感謝信翻譯英文
感謝信翻譯英文
英文感謝信作為一種日常信件,對(duì)維系人們的社交活動(dòng)具有重要意義。那么感謝信翻譯英文該怎么寫呢?下面是小編為大家整理的感謝信翻譯英文，希望對(duì)大家有幫助。
感謝信翻譯英文篇一
Dear Mrs. Benton,
Thank you very much for those four wonderful days at Shady Acres! Every moment was a delight; I can’t remember ever having enjoyed myself so thoroughly anywhere!
It was good of you and Dr. Benton to invite me, and I deeply appreciate your hospitality.
Sincerely yours,
Han Li
[譯文]
親愛(ài)的本頓夫人：
非常感謝您們讓我在林蔭莊園度過(guò)的四天!在那里，每一時(shí)刻都會(huì)令人高興，我記不起在別的什么地方比在那里過(guò)得更愉快了!
您和本頓醫(yī)生對(duì)我的邀請(qǐng)?zhí)昧?，非常感謝你們的盛情招待。
您真摯的
韓麗
感謝信翻譯英文篇二
Dear Prof. Herthwell,
親愛(ài)的Herthwell教授：
Many thanks for your kind hospitality and the honor you showed me during our delegation’s recent visit to your university. It was nice of you to introduce me to so many famous professors and celebrated scholars at your university. We had a safe and sound trip home. Now we have resumed our work.
非常感謝你的盛情款待，以及在你在我們的代表團(tuán)最近訪問(wèn)你的大學(xué)時(shí)對(duì)我們的尊敬。謝謝你把我介紹給那么多您大學(xué)里的知名教授和著名的學(xué)者。我們已經(jīng)平安愉悅得回到家了?，F(xiàn)在，我們繼續(xù)我們的工作了。
Meanwhile, I hope you will someday pay a short visit to our university and give us some lectures on “Modern Western Economics”.
同時(shí)，我希望有一天你能夠?qū)ξ倚＿M(jìn)行一個(gè)短暫的訪問(wèn)并給我們開一些關(guān)于“現(xiàn)代西方經(jīng)濟(jì)學(xué)”的講座。
Please have no hesitation in writing to me if you want me to do something for you in China.
如果你要我為你在中國(guó)做些事情，請(qǐng)不要猶豫，寫信給我。
Best wishes,
Li Dong
最好的祝愿
李東
感謝信翻譯英文篇三
Dear Jane,
I am writing to extend my sincere gratitude for you and your family's warm welcome last month. During I was in America, you took me to many places that I was greatly impressed. I had never experienced such amazing things before. Besides, I am really grateful for you mother's delicious dishes. I liked them very much so that I often think about them now. It's you and your family who brought me wonderful days in America. Please accept my gratitude, now and always. And I sincerely hope that I have a chance to welcome you and your family in China.
Sincerely yours
Claire
親愛(ài)的珍妮：
我寫信是想對(duì)你以及你家人上個(gè)月對(duì)我的熱情招待表示真誠(chéng)的感謝。我在美期間，你帶我參觀了很多令我印象深刻的地方。我以前從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么驚奇的東西。除此之外，我真的很感謝你媽媽做的好吃的菜。我很喜歡吃，所以我現(xiàn)在常常會(huì)想起它們。是你和你的家人在我在美期間給我?guī)?lái)快樂(lè)的日子。請(qǐng)接受我的感激。我真誠(chéng)希望有機(jī)會(huì)在中國(guó)招待你和你的家人。
你的朋友
克萊爾
猜你喜歡：
4.感謝信英文和翻譯
5.感謝信英文的翻譯