介紹五臺山的英語導游詞

時間：2022-11-16 12:07:10 鄭杭0由分享

五臺山相傳為文殊菩薩的道場。五臺山是中國唯一青廟和黃廟交相輝映的佛教道場，最鼎盛時期為唐代，據(jù)《古清涼傳》，全山寺院多達三百所，現(xiàn)存寺院共47處。接下來是小編為大家整理的關于介紹五臺山的英語導游詞，方便大家閱讀與鑒賞!

介紹五臺山的英語導游詞1

Hello, tourists

Wutai Mountain is located in the northeast of Shanxi Province, Wutai County in Xinzhou area, 240 kilometers away from Taiyuan. It is the first of the four famous Buddhist mountains in China. It is famous both at home and abroad for its No.1 Buddhist mountain. First, it is one of the earliest places to build temples in China. Since ancient times, the scale of monks here is the first; Second, it is recorded in the Buddhist scriptures that it is the ashram of Manjusri, the head of the four major Buddhists; third, all the emperors who believe in Buddhism in the past dynasties have paid special attention to it. It is the only Buddhist holy land where the Green Temple and the Yellow Temple coexist.

Wutai Mountain is one of the four famous mountains in China. It is also a tourist area integrating natural scenery, historical relics, ancient architecture, art and Buddhist culture. "Five hundred Li Taoist priest, the sun still rises in Dongtai. The moon hangs on the West Peak, flowers bloom on the south mountain, and snow falls on the north peak. Two thousand years of incense is intermittent, and the morning bell is melodious, the night is clear, the cigarette is winding, and the flag is flying. "It describes the long history and wonderful scenery of Mount Wutai.

Today we are going to visit Xiantong temple. Among the temples in Wutai Mountain, Xiantong temple is the largest and the oldest. It is the earliest temple in China as well as Baima temple in Luoyang. It is the most respected leader temple in the Buddhist circle of Wutai Mountain.

First of all, we see the bell tower, which is the largest bronze bell in Wutai Mountain - Changming bell, weighing 9999.5 Jin.

There is no temple of heavenly kings in Xiantong temple. There are only two stone steles. They are the two steles of dragon and tiger that we can see now. The two steles mean that the dragon and tiger guard the door and do not trouble the four heavenly kings.

Xiantong temple, covering an area of 120 mu, has more than 400 halls and buildings. Seven main halls are arranged along the central axis of the main courtyard, which are Guanyin hall, Da Manjusri hall, Da Xiong hall, Wuliang hall, Qianbo Manjusri hall, copper hall and Hougao hall.

Now we come to Guanyin hall, where three Bodhisattvas are worshipped. Guanyin Bodhisattva is in the middle, Manjusri Bodhisattva and Puxian Bodhisattva are on both sides, so it is also called "three great scholars hall". Because the two sides are full of scriptures, it is also called the Sutra hall.

There are two stele pavilions on the left and one on the right outside Guanyin hall. There are two steles, one with characters, one with no characters and the other with no characters. It seems to praise the magnificence of Xiantong temple and the profundity of Buddhism, which is hard to express in words.

After visiting the Guanyin hall, we came to the great Manjusri hall. Mount Wutai is the ashram of Manjusri Bodhisattva. Most temples have Manjusri hall, but this Manjusri hall is added with the word "big". This big word has four meanings: Xiantong temple is the oldest temple in Mount Wutai, one of the largest temples in Mount Wutai, one of the best preserved in Mount Wutai, and one of the most important temples dedicated to Manjusri Bodhisattva Manjusri hall, where people can worship Manjusri from five directions at the same time, is called convenient court.

OK, now let's go to the center of the whole temple, the main building of Xiantong temple, Daxiong hall. It is the most important temple in Wutai Mountain, with heavy roof and flying eaves. It covers an area of 1.2 mu, and it worships Wang III Buddha. In the middle is Sakyamuni in the whirling world, on the left is the pharmacist Buddha in the Oriental pure glass world, and on the right is amitabha in the Western Paradise; The Mahatma hall is the honorific name of Sakyamuni. It means to be brave and fearless like a great warrior. The hall uses 108 wooden pillars to support the whole hall. When you enter the hall, you will feel very spacious. This hall is the largest Mahatma hall in Wutai Mountain, and also the place where grand Buddhist activities are held in the temple. This is the first feature of Xiantong Temple: all wood structure

Now the white brick building in front of us is a beamless hall, because it is all built with bricks. There are no beams and columns, so it is called Wuliang hall, and because it represents the immeasurability of Buddhism, so it is called Wuliang hall

We call it Wuliang temple. From the outside, it looks like a European building, and it is painted white. White represents purity in the west, and it symbolizes the infinite light of Buddhism here. The whole hall has 7 rooms from the outside, 3 rooms in fact, 2 floors in appearance and 1 floor in interior. In the middle of the hall, the Buddha holding statue of lushenafo is worshipped, which reflects the bright wisdom of achieving the right result.

Wuliang hall is also called seven Jiuhui halls. It takes the meaning that Sakyamuni once preached nine times in seven places, so it has seven appearance. This hall was built in the Wanli period of Ming Dynasty, with a history of nearly 400 years. This hall is not supported by beams and columns, and the weight of the top of the hall is supported by thick walls around it

This is the second major feature of Xiantong Temple: full brick structure

The building passes through the Manjusri hall with thousand bowls, thousand hands and thousand Sakyamuni, and we come to the bronze hall.

This hall is one of the only three copper halls in China. It is small and exquisite. The bronze statue of Manjusri sitting lion in the hall has a beautiful shape. There are thousands of small copper Buddha statues on the four walls. Therefore, some people call it the hall of Ten Thousand Buddhas. This hall was made by the ancestor of Miaofeng in the Wanli period of Ming Dynasty. The folk saying "Xiantong, Xiantong, 100000 Jin of copper" came from it.

This hall is also the third major feature of Xiantong Temple --- all copper structure building

Now it's time for free activities. You can taste Yuanping Guokui, youmianwowo, Gaoliang mianyuyu, and Taigu mushroom. You can have a look at the paper-cut which has been popular among the people for 300 years and has the characteristics of Shanxi Loess culture. You can also have a look at the beautiful Chengni inkstone.

As night approached, we also set foot on the return bus. Today, we visited Xiantong temple, the head of Qingmiao temple in Wutai Mountain. We saw temples with all wood, all brick and all copper in different times and different architectural styles. Some people said that Wutai Mountain is "a Buddhist temple and a hundred art palaces". I think it's very appropriate. Do you have the same feeling?

介紹五臺山的英語導游詞2

Hello, tourists

We are going to Mount Wutai today. I think everyone knows that, right?

Wutai Mountain is one of the four famous mountains in China, and it is also a "natural mountain"

"Scenery", a tourist area integrating historical relics, ancient architecture, art and Buddhist culture

"Look! This is the Xiantong temple we are going to visit today. First of all, what we see is the bell tower. It's a huge copper bell in Wutai Mountain - Changming bell, weighing about 10000 Jin! It takes dozens of adults to lift it! And how much material will it cost to build the super bell

"After visiting the Xiantong temple, we came to the great Manjusri hall. Mount Wutai is the ashram of Manjusri Bodhisattva. Most temples have Manjusri hall, but this Manjusri hall has the word" big ". Some people will say," isn't it a "big"? What's great! "No, the word" big "has four meanings: Xiantong temple is the oldest temple in Mount Wutai, It is one of the largest temples in Wutai Mountain, one of the best preserved in Wutai Mountain, and the Manjusri hall where Manjusri Bodhisattva is worshipped most. “

"We are here today. I hope we will have a better mood to visit here tomorrow."

介紹五臺山的英語導游詞3

Hi, everyone! I'm Zhang Zhiying, today's tour guide. Welcome to Mount Wutai, the holy land of Buddhist tourism.

Now let me introduce Mount Wutai to you. Mount Wutai is one of the four famous Buddhist mountains and also the ashram of Manjusri Bodhisattva. It is surrounded by five peaks, and the top of the five peaks is flat and wide, like a platform made of soil, so it is called "Wutai Mountain". Also known as Qingliangshan, is a good summer resort, so, the most suitable in the hot unbearable summer to play Oh!

Now we come to the unique scenic spot of Wutai Mountain - dailuoding. If you want to reach daluoding, you must first climb the "Dazhi road" in front of you. It has 1080 steps. You must be patient and climb the 1080 steps yourself. It is said that 1080 kinds of troubles can be eliminated after climbing. Hurry up and climb, but you must pay attention to safety!

Congratulations on your successful ascent to the top. Come here, it's called Wangjing Pavilion. Looking down from here, does it look like a big inverted conch? So dailuoding is also called "big conch Ding".

Let's go inside again. The main hall here, the Manjusri hall, is worth seeing. It's 16 wide. It is 5 meters deep and 11 meters deep. There are five Manjusri bronze statues in the hall, each about 2 meters high. As soon as we enter the hall, we will feel its solemnity. Let's look at it carefully. Each statue has a different look. The golden light is dazzling, solemn and peaceful. It embodies Manjusri's wisdom, magnanimity and other spirits incisively and vividly. The inscription on the back is worth mentioning. It was written by Emperor Qianlong himself. The characters are full of vigor and vitality. It is worthy of being a great calligrapher!

Next, let's have a free visit and take photos. Those who want to pay homage to Manjusri Bodhisattva can do whatever they want. Please note that there is a small rule here, that is, don't step on the threshold when you enter the temple. Finally, I sincerely wish you all happy and happy!

介紹五臺山的英語導游詞4

Dear tourists

Hello, everyone. I'm the tour guide of direct image company. My name is Jia. You can call me Jia Dao. Today I'll show you around Mount Wutai. The carsick tourists should take some carsick medicine as soon as possible. I'll introduce it to you as I walk.

Mt. Wutai is composed of five peaks in the East, West, North and south. It is said that it represents the five kinds of wisdom of Manjusri Bodhisattva: the wisdom of big round mirror, the wisdom of wonderful observation, the wisdom of equality, the wisdom of chengzuo, the wisdom of Dharma body; and the five Buddhas: the eastern Amitabha, the Western Amitabha, the southern Baosheng, the northern Bukong achievement and the central piluzana.

Dongtai is famous for Haifeng, with an altitude of 2795 meters. On the top of Dongtai, "the sun is bathed in steaming clouds, the air is clear in autumn, and the clouds are bright in the East, like a mirror, which means the sea.". Due to the high altitude and low temperature on the top of the platform, it is still necessary to wear cotton padded clothes in midsummer. Zhao Puchu, former president of the China Buddhist Association, wrote a praising poem: "Dongtai top, in midsummer, is still wearing fur. The sky is wearing Xiayi to welcome the sunrise, and the peaks are rising in the sea of clouds to float in a boat, which is full of vitality. "

Xitai is known as Guayue peak, 2773 meters above sea level. Xitai peak "has a broad and flat top, and the moon falls from the top of the peak, just like a hanging mirror, because it's named for it." There is a poem praising: "the Xiling mountains are towering and far away from Cang, looking back at the white clouds of the country.". Gufengling green even three jin, eight water flow everywhere. On a sunny day, Sichuan brocade is spread in the wild, and the fragrance of Osmanthus falls in the autumn wind. At that time, there were traces of the lion, and there were five colors of light floating in the valley. "

Nantai is known as Jinxiu peak, which is 2485 meters above sea level. The peak "has a top like a covered bowl, a circle of one mile, steep peaks, green smoke, fine grass and flowers, and a thousand hills, just like brocade, so it is named Yan." Yuan Haowen, a famous poet, wrote a poem praising: "Shenlong cave stores clouds and smoke, a hundred grasses and a thousand flowers, rain and dew. The Buddha and the earth will compare the human condition. Who will get the golden lotus

Beitai is known as yedoufeng, with an altitude of 3061 meters. Wutai is the highest. It is known as "the roof of North China". Its top is flat and wide, with a circumference of four Li. It looks up from below and has a dipper on the top, so it is named Emperor Kangxi wrote a poem praising: "Jue dengmo group is steep, the high cold forces Dougong.". The bell tolls out of the mountain, and people talk in the sky. The snow is still clear and the spring ice is still warm. Looking at the land and sea from the perspective of emptiness, this place is Fangpeng. "

Chuiyan peak in Zhongtai, at an altitude of 2894 meters, has a "broad and flat top, five li in circumference, broad peaks, and floating green mist, so it is named for it." There is a poem praising: "the peaks are surrounded by wonders, and the rain and smoke accumulate green mountains.". The staff is indefatigable, and the fur is still cold in June. Green cliffs and green peaks are surrounded by trees and sand. As the clouds and fog began to rise, they began to suspect that they were already in the clouds. "

OK, tourists, Wutai Mountain is coming soon. Please take your belongings and get ready to get off.

介紹五臺山的英語導游詞5

Tourists:

hello everyone!

Wutai Mountain is one of the four famous mountains in China. It is also a tourist area integrating natural scenery, historical relics, ancient architecture, art and Buddhist culture. "Five hundred Li Taoist priest, the sun still rises in Dongtai. The moon hangs on the West Peak, flowers bloom on the south mountain, and snow falls on the north peak. Two thousand years of incense is intermittent, and the morning bell is melodious, the night is clear, the cigarette is winding, and the flag is flying It describes the long history and wonderful scenery of Wutai Mountain.

First of all, we see the bell tower, which is the largest bronze bell in Wutai Mountain - Changming bell, weighing 9999.5 Jin.

Now we come to the Guanyin hall. There are three Bodhisattvas in the hall. The middle is Guanyin Bodhisattva, and the two sides are Manjusri Bodhisattva and Puxian Bodhisattva, so it is also called "three great scholars hall". Because the two sides are full of sutras, it is also called the Sutra collection hall

Outside Guanyin hall, there are two stele pavilions on the left and on the right. Inside, there are two steles, one with words, one with no words, the other with no words. The stele was set up by Emperor Kangxi. It seems that it is praising the magnificence, magnificence of Xiantong temple and the profundity of Buddhism, which is difficult to express in words

After visiting the Guanyin hall, we came to the great Manjusri hall. Mount Wutai is the ashram of Manjusri Bodhisattva. Most of the temples have Manjusri hall, but this Manjusri hall is added with the word "big". This big word has four meanings: Xiantong temple is the oldest temple in Mount Wutai, one of the largest temples in Mount Wutai, one of the best preserved in Mount Wutai, and is dedicated to Manjusri Bodhisattva Manjusri hall is the most popular place for worshiping Manjusri

OK, now let's go to the center of the whole temple, the main building of Xiantong temple, Daxiong hall, which is the largest temple in Wutai Mountain. It has a heavy roof and flying eaves, and covers an area of 1.2 mu. It is dedicated to Wang III Buddha. In the middle is Sakyamuni in the whirling world, on the left is the pharmacist Buddha in the Oriental pure glass world, and on the right is Amitabha Buddha in the Western Paradise; The Mahatma hall is the honorific name of Sakyamuni, which means to be brave and fearless like a great warrior. The hall uses 108 wooden pillars to support the whole hall. When you enter the hall, you will feel very spacious. This hall is the largest Mahatma hall in Wutai Mountain, and also the place for holding grand Buddhist activities in the temple

This is the first major feature of Xiantong temple - all wood structure

Now the white brick building in front of us is the Wuliang hall. Because it is all built with bricks, it is called Wuliang hall. Because it represents the infinity of Buddhism, we call it Wuliang hall. From the outside, it looks like a European building, and is painted white. White represents purity in the West, and here it symbolizes the infinite brightness of Buddhism. The whole hall has 7 rooms from the outside, 3 rooms in fact, 2 floors in appearance and 1 floor in interior. In the middle of the hall, the Buddha holding statue of lushenafo is worshipped, which reflects the bright wisdom of achieving the right result.

This is the second major feature of Xiantong Temple: full brick structure

The building passes through the Manjusri hall with thousand bowls, thousand hands and thousand Sakyamuni, and we come to the bronze hall.

This hall is also the third major feature of Xiantong Temple --- all copper structure building

介紹五臺山的英語導游詞相關文章：