道,通向各峰巒和各景點(diǎn)之間,最適宜開展登山比賽活動(dòng)。
7、文化考察游
九華山物華天寶,地靈人杰,是地藏文化的搖籃。游覽九華實(shí)際是最有意義的文化考察活動(dòng)。在九華山中可進(jìn)行古寺建筑、不腐肉身、古代遺址、地質(zhì)地貌和名人游蹤等各項(xiàng)考察。古老的九華山,天成地就,佛山融和;天人合一,奧妙無盡??疾炀湃A文化,給人以懸念,教人得圓融。九華訪古,自古即被譽(yù)為”高尚之行,神圣之舉”。
8、九華廟會(huì)游
九華山佛教節(jié)慶活動(dòng)多,但以金地藏成道日最為隆重。每年農(nóng)歷七月三十日(金地藏圓寂日)前后,均要舉行盛大的紀(jì)念活動(dòng),俗稱廟會(huì)。自198猿年起,九華山管理處和佛教協(xié)會(huì)舉辦融佛事活動(dòng)、文化、旅游、商貿(mào)于一體的廟會(huì),每年一次,并為國家旅游局認(rèn)可的具有九華特色的旅游節(jié)慶。廟會(huì)一般10原15天,全山總動(dòng)員,僧俗齊上陣,彩燈高掛,旗幡飄揚(yáng),鑼鼓陣陣,熱鬧非凡。廟會(huì)期間,可觀瞻放焰口、打水陸、放生、守塔等佛事活動(dòng);可欣賞龍燈、獅子燈、儺戲、黃梅戲、佛教音樂和武術(shù)等文體表演;可看到各種書畫展;可參加招商引資和商品交流。海內(nèi)外高僧、名流、政要和游人、香客云集九華趕廟會(huì),人山人海,盛況空前。廟會(huì)游是九華山獨(dú)具特色的最佳旅游項(xiàng)目之一,內(nèi)容豐富,形式新穎,頗受游人好評(píng)。