古文化街導游詞英文介紹
古文化街的建筑總面積有2.2萬平方米，古建筑高低錯落、蜿蜒曲折，一閣一檐皆有講究。所有名堂，一律青墻紅柱、磨磚對縫，配上不同形式的隔扇門窗、欄桿、屋頂翼角，顯得雋秀、古樸、典雅，加之匾額、楹聯(lián)、宮燈、旗幡、精美的木雕及1500多幅艷麗的油漆繪畫，更增添了這條街的古典文化氣息。接下來是小編為大家整理的關于古文化街導游詞英文介紹，方便大家閱讀與鑒賞!
古文化街導游詞英文介紹1
Hello, everyone. First of all, on behalf of the youth travel agency, welcome to Tianjin. I'm your tour guide. My name is Qinxiang, and you can call me Xiaoqin. Now let's introduce our driver master Li. Master Li has many years of driving experience and is very familiar with the road conditions, which will make you feel very comfortable. If you encounter any difficulties during the journey, you can feel comfortable Hard, must tell me, I will serve you wholeheartedly, also hope you can cooperate with our work, let us share a beautiful journey! Wish you a happy journey!
The scenic spot we are going to visit today is the ancient culture street. The ancient culture street is a street with Tianjin local characteristics, which is located in gongnangong North Street, Nankai District, with the location of "Tianhou Palace", one of the three Mazu temples in China. Gongnan Gongbei street was formed before the? D? D Tianjin was built in December 1420__. In 1985, the city government restored its traditional style and named it "Ancient Culture Street". For decades, Tianjin has been known as a "food street and cultural street". The ancient culture street is different from the general commercial street. It gathers all kinds of handicrafts and cultural goods from all over Tianjin and even the whole country. Among them, the willow youth paintings, clay figurine Zhang Caisu and kite Wei's kites are most famous at home and abroad. The whole street is full of strong Chinese flavor, Tianjin flavor, ancient flavor and cultural flavor.
Well, we have come to the parking lot of the scenic spot. Please remember that our car is white dayutong, and the license plate is Jin a1234. At 4 pm, the car will be waiting for you in Gongbei street. Please take your valuables and get off with me.
The first thing that catches our eyes is a tall and majestic archery with gold painting and green top Zhuying. The color painting on it is called xuanzi color painting, with the word "hometown of Jinmen" written on it. It definitely points out that the area near the ancient culture street was a settlement 820__ years ago, where the Jin people who ruled the North established Zhigu village, the earliest supervision of Tianjin city. Today's Tianjin is formed by the gradual development of this area as the original central area. It has always been a prosperous commercial area in Tianjin for six or seven hundred years, which has played an immeasurable role in the development of Tianjin. It is well deserved to be called the hometown of Tianjin.
Well, please follow me into this street. You've noticed that many shops in this street do not have colorful paintings under the eaves and in the rooms. These are Kaiguang Qing style Su paintings, most of which are character stories. Let's take a look at the color paintings of Fangjian, your excellency Jizhen. On the top are eight paintings from the romance of the Three Kingdoms, including "the romance of the Three Kingdoms in Taoyuan", "the battle of Lu Bu in hulaoguan", "Lu Bu playing Diaochan in fengyiting" and "refusing Cao in Dangyang". On the other hand, Fangjian in Liyuan Pavilion is painted the classic opera Xixiang Ji, which describes the love story between Cui YingYing and Zhang Junrui . In addition to the Su paintings mentioned above, the buildings are decorated with wood carvings and brick carvings. There are nearly 100 plaques in the street, most of which are made by famous calligraphers all over the country. You can watch as you walk and savor carefully.
Well, now we have come to the square in front of the palace. The famous Tin Hau palace is located here. Before entering the Tin Hau palace, let's take a look at the opposite theater building. The theater building is a wooden platform building. It faces west in the East, connects Haihe River in the East, and faces the square in front of the palace in the West. There is a stage on the top and a passage below. The theater was demolished during the cultural revolution. The theater we see now was rebuilt in 1985. In the past, the theater was the main place for performing gods. Later, after the Japanese invaders occupied Tianjin, the theater stopped performing gods.
OK, now let's turn around and have a look. There are two tall flagpoles in front of the gate of tianhuangong mountain. They stick straight into Yunxiao, which is particularly eye-catching. These flagpoles are 26 meters high. The flagpole is made of several pieces of copper and iron rough wood. The outer layer is plastered with hemp and then painted. It is strong and strong through winter and summer. It is said that when the flagpole was first set up, on the one hand, it hung lights to guide the boats going to and from sanchahekou; on the other hand, it served as a foil for Tianhou palace. Later, it was specially used to hang the long flag of Tianhou title during pilgrimage and temple fair. Far away from the gate of Tianhou palace is the theater building of Tianhou palace. Theater is the earliest open-air stage in Tianjin, and also the earliest place for people to entertain themselves.
Please go on. Now we are looking at the main building of Tianhou palace. Tianjin local folk known as "empress", so the empress palace is also known as empress palace. It was first built in the Yuan Dynasty, and was rebuilt and reinforced many times in later dynasties. As we all know, most of the temples in our country face south, but Tianhou palace faces east from the West. Why? We know that Tianhou is mainly to protect the safety of navigation. Facing the east of the temple and the Haihe River, it is convenient for some boat people and merchants. They can worship Tianhou on the boat when they have no time. It conforms to the busy shipping demand at that time and meets the needs of the people who can't land It is the demand of popular worship.
Now we pass through the front hall and come to the main hall. This is the place where tianniang is worshipped. Tianniang is a Buddhist. There are four maids in front of and behind. The main hall is built on a broad platform. In the 27th year of Daoguang (1847), the platform foundation was replaced with some step stones and face stones, with the inscription of "reconstruction in May of the 27th year of Daoguang". One stone in the southeast corner and one in the northeast corner of the platform base is still well preserved. This hall is not only the oldest building example in Tianjin, but also one of the earliest Mazu temples in China. We have said that empress Tin Hau can protect the safety of ships passing by, so what God is empress Tin Hau? Since she is called empress Tin Hau, she must be a goddess. She is not a God made up of fantasy, but a real person.
According to historical records, her name is Lin Mo, a native of Meizhou Island in Putian, Fujian Province in Song Dynasty. Born in 960 A.D. and died in 987 A.D. in Yongxi, Zhao Kuangyin, Taizu of the Song Dynasty, it was named Lin Mo because he could not cry for a period of time. Growing up on an island, she has been accustomed to Sailing since childhood and adept at water. Then there is a beautiful legend: "can bear Xi to cross the sea, travel among the islands, people call goddess, also known as Dragon Girl". She often crossed the sea to rescue fishermen in distress at sea. Unfortunately, she was killed by the typhoon. It is also said that after his death, he appeared to help the refugees from time to time, so the rich merchants on the sea paid money to build Mazu temple, and gradually became the God of the sea. At first, the legend of Empress Dowager only spread in Zhejiang and Fujian, but later it was gradually recognized by the government. In the Song Dynasty, she was named "lady Linghui" and "empress Linghui" successively. In the Yuan Dynasty, she was named "Empress Dowager", and in the Qing Dynasty, she was named "Empress Dowager".
Through the main hall, we came to the Sutra Pavilion. Through the Sutra Pavilion, what we see now is the Qisheng temple, that is, the back hall, which was originally used to offer sacrifices to empress dowager's parents, and later used to store the light wooden statue of Empress Dowager during the Royal assembly. On both sides of Tianhou palace is Tianjin Folk Custom Museum, which introduces the rise and changes of Tianjin city, Tianhou palace and the imperial assembly. From the side witnessed the "first heaven after the palace, after Tianjin city" this statement. At the same time, it also displays the city bricks of Tianjin in the Ming Dynasty, the model people of water transport in the Qing Dynasty, the wedding custom exhibition and so on.
Now you can have free activities. You can buy some Tianjin Folk Customs according to your hobbies. Gather at 4 o'clock under the archway of Gongbei street, Xiaoqin is waiting for you there!
Everyone is here, and our journey today is almost over. I'm really reluctant to be separated from you. Xiaoqin is here to thank you for your cooperation in my work. If you have any comments or suggestions on our service, please let us know. We will correct in time to provide you with better service. I wish you a happy life and good health in the future. If you are lucky, let's meet again in Tianjin.
古文化街導游詞英文介紹2
Hello, everyone. Welcome to my beautiful hometown Tianjin. I'm your guide today. My name is Chen. You can call me Xiao Chen. This is the driver's doorman. On behalf of Tianjin Jinlong travel agency, I would like to welcome you all. It's a great honor to be here with you. I also hope we can have a good time together today. Today we are going to visit Tianjin ancient culture street.
When it comes to Tianjin, if you want to taste tianjin flavor, folk flavor and cultural flavor here, the best place to go is the ancient culture street, a 5A tourist attraction in Tianjin. Located in gongnangong North Street, Nankai District, it is the gathering place of Tianjin water transport culture, folk culture and Haihe culture. As early as 1420__, before the establishment of Tianjin, this place gradually developed and flourished. Today, we can enjoy the newly renovated folk Hutong tongqingli, the 620__ year old Taoist Holy Land Yuhuangge, Tianyan square, Tianhou Palace Square, Tianhou Palace Square, Tianhou palace built in 1320__, and the folk custom museum showing Tianjin's 100 year old folk customs. Now we have reached our destination. Please get out of the car carefully.
First of all, here we see a very beautiful ancient archway. There are four words on it: Gushang art garden. The word "Gushang" is the old name of Tianjin. The word "Yiyuan" means the birthplace of culture. In other words, this is the earliest birthplace of Tianjin culture. There are two words on the back of this archway. Let's have a look here. Here you can see two words, jin'ao. The meaning of gold is precious, while Ao comes from the allusion of carp leaping over the dragon's gate. It is said that the carp crossing the dragon's gate will be reborn and become the Ao, which is the embodiment of the dragon. It is said that Jinao is located in Haihe River in Tianjin. That is to say, we will be protected by jin'ao after passing by. After seeing the archway, we still have some copper money under our feet. What's the point of these copper coins? There are twelve copper coins in all. It marks the heyday of China from Tang Dynasty to Qing Dynasty. The farthest one is Kaiyuan Tongbao. It represents the age of Kaiyuan, and the big ones under our feet represent the age of unification, and Qianlong Tongbao symbolizes the age of Qing Dynasty. This means that after we walk through this street, we will have a lot of good intentions to bless you. There is also the hope that our motherland will become prosperous and strong from now on.
Enter the ancient culture street, I believe you must be attracted by its antique. Among them, the most eye-catching one is the brilliant colors and meticulous painting by painters. These are all hand drawn by famous craftsmen. There are more than 800 such paintings in the whole street, including more than 300 plots. The west side is painted with four ancient Chinese Masterpieces, while the east side is painted with legends from the Han Dynasty to the Qing Dynasty.
Unconsciously, we came to the first stop, tongqingli. Here is the lane between two high walls. It was built in 1920__, that is, in the second year of the Republic of China. It is a typical Jinwei building and the largest complex of Chinese and Western architecture in Tianjin. Here we walk into the gate and see four murals on the wall. They show the market culture of Tianjin. The two on the right are civilized weddings, witty words, and the two on the left are dragon boat and stilts. On this side of the Hutong, you can see two large murals. One is the picture of Lu River in Tianjin on this side, which shows the prosperous sea scene of Tianjin at Sancha estuary. On the other side, there is a mural, which is the young willow painting of that year - huangdamen. It describes the customs of Tianjin people to celebrate the lunar new year. So far, we still have such a doggerel: 23, tanggua sticky, 24, sweep the house, 25, paste the window, 26, stew big meat, 27, kill rooster, 28, BA mianfa, 29, paste Diaoyou, make a night on New Year's Eve.
Out of tongqingli, please follow me. This way, please. Let's take a look at the Jade Emperor Pavilion, which has a history of 620__ years. Yuhuangge was first built in the Tang Dynasty and the first year of Hongwu in the Ming Dynasty. But there is no way to verify the two statements. According to historical records, the farthest date is the second year of Xuande in Ming Dynasty. Now you can see the building in the second year of Xuande in Ming Dynasty. In fact, Yuhuangge was originally a complex of buildings, but due to the age and frequent wars, these buildings no longer exist. Only the original Qingxu Pavilion remains. The whole loft is divided into upper and lower floors, with double eaves. On the first floor of the hall, there is a bronze statue of the Jade Emperor. On the second floor, there are four pieces of "Qianqiu belt" recording the repair process and age. At the same time, there are well preserved colored paintings of the Ming Dynasty. These are still visible and colorful.
After seeing Yuhuangge, we will go to Tianyan square. Tianyan square is named for its proximity to the living place of Mr. Yan Fu, a famous modern Chinese translator. It is here that the world-famous Tianyan Lun is translated.
All right, let's move on. Now we come to the Tin Hau Palace Square. He got his name from Tian Hou palace. The queen of heaven and Mazu are the same person here. There is a custom of believing in Mazu along the coast of Fujian and Zhejiang, but the worship of Mazu by Tianjin people is little known. In fact, the Mazu temple in Tianjin is one of the three largest Mazu temples in the world. It is as famous as the Mazu temple in Meizhou, Fujian and Chaotian Palace in Beigang, Taiwan. As the Haihe River connected to the Bohai Sea, the sanchahekou wharf was a big Wharf at that time, so every ship that went to sea boarded from here. Therefore, Mazu temple was built here. People who travel far away worship Mazu and pray for Mazu's protection before sailing out to sea. It must be strange that in ancient China, temples, palaces, Yamen and so on usually face south from the north, while this queen's palace faces east from the West. Because we have to face the Haihe River, which leads to the Bohai Sea. To face the Haihe River is to face the sea, so that the believers can worship Mazu on the Haihe River when they are not convenient to get off the ship. Later, the square evolved into the place for Mazu's birthday and Emperor's meeting every year. The two high flagpoles initially served as lighthouses, and the high red lights could guide ships on the Haihe River. Later, on Mazu's birthday and the first emperor's meeting, 24 red lanterns were hung on each of the two banners, which meant that people who went to sea could return safely as soon as possible. The original purpose of the opposite theater building was to thank Mazu for her protection. It is also the earliest theater performance venue in Tianjin. After the recent renovation, he restored the function and effect of the stage. Every new year's celebration, famous actors and artists would come here to perform.
Now let's walk into the queen of heaven palace to learn about the content and situation. After entering the mountain gate, we can see the drum tower on our left and the bell tower on our hand, which means that the bell and drum are singing together and the world is peaceful. And in front of you see the "three Tianjin blessing Lord", for its front hall. It is dedicated to Wang Lingguan, the spirit protector of the sea god. Among them, there are four great vajras: Jiashan, Jiale, Qianliyan and shunfenger. After seeing this, let's go into the main hall and have a look at the situation there. Tianhou palace was built in the third year of Taiping in Yuan Dynasty. It is the best preserved building of Yuan Dynasty in our city so far. Now we are in her main hall. In the process of protecting the country and Baoning, Mazu, the sea god, was worshipped. Mazu, formerly known as Lin Mo, is a native of Meizhou Island in Fujian Province. She was born miraculous, can take water, can cross the sea by seat, and rescued some ships at sea. At the age of 27, he emerged and ascended to heaven. Later, he was praised as the God of the sea by the local people. We can take a brief look at it.
The gentle wind blows. Wandering in the meantime, the heart is happy. In fact, shopping in cultural street is not for shopping. Even this refreshing feeling will make people relaxed and happy. Here, in addition to the antique buildings imitating the Qing Dynasty and Ming Dynasty, there are also his shops and hutongs. When it comes to shops, we can see that there are many traditional handicrafts in Tianjin, such as Yangliu youth painting and clay figurine Zhang Caisu. In addition, there are countless jade shops, antique shops, stone and jade shops and clothing shops in the whole street, so that tourists can get what they need and enjoy the pleasure of returning home with a full load.
Before we knew it, we had come to the end of the street. You can see that there is also a corresponding archway with two words on it: Sunny snow. It comes from the verses of the Ming Dynasty poet Li Dongyang Zhigu Bajing. Yongmen clear snow into jin'ao. The meaning of "snow has joy" is exactly the scene of early clear after snow and full of tourists. That is to say, in the clear sky, visitors with a pure heart are here to worship Mazu and jade emperor. Pray for their future life, the more smoothly they will cross the border. On the back of Qingxue there are four words: hometown of Jinmen. Jinmen is the meaning of Tianjin, and hometown is the old place. In other words, this is the earliest birthplace of Tianjin.
Today, we have passed the 680 meter long ancient culture street to show you the authentic folk customs and national characteristics of Tianjin. This is the end of our journey. In the course of these days, I have built a deep friendship with you unconsciously. Thank you very much for your support for Xiao Chen's work. I hope you will have the opportunity to visit Tianjin again. Here, I wish you a good journey and a happy family. thank you.
古文化街導游詞英文介紹3
First of all, on behalf of all the staff of __ travel agency, I would like to extend a warm welcome to you and thank you for your support and trust in our travel agency. My family name is X. please call me Xiao X. next to me is our team driver, master X. Master X has rich driving experience. I believe you will feel comfortable and safe on the way. If you have any difficulties and requirements during the journey, please put forward them in time, and I will try my best to serve you. Here, I wish you a pleasant journey, happy to come and satisfied to return.
The scenic spot we are going to visit today is the ancient culture street. The ancient culture street is a street with Tianhou palace as the center and Tianjin local characteristics. It is located in gongnangong North Street, Nankai District, where all kinds of handicrafts and cultural goods from Tianjin and even all over the country are gathered. It attracts a large number of tourists with "Chinese flavor, Tianjin flavor, ancient flavor and cultural flavor". So what about the ancient culture street? Let's make an evaluation after visiting it in person.
We have come to the parking lot of the scenic spot. Please remember that our car number is __ and the license plate is ______. The car is parked on the left side of the parking lot. We are still meeting here at 4 p.m. please lock the window. Please take your valuables with you. Please get off.
First of all, we see an ancient archway with the word "Gushang art garden" written on it. "Gushang" is the old name of Tianjin, and "Yiyuan" means the birthplace of culture, that is to say, it is the earliest birthplace of culture in Tianjin. On the back of this archway, you can also see two words - jin'ao. The meaning of "gold" is precious, while "Ao" is the allusion of "carp leaping over the dragon's gate". It is said that the carp leaping over the dragon's gate will be reborn and become Ao. Ao is the embodiment of the dragon. It is said that there are golden Ao in the Haihe River in Tianjin. Since then, we will be protected by golden Ao. After reading these two words, please have a look at the twelve copper coins under our feet, which represent the heyday of China from the Tang Dynasty to the Qing Dynasty. These copper coins, from small to large, mean that after we walk through this street, we will have a lot of good fortune, and hope that our motherland will become rich and strong. After you have seen the copper coin, continue to come here, let's go to the next stop tongqingli to have a look.
Now you follow me into tongqingli, which was built in 1920__ and is the largest building complex of Chinese and Western style in Tianjin. After entering the gate, we can see four murals on the wall, which reflect the market culture of Tianjin, including "civilized marriage", "walking on stilts", "dragon boat" and this "witty talk" here. When you come to this side of the Hutong, you can see two large murals. One is the picture of Lu River in Tianjin on this side, which shows the prosperous sea scene of Tianjin at the mouth of the trigeminal river. The other is the picture of young willows in that year - huangdamen, which describes the customs of the common people during the lunar new year.
Out of tongqingli, please follow me and take a look at the Jade Emperor Pavilion, a Taoist temple with a history of 600 years. Yuhuangge is located on the high side of the river. It is open and spacious. It is a good place to climb up and look far away. Therefore, every year on the Double Ninth Festival, Yuhuangge is unprecedentedly lively. In the rear of Yuhuangge, we also see a shrimp stone, which has a history of hundreds of millions of years and is praised as "longevity stone" by the common people. We can touch the longevity stone and wish our friends a long life.
After walking through the shrimp stone, we are now in Tianyan square. It got its name because it was close to the place where Yan Fulao, a famous modern Chinese translator, lived, and it was here that tianyanlun was translated into Chinese.
I don't know if you have noticed that there are a large number of colored paintings in the shops and under the eaves of the whole street. These paintings are drawn in the order of historical events, with a total of more than 800. The west side is painted with four famous works, and the east side is legendary stories from Han Dynasty to Qing Dynasty. What we see now is the clay figurine zhangshijiadian, which has a history of more than 140 years. Now it has spread to the fifth generation and has been recognized as one of the first national intangible heritage projects.
Well, now we've come to Tin Hau square. The famous Tin Hau palace is located here. Before entering the Tin Hau palace, let's take a look at the flagpole in front of the mountain gate. It is said that when the flagpole was first set up, on the one hand, it hung lights to guide the water boats going to and from sanchahekou, on the other hand, it served as a foil for the Tin Hau palace, which made the whole building complex appear to be in perfect disorder and extraordinary momentum. The theater opposite is the earliest open-air stage in Tianjin and also the earliest place for people to entertain themselves.
Now let's take a look at Tianhou palace. Built in Yuan Dynasty, Tianhou palace is one of the three largest Tianhou palaces in the world. As we all know, most temples in our country face south, but the Queen's palace faces west and East. Why? Because we have to face the Haihe River, which leads to the Bohai Sea. Facing the Haihe River means facing the sea, so that when it is not convenient for the believers to go ashore, they can worship the queen on board and pray for peace.
Now we come to the main hall, which is the place where empress dowager is worshipped. The one sitting in the middle is Tian Hou. Mazu, originally named Lin Mo, is a native of Meizhou, Fujian Province. She was born miraculous. She is familiar with the nature of water and often rescues ships at sea. Later, he was worshipped as a God, and was granted the title of Tianfei and Tiantian.
We have come to the north entrance of the ancient culture street. The pattern of the twelve zodiac animals is paved on the ground. It reflects the traditional Chinese folk custom of "twelve zodiac animals" for thousands of years. It means that the ancient culture street is prosperous in people and money for twelve months a year, which echoes the pattern of copper coins paved in the north entrance. Each of US tourists can step on the animal patterns that are the same as our own, so that we can bring wealth and auspiciousness to our families. If you look at this archway again, the "clear snow" on the inside refers to the scenery of early clear after snow and full of tourists. On the outside is the word "hometown of Jinmen", which means that the area near the ancient culture street is the center of Tianjin. Today's Tianjin is formed by the gradual development of this area as the original center.
Well, we have finished visiting the main scenic spots. Next time, you can visit freely, or buy some special products with Tianjin ancient flavor. Let's meet in the parking lot at 4 pm. The license plate number is ______. Please pay attention to your safety and don't be late.
Today, we have passed the 680 meter long ancient culture street to show you the national characteristics of Tianjin Folk Customs. Our journey is over. Thank you for your support and cooperation in my work. Please forgive me if there is any inadequacy or inadequate care in my service today. I also hope you can give me more valuable opinions. I look forward to our next cooperation. Finally, I wish you good health, smooth work, success and all the best!
古文化街導游詞英文介紹4
First of all, on behalf of the youth travel agency. My name is Lin Yuan. I'm a tour guide of CYTS. You can call me Xiao Lin.
This is our driver, Master Wang. He has rich driving experience. You can rest assured. We will drive to guwenhua street, have dinner at 12:30 noon, visit Gulou commercial street in the afternoon and return to the hotel at 5 pm. In the following tour activities, please cooperate with me. I will also provide you with the best service. Finally, I wish you a happy and smooth tour.
Notice that we are going to the ancient culture street. Let me give you a brief introduction. It is a commercial street with Tianjin local characteristics. In the Yuan Dynasty, with the development of water transportation and the appearance of Tianhou palace, people began to settle down around the palace and gradually formed a market. In the Qing Dynasty, it achieved unprecedented prosperity. Ancient culture street attracts tourists at home and abroad with its unique four flavors of "Chinese flavor, Tianjin flavor, ancient flavor and cultural flavor", arousing Tianjin residents' admiration for excellent folk cultural traditions.
Now it's 9:30 and we'll be back on time at 12:00. Please remember that the car we took was Daewoo car of South Korea, with the license plate number of Jin a t8210 and the words "Tianjin CYTS" at the bottom right of the front window. OK, please take your valuables and get off in order.
The ancient culture street is centered on Tianhou palace, which is divided into "Gongbei Street" and "gongnan Street". Now we are at the corner of gongnan street. As soon as we come here, we can see the grand archway of Qing Dynasty. There is also one at the corner of Gongbei street. They are exquisite and magnificent in shape, which not only achieves the effect of "winning the first place", but also sets off the antique buildings in the ancient culture street with elegant beauty and distinct layers.
We looked up and saw on the plaque the four words "hometown of Tianjin". It was here that the Jin people who ruled the north in the Jin Dynasty established the earliest Zhigu village in Tianjin. Today, Tianjin urban area is also taking this as the center, gradually developed and formed. It plays a very important role in the formation of Tianjin. It is well deserved to be called the hometown of Tianjin.
The plaque on the North floor says "Gushang art garden". The ancient culture street has a strong artistic atmosphere in terms of architectural style, shop decoration, plaques, couplets and business commodities. Therefore, it is very appropriate to call it an "art garden" in Gushang. In addition, when we enter the shops on the street, we will see that under the eaves of the shop's facade, there are Soviet style color paintings of the Qing Dynasty in Fangjian, and each one has plot and allusion. You may as well guess what the paintings are. Well, let's walk into this ancient street to appreciate its unique ancient architecture and cultural characteristics. Please follow me closely.
What we see now is the Mountain Gate of Tianhou palace. "First there was heaven, then there was the palace, and then there was Tianjin city." This is Tianjin People's popular and vivid view of urban development. Tianhou palace, commonly known as "Niangniang Palace", was built in 1326, the third year of TAIDING in Yuan Dynasty and rebuilt in the first year of Yongle in Ming Dynasty. It is the oldest existing building in Tianjin. Together with Mazu temple in Meizhou, Fujian Province and Chaotian Palace in Beigang, Taiwan, it is known as the world's three Queen's palace. Tianhou palace is dedicated to Lin Mo, who was born in xianlianggang, Putian County, Fujian Province in Song Dynasty. It is said that she was intelligent when she was young. At the age of 15, she was proficient in medical treatment and often crossed the sea to rescue fishermen in distress. She could also observe the changes of the wind and the clouds and predict the weather. She was honored as a goddess, and later was granted the Title of Princess of heaven. After that, she became the God of the sea.
I wonder if you have found this problem. In China, temples generally face south. However, Tiantian palace is an exception: it faces east from the West. This is because some ships at that time had no time or other reasons to dock. If the Queen's palace would sit facing the Haihe River from the west to the East, the boat people and merchants would be able to worship the queen on board and pray for peace. Now let's go inside and visit Tianhou palace. Everybody follow me.
As soon as we came in from the mountain gate, the first thing we saw was the bell and drum towers on both sides. This is the bell tower. It and the opposite drum tower were originally built in the Yuan Dynasty, but they were rebuilt many times later. It can be said that they have gone through many vicissitudes. We see that there are 66 cranes on this clock, which symbolize good luck. You can knock them. Knock it a hundred Shun, two Ruyi, three Ankang.
We are now in the front hall, and the one in the middle is Wang Lingguan, the highest ranking Taoist Dharma protector. The people praised him for saying that "three eyes can see things in the world, and one whip can wake people up.". The four men on both sides of him were the four servants of empress Tien Hou. They had good eyes, pleasant ears, good and evil.
Once upon a time, the temple came out, and now we come to the main hall. It is made up of three buildings. The front one is a rolling shed hanging on the top of the mountain, three rooms wide and one room deep; the middle one is a seven purlin single eaves veranda, three rooms wide and three rooms deep; the back one is a Fengwei hall, also a rolling shed hanging on the top of the mountain, one room wide and one room deep. The main hall is not only the oldest building in Tianjin, but also one of the earliest buildings in China. You can see that in the middle of this is empress dowager. Her front, back, left and right are her four maids. Usually, there is constant incense here. Many people come to worship empress dowager and pray for peace.
Let's take a look at the north and south side halls on both sides of the main hall.
This is nanpeidian. It is dedicated to the folk gods of Tianjin. This is Granny Wang. It is said that she is a witch who goes to the countryside to see a doctor. She is always based on charity. It is said that touching Granny Wang's hand can cure all kinds of diseases.
Come out from the palace of heaven after heaven, here is the square in front of the palace. In front of it is the theater used to perform for gods. In front of the Palace Square, there are also exclusive shops like yangliuqingnian painting and clay figurine Zhang. In the rest of the time, you can visit and shop freely, and you must pay attention to safety. Finally, I would like to say that it is still at the corner of South Street to get back to the bus before 12 o'clock. OK, now we can disband.
Dear friends, this tour is coming to an end. I want to say goodbye to you. Thank you very much for your support for my work, sincerely say sorry for the unsatisfactory places in my work, and hope you can put forward your valuable opinions. Finally, I wish you all good health and good wishes in your future life.
古文化街導游詞英文介紹5
Hello, teachers!
First of all, on behalf of all the staff of Sitong travel agency, I would like to extend a warm welcome to you and thank you for your support and trust in our travel agency. My name is carving time. I'm a tour guide of Sitong travel agency. Please call me Xiao Liu. Sitting in the front driving position is our team driver master Zhang. Master Zhang has rich driving experience. I believe you will feel comfortable and safe on the way. Today, I feel very honored to be our tour guide and know so many teachers and friends. If you have any difficulties and requirements during your journey, please put forward them in time and I will try my best to serve you. I also hope that you can actively support and cooperate with my work. Here, I wish you a pleasant journey, happy to come and satisfied to return.
The scenic spot we are going to visit today is the ancient culture street. The ancient culture street is a street with Tianjin local characteristics centered on the Tianhou palace. It is located in gongnangong North Street, Nankai District. In 1985, it was reorganized by the municipal government to restore its traditional style and named "Ancient Culture Street". The ancient culture street is different from the general commercial street. It gathers all kinds of handicrafts and cultural goods from all over Tianjin and even the whole country. Among them, the willow youth paintings, clay figurine Zhang Caisu and kite Wei's kites are most famous at home and abroad. The whole street is full of strong Chinese flavor, Tianjin flavor, ancient flavor and cultural flavor. So what about the ancient culture street? Let's make an evaluation after visiting it in person.
Well, we have come to the parking lot of the scenic spot. Please remember that our car is a white golden dragon, and the license plate is Jin a2345. At 4 pm, the car will be waiting for you in Gongbei street. I hope you won't be late. Please lock the window. Please take your valuables with you. OK, please get off.
The first thing that catches our eyes is a tall and majestic pailou with gold colored painting and green top Zhuying. The color painting on it is called xuanzi color painting, with the words "hometown of Jinmen" written on it. It definitely points out that the area near the ancient culture street was a settlement 800 years ago, where the Jin people who ruled the North established Zhigu village, the most important prison of Tianjin city. Today's Tianjin is formed by the gradual development of this area as the original central area. It has always been a prosperous commercial area in Tianjin for six or seven hundred years, which has played an immeasurable role in the development of Tianjin. It is well deserved to be called the hometown of Tianjin.
Well, please follow me into this street. You've noticed that many shops in this street do not have colorful paintings under the eaves and in the rooms. These are Kaiguang Qing style Su paintings, most of which are character stories. Let's take a look at the color paintings of you Fangjian in Jizhen. On them are eight paintings in the romance of the Three Kingdoms, including "three marriages in Taoyuan", "three heroes fighting Lu Bu in Hulao pass", "Lu Bu playing Diao Chan in Fengyi Pavilion" and "refusing Cao in Dangyang". From the perspective of Western Shu, they mainly depict the heroic stories of Liu Bei, Guan Yu and Zhang Fei. We are looking at the Fangjian of Liyuan Pavilion opposite. The painting on it is the classic opera Xixiang Ji, which describes the love story between Cui YingYing and Zhang Junrui.
Well, now let's turn around and have a look. There are two tall flagpoles in front of the gate of tianhuangong mountain. They stick straight into Yunxiao, which is particularly eye-catching. This flagpole is 26 meters high. The flagpole is made of several pieces of copper and iron rough wood. The outer layer is wrapped with hemp plaster, and then coated with paint. It is solid through winter and summer. It is said that when the flagpole was first erected, on the one hand, it hung lights to guide the boats going to and from sanchahekou, on the other hand, it served as a foil for Tianhou palace, making the whole building complex appear to be in an extraordinary state. Later, it was specially used to hang the long flag of Empress Dowager's title during the pilgrimage on the 1st and 15th day of each lunar month and during the temple fair.
Please go on. Now we are looking at the main building of Tianhou palace. Tianjin local folk known as "empress", so the empress palace is also known as empress palace. It was first built in the Yuan Dynasty, and was rebuilt and reinforced many times in later dynasties. As we all know, most temples in China face south from north, but the temple of heaven after heaven faces west from East. Why? Because the Sancha River in Jinmen is a necessary place for water transport, which is not only the starting point of river transport, but also the terminal point of sea transport, and becomes a transit station for river sea transport. In order to satisfy the spiritual sustenance of the boat people, merchants and government officials in the water transportation and pray for the protection of the God of the sea, the temple of heaven was built on the West Bank of the Haihe River. The temple gate faces east, faces the Haihe River, and ships from south to North anchor and burn incense in the temple. Some ships can't reach the shore because they don't have time or for some reason. Boat people and merchants can also worship the queen on board and pray for peace. In this way, it not only met the requirements of the folk worship of the believers who could not land, but also complied with the busy shipping demand at that time, and met the requirements of the folk worship of the believers who could not land.
What we see now is the mountain gate, which is a mixed structure of brick and wood. There are three gates with a green tile roof on Jiuji Xieshan. The middle is a circular arch, which means "the sky is round" in ancient times, and the two sides are rectangular gates. On the forehead of the gate is engraved with the four characters of "Chijian Tianhou Palace", and in the middle arch is a plaque of "protect Sanjin". There was no such gate when the temple was first built. It was built in the 14th year of Qianlong.
You follow me in and face a wooden archway with two columns and one floor. On the left and right sides are the drum tower and the bell tower. Walking through the archway, we can see the front hall in front of us. In the middle of the hall, there are worshippers of the Dharma God King, and on both sides are "Qianliyan", "shunfenger" and "Jiaxie" and "Jiashan".
古文化街導游詞英文介紹相關文章：