得體的郵件自動(dòng)回復(fù)
休假無錯(cuò),可是不吱一聲就人間消失,就有失職場(chǎng)最基本的專業(yè)操守了。其實(shí),只需要一封合適的自動(dòng)回復(fù)郵件,就能夠讓你工作假期兩不誤。下面是學(xué)習(xí)啦小編為你整理的得體的郵件自動(dòng)回復(fù),希望對(duì)你有用!
在自動(dòng)回復(fù)郵件中告知時(shí)間。 (Inform the date of your return.)
講真,告訴別人你的時(shí)間安排是非常重要的,特別是departure time (離開時(shí)間)和 back time(回來時(shí)間)!這對(duì)于看郵件的人來說,是最在意的地方。
"I will be returning on Aug 20. "(我會(huì)在8月20日回來。)切記告知對(duì)方你回到工作崗位的時(shí)間,萬一對(duì)方一直等你到花兒都謝了,依然沒有得到回復(fù),不僅耽誤了工作,而且還會(huì)影響你及你所代表的公司形象。甚至可能會(huì)被認(rèn)為你們不夠?qū)I(yè),那可就得不償失咯,說不定你休假回來就要真的回家休息啦。
List the alternative contact person they can ask for help in your absence.
在你不在的這段時(shí)間,讓對(duì)方可以知道交接人的聯(lián)系方式,并尋求幫助。
當(dāng)對(duì)方知道你休假的第一反應(yīng)一定是:“What?! 如果他(她)不在,那事情誰(shuí)做?”
對(duì)!此時(shí)最重要的是找到你工作的交接人,因?yàn)闀r(shí)間是不等人的!比如,今天要發(fā)布這篇微信文章,恰巧小編正在休假,但是內(nèi)容還不夠完美,老板覺得尚有需要潤(rùn)色的地方,該怎么辦呢?這時(shí)候,工作交接就顯得極為重要。
"For urgent issues, please contact my colleague Tommy. His telephone number is 137****1122. "(如遇緊急情況,請(qǐng)聯(lián)系我的同事湯米。他的電話號(hào)是137****1122。) 只有當(dāng)你妥善的安排進(jìn)度與負(fù)責(zé)人員,對(duì)方才能保持冷靜不暴走,并且不會(huì)認(rèn)為你不靠譜哦。
If people typically contact you for a certain type of information or approval, let others know how they can find the information or get the approval in your absence.
如果通常情況下需要由你這邊聯(lián)系獲得批準(zhǔn),那么不在公司期間,需要讓對(duì)方知道他們?cè)撊绾潍@取信息或獲得批準(zhǔn)。
項(xiàng)目談好了,馬上就能簽合同了,可是流程要你確認(rèn)審批,怎么辦?You are a leader! You are the boss!(你是領(lǐng)導(dǎo)!你是老板!)沒有你的指示,下面的人怎敢輕舉妄動(dòng)?準(zhǔn)備好Plan B 是永遠(yuǎn)不會(huì)錯(cuò)的。特別當(dāng)你已經(jīng)是一位中高層領(lǐng)導(dǎo)或高管時(shí),就更需要注意這點(diǎn)啦!
"During my vacation, you can find Scarlett, the account manager, to approve the related work."(在我休假期間,可以找客戶經(jīng)理斯嘉麗來審批相關(guān)工作。)一定要提前brief好下屬工作,告訴他們,你不在的這段期間,要找誰(shuí)審批相關(guān)工作。
During a holiday season, a "Happy holidays!" message should be included and sent to everyone who receives your reply.
在節(jié)假日期間,你可以在留言中加一句“節(jié)日快樂”,這個(gè)小祝??梢运椭撩總€(gè)在節(jié)日期間與你聯(lián)系的收件人。
比如情人節(jié)的時(shí)候,當(dāng)你請(qǐng)假與秀恩愛時(shí),也別忘了在郵件回復(fù)內(nèi)容里加上一句"Happy Valentine's Day!"讓工作伙伴在這個(gè)“萬虐”的日子里,感受到世界的愛意。
你還可以加一句"Hope your dream come ture in such a sweet day!"(在這美好的日子里,祝你夢(mèng)想成真!)想想看,無論你是不是單身汪,在情人節(jié)收到如此有愛的的工作郵件,都會(huì)感到身心愉悅,工作起來也充滿活力吧!
又比如在即將到來的中秋節(jié),如果你可以加上一句"Happy Mid-Autumn Festival! "(中秋節(jié)快樂!),順便送上你的祝福"Wish you and yours a happy holiday on this gathering day."(在這團(tuán)聚的日子里祝你全家節(jié)日快樂。)收到這樣的一封郵件,是不是很美好?
為了讓各位小伙伴們更心領(lǐng)神會(huì),小編為你們特別準(zhǔn)備了兩份模板,包學(xué)包會(huì),拿走不謝!
當(dāng)你即將休長(zhǎng)假或長(zhǎng)期出差時(shí),你可以這樣說:
Thank you for your email. I' m out of the office and will be back on (date of return). During this period I will have limited access to my email.
For immediate assistance, please contact me on my cell phone at (your cell phone number).
Best Regards,
Your Name
感謝你的郵件。本人現(xiàn)休假不在辦公室,將于(某月某日)歸來。這段時(shí)間可能無法查看郵件。
如有緊急事宜請(qǐng)給我致電(電話號(hào)碼)。
向您問好!
簽名
當(dāng)你只是休個(gè)短假,小歇一下,你可以這樣寫:
Thank you for your message. I will be out of the office from (beginning date) until (ending date). If you need immediate assistance, please contact (contact person).
Best wishes,
Your Name
感謝你的郵件。從某日到某日,我休假不在辦公室,如果您需要幫助請(qǐng)聯(lián)系(聯(lián)系人)。
非常感謝,
簽名
相比第一份模板,兩份模板最大的區(qū)別在于有沒有留下你的私人聯(lián)系方式。
如果只是一個(gè)類似清明節(jié)、中秋節(jié)小長(zhǎng)假(minor vacation),工作事宜可以直接讓對(duì)方找同事來處理。這樣對(duì)方既不會(huì)打擾你的假期,從工作量來看,你也不至于給同事造成過多負(fù)擔(dān)。
當(dāng)你準(zhǔn)備度一個(gè)長(zhǎng)假(long holiday)時(shí),最好在自動(dòng)回復(fù)郵件中直接留下這段時(shí)期里,能讓對(duì)方第一時(shí)間找到你的聯(lián)系方式。畢竟,最了解手頭工作的是你本人,即便悠哉的長(zhǎng)假被工作打擾,也好過回到工作崗位后面對(duì)工作事宜一團(tuán)亂的窘?jīng)r。
看似只是留下聯(lián)系方式的區(qū)別,實(shí)際運(yùn)用中一定要記得按情況分類哦!學(xué)會(huì)撰寫一封得體的職場(chǎng)郵件,不僅能讓你的生活和工作得到平衡,還能體現(xiàn)自我修養(yǎng)程度,更是代表你公司的形象。