安徒生的童話故事
安徒生的童話故事
安徒生童話對(duì)中國(guó)現(xiàn)代兒童文學(xué)有深遠(yuǎn)的影響,中國(guó)兒童文學(xué)的許多特質(zhì),都與安徒生的童話有著隱形的關(guān)系。你看過(guò)哪些安徒生的童話故事呢?下面就是學(xué)習(xí)啦小編給大家整理的安徒生的童話故事，希望大家喜歡。
安徒生的童話故事篇1：書(shū)法家
從前有一個(gè)人，他的職務(wù)要求他寫一手漂亮的字。他能滿足他的職務(wù)的其他方面的要求，可是一手漂亮的字他卻寫不出來(lái)。因此他就登了一個(gè)廣告，要找一位會(huì)寫字的人。應(yīng)征的信很多，幾乎可以裝滿一桶。但是他只能錄取一個(gè)人。他把頭一個(gè)應(yīng)征的人錄取了。這人寫的一手字跟最好的打字機(jī)打出來(lái)的一樣漂亮。有職務(wù)的這位先生很有些寫文章的才氣。當(dāng)他的文章用這樣好看的字體寫出來(lái)的時(shí)候，大家都說(shuō)：“寫得真漂亮!”
“這是我的成績(jī)。”寫字的人說(shuō)——他實(shí)際上是半文錢也不值。他把這些稱贊聽(tīng)了一個(gè)星期以后，就驕傲起來(lái)，也盼望自己成為那個(gè)有職務(wù)的人。
他的確可以成為一個(gè)很好的書(shū)法教員，而且當(dāng)他打著一個(gè)白領(lǐng)結(jié)去參加茶話會(huì)的時(shí)候，他的確也還像個(gè)樣子。但是他卻想寫作，而且想把所有的作家打垮。于是他就寫起關(guān)于繪畫和雕刻、戲劇和音樂(lè)的文章來(lái)。
他寫了一大堆可怕的廢話。當(dāng)這些東西寫得太糟了的時(shí)候，他在第二天又寫，說(shuō)那是排字的錯(cuò)誤。
事實(shí)上他所寫的東西全是排字的錯(cuò)誤，而且在排出的字中(這是一件不幸的事情)，人們卻看不出他唯一拿手的東西——漂亮的書(shū)法。
“我能打垮，也能贊揚(yáng)。我是一個(gè)了不起的人物，一個(gè)小小的上帝——也并不太小!”
這的確是扯淡，而他卻在扯淡中死去了?！敦悹柫謭?bào)》上登了他的訃告。他的那位能寫童話的朋友把他描寫得非常好——這本身就是一件糟糕的事情。
雖然他朋友的用意不壞，他一生的所作所為——胡說(shuō)，叫喊，扯淡——畢竟還是一篇糟糕透頂?shù)耐挕?/p>
安徒生的童話故事篇2：哇哇報(bào)
樹(shù)林里所有的鳥(niǎo)兒都坐在樹(shù)枝上;樹(shù)枝上的葉子并不少。但是他們?nèi)w還希望有一批新的、好的葉子——他們所渴望的那種批評(píng)性的報(bào)紙。這種報(bào)紙?jiān)谌祟愔虚g可是很多，多得只須一半就夠了。
歌鳥(niǎo)們希望有一個(gè)音樂(lè)批評(píng)家來(lái)贊美自己——同時(shí)也批評(píng)別人(這是必須的)?？墒且页鲆粋€(gè)公正的批評(píng)家來(lái)，他們卻沒(méi)有辦法取得一致的意見(jiàn)。
“那必須是一只鳥(niǎo)兒，”貓頭鷹說(shuō)。他被選為主席，因?yàn)樗侵腔壑B(niǎo)。“我們不能在別種動(dòng)物中挑選，只有海里的動(dòng)物是例外。魚(yú)兒能夠飛，像鳥(niǎo)兒能在空中飛一樣，不過(guò)只有他們是我們的親族了，但是在魚(yú)兒和鳥(niǎo)兒之間，也還有些別的動(dòng)物。”
這時(shí)鸛鳥(niǎo)就發(fā)言了。他嘴里咯咯地冒出一個(gè)聲音來(lái)：“在魚(yú)兒和鳥(niǎo)兒之間，的確還有別的生物可選。我提議選沼澤的孩子——青蛙。他們非常富于音樂(lè)感。他們?cè)陟o寂的森林里唱歌，就像教堂的鐘聲一樣，弄得我老想往外跑!”鸛鳥(niǎo)說(shuō)。“他們一開(kāi)口唱，我的翅膀就癢起來(lái)了。”
“我也提議選青蛙，”蒼鷺說(shuō)。“他們既不是鳥(niǎo)，也不是魚(yú)，但是他們和魚(yú)住在一起，而唱起來(lái)又像鳥(niǎo)兒。”
“好，這算是有關(guān)音樂(lè)的部分，”貓頭鷹說(shuō)。“不過(guò)報(bào)紙還必須記載樹(shù)林里一切美好的事情。因此我們還必須有撰稿人。我們不妨把自己家里的每個(gè)成員考慮一下。”
于是小小的云雀就興高采烈地唱起來(lái)了：“青蛙不能當(dāng)編輯。不能，應(yīng)該由夜鶯來(lái)當(dāng)!”
“不要嘰嘰喳喳亂叫!”貓頭鷹說(shuō)。“我命令你!我認(rèn)識(shí)夜鶯。我們都是夜鳥(niǎo)。他和我都不能當(dāng)選。我們的報(bào)紙應(yīng)該是一個(gè)貴族化和哲學(xué)化的報(bào)紙——一個(gè)上流社會(huì)的、由上流社會(huì)主持的報(bào)紙。當(dāng)然它應(yīng)該是一般人的機(jī)關(guān)報(bào)。”
他們一致同意，報(bào)紙的名稱應(yīng)該是“早哇哇”或“晚哇哇”——或者干脆叫它“哇哇③”。大家一致贊成最后這個(gè)名字。
這算是滿足了樹(shù)林里的一個(gè)迫切的需要。蜜蜂、螞蟻和鼴鼠答應(yīng)寫關(guān)于工業(yè)和工程活動(dòng)的文章，因?yàn)樗麄冊(cè)谶@方面有獨(dú)特的見(jiàn)解。
杜鵑是大自然的詩(shī)人。他雖然不能算是歌鳥(niǎo)，但是對(duì)于普通人來(lái)說(shuō)，他卻是非常重要的。“他老是在稱贊自己，他是鳥(niǎo)類中最虛榮的人，但他卻是其貌不揚(yáng)。”孔雀說(shuō)。
綠頭蒼蠅到樹(shù)林里來(lái)拜訪報(bào)紙的編輯。
“我們?cè)敢庑凇Ｎ覀冋J(rèn)識(shí)人類、編輯和人類的批評(píng)。我們把我們的蛆生在新鮮肉里，不到一晝夜，肉就腐爛了。為了對(duì)編輯效勞，在必要的時(shí)候，我們還可以把一個(gè)偉大的天才毀掉。如果一個(gè)報(bào)紙是一個(gè)政黨的喉舌，它盡可以放粗暴些。如果你失去一個(gè)訂戶，你可以撈回十六個(gè)。你盡可以無(wú)禮，替別人亂起些綽號(hào)，嘲笑別人，像一些幫會(huì)里的年輕人那樣用手指吹著口哨，這樣你就可以成為一國(guó)的權(quán)威。”
“這個(gè)空中的流浪漢!”青蛙談到鸛鳥(niǎo)時(shí)說(shuō)。“我在小時(shí)候把他看得了不起，對(duì)他崇拜得五體投地。當(dāng)他在沼澤地里走著，談起埃及的時(shí)候，我就不禁幻想起那些美妙的外國(guó)來(lái)?，F(xiàn)在他再也引不起我的想象——那不過(guò)是一種事后的回音罷了。我現(xiàn)在已經(jīng)變得更聰明、有理智和重要了——因?yàn)槲以?lsquo;哇哇’報(bào)上寫批評(píng)文章。用我們最正確的字句和語(yǔ)言講，我就是一個(gè)所謂‘哇哇者’。
“人類世界中也有這樣的人。關(guān)于這件事情，我正在為我們報(bào)紙的最后一頁(yè)寫一篇短論。”
安徒生的童話故事篇3：紙牌
人們能夠用紙剪出和剪貼出多少可愛(ài)的東西來(lái)啊!小小的威廉就這樣貼出了一個(gè)官殿。它的體積很大，占滿了整個(gè)桌面。它涂上了顏色，好像它就是用紅磚砌的，而且還有發(fā)亮的銅屋頂呢。它有塔，也有吊橋;河里的水，朝下面一望，就好像是鏡子——它的確是鏡子做的。在最高的那個(gè)塔上還有一個(gè)木雕的守塔人。他有一個(gè)可以吹的號(hào)筒，但是他卻不去吹。
這個(gè)小孩子親自拉起或放下吊橋，把錫兵放在吊橋上列隊(duì)走過(guò)，打開(kāi)宮殿的大門，朝那個(gè)寬大的宴會(huì)廳里窺望。廳里掛著許多鑲在鏡框里的畫像。這都是從紙牌里剪出來(lái)的：紅心、方塊、梅花和黑桃等。國(guó)王們頭上戴著王冠，手中拿著王節(jié);王后們戴著面紗，一直垂到肩上。她們的手里還拿著花。杰克拿著戟和搖擺著的羽毛。
有一天晚上，這個(gè)小家伙朝敞開(kāi)的宮殿大門偷偷地向大廳里窺望。它的墻上掛著的許多花紙牌。它們真像大殿上掛著的古老畫像。他覺(jué)得國(guó)王似乎在用王節(jié)向他致敬，黑桃王后在搖著她手里的郁金香，紅心王后在舉起她的扇子。四位王后都客氣地表示注意到了他。為了要看得仔細(xì)一點(diǎn)，他就把頭更向前伸，結(jié)果撞著了宮殿，把它弄得搖動(dòng)起來(lái)。這時(shí)紅心、方塊。梅花和黑桃的四位杰克就舉起戟，警告他不要再向前頂，因?yàn)樗念^太大了。
小家伙點(diǎn)點(diǎn)頭，接著又點(diǎn)了一次。然后他說(shuō)：“請(qǐng)講幾句話吧!”但是花紙牌一句話也不說(shuō)。不過(guò)當(dāng)他對(duì)紅心杰克第三次點(diǎn)頭的時(shí)候，后者就從紙牌——它像一個(gè)屏風(fēng)似的掛在墻上——里跳出來(lái)。他站在中央，帽子上的那根羽毛搖動(dòng)著.手里拿著一根鐵皮包著的長(zhǎng)矛。
“你叫什么名字?”他問(wèn)這個(gè)小家伙。“你有明亮的眼睛和整齊的牙齒，但是你的手卻洗得不勤!”
這句話當(dāng)然是說(shuō)得不客氣的。
“我叫威廉，”小家伙說(shuō)。“這個(gè)宮殿就是屬于我的，所以你就是我的紅心杰克!”
“我是我的國(guó)王和王后的杰克，不是你的!”紅心杰克說(shuō)。“我可以從牌里走出來(lái)，從框架里走出來(lái);比起我來(lái)，我高貴的主人更可以走出來(lái)。我們可以一直走到廣大的世界上去，不過(guò)我們已經(jīng)出去厭了。坐在紙牌里，保持我們的本來(lái)面目，要比那樣舒服和愉快得多。”
“難道你們?cè)?jīng)是真正的人嗎?”小家伙問(wèn)。
“當(dāng)然是的!”紅心杰克說(shuō)，“不過(guò)不夠好就是了。請(qǐng)你替我點(diǎn)一根蠟燭吧——最好是一根紅的，因?yàn)檫@就是我的、也是我的主人的顏色。這樣，我就可以把我們的故事告訴給宮殿的所有人——因?yàn)槟阏f(shuō)過(guò)，你就是這個(gè)宮殿的所有人。不過(guò)請(qǐng)你不要打斷我。如果我講故事，那就得一口氣講完!”
于是他就講了：
“這里有四個(gè)國(guó)王，他們都是兄弟;不過(guò)紅心國(guó)王的年紀(jì)最大，因?yàn)樗簧聛?lái)就有一個(gè)金王冠和金蘋果，他立刻就統(tǒng)治起國(guó)家來(lái)。他的王后生下來(lái)就有一把金扇子——你可以看得出來(lái)，她現(xiàn)在仍然有。他們的生活過(guò)得非常愉快，他們不須上學(xué)校，他們可以整天地玩耍。他們?cè)炱饘m殿，又把它拆下來(lái);他們做錫兵，又和玩偶玩耍。如果他們要吃黃油面包，面包的兩面總是涂滿了黃油的，而且還撒了些紅糖。那要算是一個(gè)最好的時(shí)候，不過(guò)日子過(guò)得太好人們也就會(huì)生厭了。他們就是這樣——于是方塊就登基了!”
“結(jié)果是怎樣呢?”小家伙問(wèn)，不過(guò)紅心杰克再也不開(kāi)口了。他筆直地站著，望著那根燃著的紅蠟燭。
結(jié)果就是如此。小家伙只好向方塊杰克點(diǎn)頭。他點(diǎn)了三次以后，方塊杰克就從紙牌里跳出來(lái)，筆直地站著，說(shuō)了這兩個(gè)字：“蠟燭。”!
小家伙馬上點(diǎn)起一根紅蠟燭，放在他的面前。方塊杰克舉起他的戟致敬，同時(shí)把故事接著講下去。我們現(xiàn)在把他的話一字不漏地引下來(lái)：
“接著方塊國(guó)王就登基了!”他說(shuō)，“這位國(guó)王的胸口上有一塊玻璃，王后的胸口上也有一塊玻璃，人們可以望見(jiàn)他們的內(nèi)心，而他們的內(nèi)臟和普通人也沒(méi)有什么兩樣。他們是兩個(gè)可愛(ài)的人，因此大家為他們建立了一個(gè)紀(jì)念碑。這個(gè)紀(jì)念碑豎了足足七年沒(méi)有倒，雖然它是為了要永垂不朽而建立的。”
方塊杰克敬了禮，于是就呆呆地望著那根紅蠟燭。小小的威廉還來(lái)不及點(diǎn)頭，梅花杰克就一本正經(jīng)地走下來(lái)了，正好像一只鸛鳥(niǎo)在草地上走路的那副樣兒。紙牌上的那朵梅花也飛下來(lái)了，像一只鳥(niǎo)兒似的向外飛走，而且它的翅膀越變?cè)酱?。它在他頭上飛過(guò)去，然后又飛回到墻邊的那個(gè)白紙牌上來(lái)，鉆到它原來(lái)的位置上去。梅花杰克和前面的那兩位杰克不同，沒(méi)有要求點(diǎn)一根蠟燭就講話了：
“不是每一個(gè)人都能吃到兩面涂滿了黃油的面包的。我的國(guó)王和王后就沒(méi)有吃到過(guò)。他們是最應(yīng)該吃的，不過(guò)他們得先到學(xué)校里去學(xué)習(xí)國(guó)王不曾學(xué)過(guò)的東西。他們的胸口也有一塊玻璃，不過(guò)人們看它的時(shí)候只是想知道它里面的機(jī)件出毛病沒(méi)有。我了解情況，因?yàn)槲乙恢本驮跒樗麄冏鍪?mdash;—我現(xiàn)在還在為他們做事，服從他們的命令。我聽(tīng)他們的話，我現(xiàn)在敬禮!”于是他就敬禮了。
威廉也為他點(diǎn)起一根蠟燭——一根雪白的蠟燭。
黑桃杰克忽然站出來(lái)了。他并沒(méi)有敬禮，他的腿有點(diǎn)破。
“你們每個(gè)人都有了一根蠟燭，”他說(shuō)，“我知道我也應(yīng)該有一根!不過(guò)假如我們杰克都有一根，我們的主人就應(yīng)該有三根了。我是最后一個(gè)到來(lái)，我們已經(jīng)是很沒(méi)有面子了，人們?cè)谑フQ節(jié)還替我起了一個(gè)綽號(hào)：故意把我叫做‘哭喪的貝爾①’，誰(shuí)也不愿意我在紙牌里出現(xiàn)。是的，我還有一個(gè)更糟糕的名字——說(shuō)出來(lái)真不好意思：人們把我叫做‘爛泥巴’。我這個(gè)人起初還是黑桃國(guó)王的騎士呢，但現(xiàn)在我可是最末的一個(gè)人了。我不愿意敘述我主人的歷史。你是這位宮殿的所有人，如果你想知道的話，請(qǐng)你自己去想象吧。不過(guò)我們是在下降，不是在上升，除非有一天我們騎著棗紅馬向上爬，爬得比云還高。”
于是小小的威廉在每一個(gè)國(guó)王和每一個(gè)王后面前點(diǎn)了三根蠟燭，騎士的大殿里真是大放光明，比在最華貴的宮廷里還要亮。這些高貴的國(guó)王和王后們客客氣氣地彼此致敬，紅心王后搖著她的金扇子，黑桃王后捻著她那朵金郁金香——它亮得像燃著的火，像燎著的焰花。這高貴的一群跳到大殿中來(lái)，舞著，一忽兒像火光;一忽兒像焰花。整個(gè)宮殿像一片焰火，威廉驚恐地跳到一邊，大聲地喊：“爸爸!媽媽!宮殿燒起來(lái)了!”宮殿在射出火花，在燒起來(lái)了：“現(xiàn)在我們騎著棗紅馬爬得很高，比云還要高，爬到最高的光輝燦爛中去。這正是合乎國(guó)王和王后的身份。杰克們跟上來(lái)吧!”
是的，威廉的宮殿和他的花紙牌就這樣完事了。威廉現(xiàn)在還活著，也常常洗手。
他的宮殿燒掉了，這不能怪他。
安徒生的童話故事篇4：海蟒
從前有一條家庭出身很好的小海魚(yú)，它的名字我記不清楚——只有有學(xué)問(wèn)的人才能告訴你。這條小魚(yú)有一千八百個(gè)兄弟和姊妹，它們的年齡都一樣。它們不認(rèn)識(shí)自己的父親或母親，它們只好自己照顧自己，游來(lái)游去，不過(guò)這是很愉快的事情。
它們有吃不盡的水——整個(gè)大洋都是屬于它們的。因此它們從來(lái)不在食物上費(fèi)腦筋——食物就擺在那兒。每條魚(yú)喜歡做什么就做什么，喜歡聽(tīng)什么故事就聽(tīng)什么故事。但是誰(shuí)也不想這個(gè)問(wèn)題。
太陽(yáng)光射進(jìn)水里來(lái)，在它們的周圍照著。一切都照得非常清楚，這簡(jiǎn)直是充滿了最奇異的生物的世界。有的生物大得可怕，嘴巴很寬，一口就能把這一千八百個(gè)兄弟姊妹吞下去。不過(guò)它們也沒(méi)有想這個(gè)問(wèn)題，因?yàn)樗鼈儧](méi)有誰(shuí)被吞過(guò)。
小魚(yú)都在一塊兒游，挨得很緊，像鯡魚(yú)和鯖魚(yú)那樣。不過(guò)當(dāng)它們正在水里游來(lái)游去、什么事情也不想的時(shí)候，忽然有一條又長(zhǎng)又粗的東西，從上面墜到它們中間來(lái)了。它發(fā)出可怕的響聲，而且一直不停地往下墜。這東西越伸越長(zhǎng);小魚(yú)一碰到它就會(huì)被打得粉碎或受重傷，再也復(fù)元不了。所有的小魚(yú)兒——大的也不例外——從海面一直到海底，都在驚恐地逃命。這個(gè)粗大的重家伙越沉越深，越變?cè)介L(zhǎng)，變成許多里路長(zhǎng)，穿過(guò)大海。
魚(yú)和蝸牛——一切能夠游、能夠爬、或者隨著水流動(dòng)的生物——都注意到了這個(gè)可怕的東酉，這條來(lái)歷不明的、忽然從上面落下來(lái)的、龐大的海鱔。
這究竟是一個(gè)什么東西呢?是的，我們知道!它就是無(wú)數(shù)里長(zhǎng)的粗大的電纜。人類正在把它安放在歐洲和美洲之間。
凡是電纜落到的地方，海里的合法居民就感到驚惶，引起一陣騷動(dòng)。飛魚(yú)沖出海面，使勁地向高空飛去。魴鮄在水面上飛過(guò)槍彈所能達(dá)到的整個(gè)射程，因?yàn)樗羞@套本領(lǐng)。別的魚(yú)則往海底鉆;它們逃得飛快，電纜還沒(méi)有出現(xiàn)，它們就已經(jīng)跑得老遠(yuǎn)了。鰭魚(yú)和比目魚(yú)在海的深處自由自在地游泳，吃它們的同類，但是現(xiàn)在也被別的魚(yú)嚇慌了。
有一對(duì)海參嚇得那么厲害，它們連腸子都吐出來(lái)了。不過(guò)它們?nèi)匀荒芑钕氯ィ驗(yàn)樗鼈冇羞@套本領(lǐng)。有許多龍蝦和螃蟹從自己的甲殼里沖出來(lái)，把腿都扔在后面。
在這種驚慌失措的混亂中，那一千八百個(gè)兄弟姊妹就被打散了。它們?cè)僖簿奂坏揭黄?，彼此也沒(méi)有辦法認(rèn)識(shí)。它們只有一打留在原來(lái)的地方。當(dāng)它們靜待了個(gè)把鐘頭以后，總算從開(kāi)頭的一陣驚恐中恢復(fù)過(guò)來(lái)，開(kāi)始感到有些奇怪。它們向周圍看，向上面看，也向下面看。它們相信在海的深處看見(jiàn)了那個(gè)可怕的東西——那個(gè)把它們嚇住，同時(shí)也把大大小小的魚(yú)兒都嚇住的東西。憑它們的肉眼所能看見(jiàn)的，這東西是躺在海底，伸得很遠(yuǎn)，相當(dāng)細(xì)，但是它們不知道它能變得多粗，或者變得多結(jié)實(shí)。它靜靜地躺著，不過(guò)它們認(rèn)為它可能是在搗鬼。
“讓它在那兒躺著吧!這跟我們沒(méi)有什么關(guān)系!”小魚(yú)中一條最謹(jǐn)慎的魚(yú)說(shuō)，不過(guò)最小的那條魚(yú)仍然想知道，這究竟是一個(gè)什么東西。它是從上面沉下來(lái)的，人們一定可以從上面得到可靠的消息，因此它們都浮到海面上去。天氣非常晴朗。
它們?cè)诤Ｃ嫔嫌鲆?jiàn)一只海豚。這是一個(gè)耍武藝的家伙，一個(gè)海上的流浪漢：它能在海面上翻筋斗。它有眼睛看東西，因此一定看到和知道一切情況。它們向它請(qǐng)教，不過(guò)它老是想著自己和自己翻的筋斗。它什么也沒(méi)有看到，因此也回答不出什么來(lái)。它只是一言不發(fā)，做出一副很驕傲的樣子。
它們只好請(qǐng)教一只海豹。海豹只會(huì)鉆水。雖然它吃掉小魚(yú)，它還是比較有禮貌的，不過(guò)它今天吃得很飽。它比海豚知道得稍微多一點(diǎn)。
“有好幾夜我躺在潮濕的石頭上，朝許多里路以外的陸地望。那兒有許多呆笨的生物——在他們的語(yǔ)言中叫做‘人’。他們總想捉住我們，不過(guò)我們經(jīng)常逃脫了。我知道怎樣逃，你們剛才問(wèn)起的海鱔也知道。海鱔一直是被他們控制著的，因?yàn)樗鼰o(wú)疑從遠(yuǎn)古起就一直躺在陸地上。他們把它從陸地運(yùn)到船上，然后又把它從海上運(yùn)到另一個(gè)遙遠(yuǎn)的陸地上去。我看見(jiàn)他們碰到多少麻煩，但是他們卻有辦法應(yīng)付，因?yàn)樗陉懙厣鲜呛苈?tīng)話的。他們把它卷成一團(tuán)。我聽(tīng)到它被放下水的時(shí)候發(fā)出的嘩啦嘩啦的聲音。不過(guò)它從他們手中逃脫了，逃到這兒來(lái)了。他們使盡氣力來(lái)捉住它，許多手來(lái)抓住它，但是它仍然溜走了，跑到海底上來(lái)。我想它現(xiàn)在還躺在海底上吧!”
“它倒是很細(xì)呢!”小魚(yú)說(shuō)。
“他們把它餓壞了呀!”海豹說(shuō)。“不過(guò)它馬上就可以復(fù)元，恢復(fù)它原來(lái)粗壯的身體。我想它就是人類常常談起而又害怕的那種大海蟒吧。我以前從來(lái)沒(méi)有看見(jiàn)過(guò)它，也從來(lái)不相信它。現(xiàn)在我可相信了：它就是那家伙!”于是海豹就鉆進(jìn)水里去了。
“它知道的事情真多，它真能講!”小魚(yú)說(shuō)。“我從來(lái)沒(méi)有這樣聰明過(guò)!——只要這不是說(shuō)謊!”
“我們可以游下去調(diào)查一下!”最小的那條魚(yú)說(shuō)。“我們沿路還可以向別人打聽(tīng)打聽(tīng)!”
“我什么都不想知道了，我連鰭都不愿意動(dòng)一下，”別的魚(yú)兒說(shuō)，掉轉(zhuǎn)身就走。
“不過(guò)我要去!”最小的魚(yú)兒說(shuō)。于是它便鉆到深水里去了。但是這離開(kāi)“沉下的那個(gè)長(zhǎng)東西”躺著的地方還很遠(yuǎn)。小魚(yú)在海底朝各方面探望和尋找。
它從來(lái)沒(méi)有注意到，它所住的世界是這樣龐大。鯡魚(yú)結(jié)成大隊(duì)在游動(dòng)，亮得像銀色的大船。鯖魚(yú)在后回跟著，樣子更是富麗堂皇。各種形狀的魚(yú)和各種顏色的魚(yú)都來(lái)了。水母像半透明的花朵，隨著水流在前后飄動(dòng)。海底上長(zhǎng)著巨大的植物，一人多高的草和類似棕櫚的樹(shù)，它們的每一片葉子上都附有亮晶晶的貝殼。
最后小魚(yú)發(fā)現(xiàn)下面有一條長(zhǎng)長(zhǎng)的黑條，于是它向它游去。但是這既不是魚(yú)，也不是電纜，而是一艘沉下的大船的欄桿。因?yàn)楹Ｋ膲毫?，這艘船的上下兩層裂成了兩半。小魚(yú)游進(jìn)船艙里去。當(dāng)船下沉的時(shí)候，船艙里有許多人都死了，而且被水沖走了?，F(xiàn)在只剩下兩個(gè)人：一個(gè)年輕的女人直直地躺著，懷里抱著一個(gè)小孩。水把她們托起來(lái)，好像在搖著她們似的。她們好像是在睡覺(jué)。小魚(yú)非常害怕;它一點(diǎn)也不知道，她們是再也醒不過(guò)來(lái)的。海藻像藤蔓似的懸在欄桿上，懸在母親和孩子的美麗的尸體上。這兒是那么沉靜和寂寞。小魚(yú)拼命地游——游到水比較清亮和別的魚(yú)游泳的地方去。它沒(méi)有游遠(yuǎn)就碰見(jiàn)一條大得可怕的年輕的鯨魚(yú)。
“請(qǐng)不要把我吞下去，”小魚(yú)說(shuō)。“我連味兒都沒(méi)有，因?yàn)槲沂沁@樣小，但是我覺(jué)得活著是多么愉快啊!”
“你跑到這么深的地方來(lái)干什么?為什么你的族人沒(méi)有來(lái)呢?”鯨魚(yú)問(wèn)。
于是小魚(yú)就談起了那條奇異的長(zhǎng)鱔魚(yú)來(lái)——不管它叫什么名字吧。這東西從上面沉下來(lái)，甚至把海里最大膽的居民都嚇慌了。
“乖乖!”鯨魚(yú)說(shuō)。它喝了一大口水，當(dāng)它跑到水面上來(lái)呼吸的時(shí)候，不得不吐出一根龐大的水柱。“乖乖!”它說(shuō)，“當(dāng)我翻身的時(shí)候，把我的背擦得怪癢的那家伙原來(lái)就是它!我還以為那是一艘船的桅桿，可以拿來(lái)當(dāng)作搔癢的棒子呢!但是它并不在這附近。不，這東西躺在很遠(yuǎn)的地方。我現(xiàn)在沒(méi)有別的事情可干，我倒要去找找它!”
于是它在前面游，小魚(yú)跟在后面——并不太近，因?yàn)橛幸还杉ち骶磉^(guò)來(lái)，大鯨魚(yú)很快地就先沖過(guò)去了。
它們遇見(jiàn)了一條鯊魚(yú)和一條老鋸鰩。這兩條魚(yú)也聽(tīng)到關(guān)于這條又長(zhǎng)又瘦的奇怪海鱔的故事。它們沒(méi)有看見(jiàn)過(guò)它，但是想去看看。
這時(shí)有一條鯰魚(yú)游過(guò)來(lái)了。
“我也跟你們一道去吧，”它說(shuō)。它也是朝這個(gè)方向游來(lái)。“如果這條大海蟒并不比錨索粗多少，那么我一口就要把它咬斷。”于是它把嘴張開(kāi)，露出六排牙齒。“我可以在船錨上咬出一個(gè)印跡來(lái)，當(dāng)然也可以把那東西的身子咬斷!”
“它在那兒呢!”大鯨魚(yú)說(shuō)，“我看見(jiàn)了!”
它以為自己看事情要比別人清楚得多。“請(qǐng)看它怎樣浮起來(lái)，怎樣擺動(dòng)、拐彎和打卷吧!”
可是它卻看錯(cuò)了。朝它們游過(guò)來(lái)的是一條龐大的海鰻，有好幾碼長(zhǎng)。
“這家伙我從前曾經(jīng)看見(jiàn)過(guò)!”鋸鰩說(shuō)。“它在海里從來(lái)不鬧事，也從來(lái)不嚇唬任何大魚(yú)的。”
因此它們就和它談起那條新來(lái)的海鱔，同時(shí)問(wèn)它愿意不愿意一同去找它。
“難道那條鱔魚(yú)比我還要長(zhǎng)嗎?”海鰻問(wèn)。“這可要出亂子了!”
“那是肯定的!”其余的魚(yú)說(shuō)。“我們的數(shù)目不少，倒是不怕它的。”于是它們就趕忙向前游。
正在這時(shí)候，有一件東西擋住了它們的去路——一個(gè)比它們?nèi)w加到一起還要龐大的怪物。
這東西像一座浮著的海島，而又浮不起來(lái)。
這是一條很老的鯨魚(yú)。它的頭上長(zhǎng)滿了海藻，背上堆滿了爬行動(dòng)物，一大堆牡蠣和貽貝，弄得它的黑皮上布滿了白點(diǎn)。
“老頭子，跟我們一塊來(lái)吧!”它們說(shuō)。“這兒現(xiàn)在來(lái)了一條新魚(yú)，我們可不能容忍它。”
“我情愿躺在我原來(lái)的地方，”老鯨魚(yú)說(shuō)。“讓我休息吧!讓我躺著吧!啊，是的，是的，是的。我正害著一場(chǎng)大病!我只有浮到海面上.把背露出水面，才會(huì)覺(jué)得舒服一點(diǎn)!這時(shí)龐大的海鳥(niǎo)就飛過(guò)來(lái)啄我。只要它們不啄得太深，這倒是蠻舒服的。它們有時(shí)一直啄到我的肥肉里去。你們瞧吧!有一只鳥(niǎo)的全部骨架還卡在我的背上呢。它把爪子抓得太深，當(dāng)我潛到海底的時(shí)候，它還取不出來(lái)。于是小魚(yú)又來(lái)啄它。請(qǐng)看看它的樣子，再看看我的樣子!我病了!”
“這全是想象!”那條年輕的鯨魚(yú)說(shuō)，“我從來(lái)就不生病。沒(méi)有魚(yú)會(huì)生病的!”
“請(qǐng)?jiān)徫遥?rdquo;老鯨魚(yú)說(shuō)，“鱔魚(yú)有皮膚病，鯉魚(yú)會(huì)出天花，而我們大家都有寄生蟲(chóng)!”
“胡說(shuō)!”鯊魚(yú)說(shuō)。它不愿意再拖延下去，別的魚(yú)也一樣，因?yàn)樗鼈冇袆e的事情要考慮。
最后它們來(lái)到電纜躺著的那塊地方。它橫躺在海底，從歐洲一直伸到美洲，越過(guò)沙丘、泥地、石底、茫茫一片的海中植物和整個(gè)珊瑚林。這兒激流在不停地變動(dòng)，漩渦在打轉(zhuǎn)，魚(yú)在成群結(jié)隊(duì)地游——它們比我們看到的無(wú)數(shù)成群地飛過(guò)的候鳥(niǎo)還要多。這兒有騷動(dòng)聲、濺水聲、嘩啦聲和嗡嗡聲——當(dāng)我們把大個(gè)的空貝殼放在耳邊的時(shí)候，我們還可以微微地聽(tīng)到這種嗡嗡聲?，F(xiàn)在它們就來(lái)到了這塊地方。
“那家伙就躺在這兒!”大魚(yú)說(shuō)。小魚(yú)也隨聲附和著。它們看見(jiàn)了電纜，而這電纜的頭和尾所在的地方都超出了它們的視線。
海綿、水螅和珊蝴蟲(chóng)在海底飄蕩，有的垂掛著，不時(shí)沉下來(lái)，垂落下來(lái)蓋在它上面，因此它一忽兒顯露，一忽兒隱沒(méi)。海膽、蝸牛和蠕蟲(chóng)在它上面爬來(lái)爬去。龐大的蜘蛛，背上背著整群的爬蟲(chóng)，在電纜上邁著步子。深藍(lán)色的海參——不管這種爬蟲(chóng)叫什么，它是用整個(gè)的身體來(lái)吃東西的——躺在那兒，似乎在喚海底的這個(gè)新的動(dòng)物。比目魚(yú)和鰭魚(yú)在水里游來(lái)游去，靜聽(tīng)各方面的響聲。海盤車喜歡鉆進(jìn)泥巴里去，只是把長(zhǎng)著眼睛的兩根長(zhǎng)腳伸出來(lái)。它靜靜地躺著，看這番騷動(dòng)究竟會(huì)產(chǎn)生一個(gè)什么結(jié)果。
電纜靜靜地躺著，但是生命和思想?yún)s在它的身體里活動(dòng)。人類的思想在它身體內(nèi)通過(guò)。
“這家伙很狡猾!”鯨魚(yú)說(shuō)。“它能打中我的肚皮，而我的肚皮是最容易受傷的地方!”
“讓我們摸索前進(jìn)吧!”水螅說(shuō)。“我有細(xì)長(zhǎng)的手臂，我有靈巧的手指。我摸過(guò)它。我現(xiàn)在要把它抓緊一點(diǎn)試試看。”
它把靈巧的長(zhǎng)臂伸到電纜底下，然后繞在它上面。
“它并沒(méi)有鱗!”水螅說(shuō)，“也沒(méi)有皮!我相信它永遠(yuǎn)也養(yǎng)不出有生命的孩子!”
海鰻在電纜旁躺下來(lái)，盡量把自己伸長(zhǎng)。
“這家伙比我還要長(zhǎng)!”它說(shuō)。“不過(guò)長(zhǎng)并不是了不起的事情，一個(gè)人應(yīng)該有皮、肚子和靈活性才行。”
鯨魚(yú)——這條年輕和強(qiáng)壯的鯨魚(yú)——向下沉，沉得比平時(shí)要深得多。
“請(qǐng)問(wèn)你是魚(yú)呢，還是植物?”它問(wèn)。“也許你是從上面落下來(lái)的一件東西，在我們中間生活不下去吧?”
但是電纜卻什么也不回答——這不是它的事兒。它里面有思想在通過(guò)——人類的思想。這些思想，在一秒鐘以內(nèi)，從這個(gè)國(guó)家傳到那個(gè)國(guó)家，要跑幾千里。
“你愿意回答呢，還是愿意被咬斷?”兇猛的鯊魚(yú)問(wèn)。別的大魚(yú)也都隨聲附和。“你愿意回答呢，還是愿意被咬斷?”
電纜一點(diǎn)也不理會(huì)，它有它自己的思想。它在思想，這是最自然不過(guò)的事情，因?yàn)樗沓錆M了思想。
“讓它們把我咬斷吧。人們會(huì)把我撈起來(lái)，又把我聯(lián)結(jié)好。我有許多族人在較小的水道曾經(jīng)碰到過(guò)這類事情。”
因此它就不回答;它有別的事情要做。它在傳送電報(bào);它躺在海底完全是合法的。
這時(shí)候，像人類所說(shuō)的一樣，太陽(yáng)落下去了。天空看上去像紅彤彤的火焰，天上的云塊發(fā)出火一般的光彩——一塊比一塊好看。
“現(xiàn)在我們可以有紅色的亮光了!”水螅說(shuō)。“我們可以更清楚地瞧瞧這家伙——假如這是必要的話。”
“瞧瞧吧!瞧瞧吧!”鯰魚(yú)說(shuō)，同時(shí)露出所有的牙齒。
“瞧瞧吧!瞧瞧吧!”旗魚(yú)、鯨魚(yú)和海鰻一起說(shuō)。
它們一齊向前沖。鯰魚(yú)跑在前面。不過(guò)當(dāng)它們正要去咬電纜的時(shí)候，鋸鰩把它的鋸猛力刺進(jìn)鱔魚(yú)的背。這是一個(gè)嚴(yán)重的錯(cuò)誤：鯰魚(yú)再也沒(méi)有力量來(lái)咬了。
泥巴里現(xiàn)在是一團(tuán)混亂。大魚(yú)和小魚(yú)，海參和蝸牛都在橫沖直撞，互相亂咬亂打，亂擠亂壓。電纜在靜靜地躺著，做它應(yīng)該做的事情。
海上是一片黑夜，但是成千上萬(wàn)的海中生物發(fā)出光來(lái)。不夠針頭大的螃蟹也在發(fā)著光。這真是奇妙得很，不過(guò)事實(shí)是如此。
海里的動(dòng)物望著這根電纜。
“這家伙是一件東西呢，還是不是一件東西呢?”
是的，問(wèn)題就在這兒。
這時(shí)有一頭老海象來(lái)了。人類把這種東西叫海姑娘或海人。這是一頭母海象，有一個(gè)尾巴、兩只劃水用的短臂和一個(gè)下垂的胸脯。她的頭上有許多海藻和爬行動(dòng)物，而她因這些東西而感到非常驕傲。
“你們想不想知道和了解呢?”她說(shuō)。“我是唯一可以告訴你們的人。不過(guò)我要求一件事情：我要求我和我的族人有在海底自由吃草的權(quán)利。我像你們一樣，也是魚(yú)，但在動(dòng)作方面我又是一個(gè)爬行動(dòng)物。我是海里最聰明的生物。我知道生活在海里的一切東西，也知道生活在海上的一切東西。那個(gè)讓你們大傷腦筋的東西是從上面下來(lái)的，凡是從上面放下來(lái)的東西都是死的，或者變成死的，沒(méi)有任何力量。讓它躺在那兒吧。它不過(guò)是人類的一種發(fā)明罷了!”
“我相信它還不止是如此!”小魚(yú)說(shuō)。
“小鯖魚(yú)，住口!”大海象說(shuō)。
“刺魚(yú)!”別的魚(yú)兒說(shuō);此外還有更加無(wú)禮的話。
海象解釋給它們聽(tīng)，說(shuō)這個(gè)一言不發(fā)的、嚇人的家伙不過(guò)是陸地上的一種發(fā)明罷了。她還作了一番短短的演講，說(shuō)明人類是如何討厭。
“他們想捉住我們，”她說(shuō)。“這就是他們生活的唯一目的。他們?nèi)鱿戮W(wǎng)來(lái)，在鉤子上安著餌來(lái)捉我們。那兒躺著的家伙是一條大繩子。他們以為我們會(huì)咬它，他們真傻!我們可不會(huì)這樣傻!不要?jiǎng)舆@廢物吧，它自己會(huì)消散，變成灰塵和泥巴的。上面放下來(lái)的東西都是有毛病和破綻的——一文不值!”
“一文不值!”所有的魚(yú)兒都說(shuō)。它們?yōu)榱艘硎疽庖?jiàn)，所以就全都贊同海象的意見(jiàn)。
小魚(yú)卻有自己的看法：“這條又長(zhǎng)又瘦的海蟒可能是海里最奇異的魚(yú)。我有這種感覺(jué)。”
“最奇異的!”我們?nèi)祟愐策@樣說(shuō)，而且有把握和理由這樣說(shuō)。
這條巨大的海蟒，好久以前就曾在歌曲和故事中被談到過(guò)的。它是從人類的智慧中孕育和產(chǎn)生出來(lái)的，它躺在海底，從東方的國(guó)家伸展到西方的國(guó)家去。它傳遞消息，像光從太陽(yáng)傳到我們地球上一樣快。它在發(fā)展，它的威力和范圍在發(fā)展，一年一年地在發(fā)展。它穿過(guò)大海，環(huán)繞著地球;它深入波濤洶涌的水，也深入一平如鏡的水——在這水上，船長(zhǎng)像在透明的空氣中航行一樣，可以朝下看，望見(jiàn)像五顏六色的焰火似的魚(yú)群。
這蟒蛇——一條帶來(lái)幸運(yùn)的中層界①的蟒蛇——向極遠(yuǎn)的地方伸展，它環(huán)繞著地球一周，可以咬到自己的尾巴。魚(yú)和爬蟲(chóng)硬著頭皮向它沖來(lái)，它們完全不懂得上面放下來(lái)的東西：人類的思想，用種種不同的語(yǔ)言，無(wú)聲無(wú)息地，為了好的或壞的目的，在這條知識(shí)的蛇里流動(dòng)著。它是海里奇物中一件最奇異的東西——我們時(shí)代的海蟒。
安徒生的童話故事篇5：園丁和主人
離京城十四、五里地的地方，有一幢古老的房子。它的墻壁很厚，并有塔樓和尖尖的山形墻。
每年夏天，有一個(gè)富有的貴族家庭搬到這里來(lái)住。這是他們所有的產(chǎn)業(yè)中最好和最漂亮的一幢房子。從外表上看，它好像是最近才蓋的;但是它的內(nèi)部卻是非常舒適和安靜。門上有一塊石頭刻著他們的族徽;這族徽的周圍和門上的扇形窗上盤著許多美麗的玫瑰花。房子前面是一片整齊的草場(chǎng)。這兒有紅山楂和白山楂，還有名貴的花——至于溫室外面，那當(dāng)然更不用說(shuō)了。
這家還有一個(gè)很能干的園丁?？戳诉@些花圃、果樹(shù)園和菜園，真叫人感到愉快。老花園的本來(lái)面目還有一部分沒(méi)有改動(dòng)，這包括那剪成王冠和金字塔形狀的黃楊樹(shù)籬笆?；h笆后面有兩棵莊嚴(yán)的古樹(shù)。它們幾乎一年四季都是光禿禿的。你很可能以為有一陣暴風(fēng)或者海龍卷①曾經(jīng)卷起許多垃圾撒到它們身上去。不過(guò)每堆垃圾卻是一個(gè)鳥(niǎo)雀窠。
從古代起，一群喧鬧的烏鴉和白嘴雀就在這兒做窠。這地方簡(jiǎn)直像一個(gè)鳥(niǎo)村子。鳥(niǎo)就是這兒的主人，這兒最古的家族，這屋子的所有者。在它們眼中，下面住著的人是算不了什么的。它們?nèi)萑踢@些步行動(dòng)物存在，雖然他們有時(shí)放放槍，把它們嚇得發(fā)抖和亂飛亂叫：“呱!呱!”
園丁常常對(duì)主人建議把這些老樹(shù)砍掉，因?yàn)樗鼈儾⒉缓每?假如沒(méi)有它們，這些喧鬧的鳥(niǎo)兒也可能會(huì)不來(lái)——它們可能遷到別的地方去。但是主人既不愿意砍掉樹(shù)，也不愿意趕走這群鳥(niǎo)兒。這些東西是古時(shí)遺留下來(lái)的，跟房子有密切關(guān)系，不能隨便去掉。
“親愛(ài)的拉爾森，這些樹(shù)是鳥(niǎo)兒繼承的遺產(chǎn)，讓它們住下來(lái)吧!”
園丁的名字叫拉爾森，不過(guò)這跟故事沒(méi)有什么關(guān)系。
“拉爾森，你還嫌工作的空間不夠多么?整個(gè)的花圃、溫室、果樹(shù)園和菜園，夠你忙的呀!”
這就是他忙的幾塊地方。他熱情地、內(nèi)行地保養(yǎng)它們，愛(ài)護(hù)它們和照顧它們。主人都知道他勤快。但是有一件事他們卻不瞞他：他們?cè)趧e人家里看到的花兒和嘗到的果子，全都比自己花園里的好。園丁聽(tīng)到非常難過(guò)，因?yàn)樗偸窍氡M一切辦法把事情做好的，而事實(shí)上他也盡了最大的努力。他是一個(gè)好心腸的人，也是一個(gè)工作認(rèn)真的人。
有一天主人把他喊去，溫和而嚴(yán)肅地對(duì)他說(shuō)：前天他們?nèi)タ催^(guò)一位有名的朋友;這位朋友拿出來(lái)待客的幾種蘋果和梨子是那么香，那么甜，所有的客人都嘖嘖稱贊，羨慕得不得了。這些水果當(dāng)然不是本地產(chǎn)的，不過(guò)假如我們的氣候準(zhǔn)許的話，那么就應(yīng)該設(shè)法移植過(guò)來(lái)，讓它們?cè)诖说亻_(kāi)花結(jié)果。大家知道，這些水果是在城里一家最好的水果店里買來(lái)的，因此園丁應(yīng)該騎馬去打聽(tīng)一下，這些蘋果和梨子是什么地方的產(chǎn)品，同時(shí)設(shè)法弄幾根插枝來(lái)栽培。
園丁跟水果商非常熟，因?yàn)閳@里種著果樹(shù)，每逢主人吃不完果子，他就拿去賣給這個(gè)商人。
園丁到城里去，向水果商打聽(tīng)這些第一流蘋果和梨子的來(lái)歷。
“從你的園子里弄來(lái)的!”水果商說(shuō)，同時(shí)把蘋果和梨子拿給他看。他馬上就認(rèn)出來(lái)了。
嗨，園丁才高興呢!他趕快回來(lái)，告訴主人說(shuō)，蘋果和梨子都是他們園子里的產(chǎn)品。
主人不相信。
“拉爾森，這是不可能的!你能叫水果商給你一個(gè)書(shū)面證明嗎?”
這倒不難，他取來(lái)了一個(gè)書(shū)面證明。
“這真出乎意料!”主人說(shuō)。
他們的桌子上每天擺著大盤的自己園子里產(chǎn)的這種鮮美的水果。他們有時(shí)還把這種水果整筐整桶送給城里城外的朋友，甚至裝運(yùn)到外國(guó)去。這真是一件非常愉快的事情!不過(guò)有一點(diǎn)必須說(shuō)明：最近兩年的夏天是特別適宜于水果生長(zhǎng)的;全國(guó)各地的收成都很好。
過(guò)了一些時(shí)候，有一天主人參加宮廷里的宴會(huì)。他們?cè)谘鐣?huì)中吃到了皇家溫室里生長(zhǎng)的西瓜——又甜又香的西瓜。
第二天主人把園丁喊進(jìn)來(lái)。
“親愛(ài)的拉爾森，請(qǐng)你跟皇家園丁說(shuō)，替我們弄點(diǎn)這種鮮美的西瓜的種子來(lái)吧!”
“但是皇家園丁的瓜子是向我們要去的呀!”園丁高興地說(shuō)。
“那么皇家園丁一定知道怎樣用最好的方法培植出最好的瓜了!”主人回答說(shuō)。“他的瓜好吃極了!”
“這樣說(shuō)來(lái)，我倒要感到驕傲呢!”園丁說(shuō)。“我可以告訴您老人家，皇家園丁去年的瓜種得并不太好。他看到我們的瓜長(zhǎng)得好，嘗了幾個(gè)以后，就定了三個(gè)，叫我送到宮里去。”
“拉爾森，千萬(wàn)不要以為這就是我們園里產(chǎn)的瓜啦!”
“我有根據(jù)!”園丁說(shuō)。
于是他向皇家園丁要來(lái)一張字據(jù)，證明皇家餐桌上的西瓜是這位貴族園子里的產(chǎn)品。
這在主人看來(lái)真是一樁驚人的事情。他們并不保守秘密。
他們把字據(jù)給大家看，把西瓜子到處分送，正如他們從前分送插枝一樣。
關(guān)于這些樹(shù)枝，他們后來(lái)聽(tīng)說(shuō)成績(jī)非常好，都結(jié)出了鮮美的果子，而且還用他們的園子命名。這名字現(xiàn)在在英文、德文和法文里都可以讀到。
這是誰(shuí)也沒(méi)有料到的事情。
“我們只希望園丁不要自以為了不起就得了。”主人說(shuō)。
不過(guò)園丁有另一種看法：他要讓大家都知道他的名字——全國(guó)一個(gè)最好的園丁。他每年設(shè)法在園藝方面創(chuàng)造出一點(diǎn)特別好的東西來(lái)，而且事實(shí)上他也做到了。不過(guò)他常常聽(tīng)別人說(shuō)，他最先培養(yǎng)出的一批果子，比如蘋果和梨子，的確是最好的;但以后的品種就差得遠(yuǎn)了。西瓜確確實(shí)實(shí)是非常好的，不過(guò)這是另外一回事。草莓也可以說(shuō)是很鮮美的，但并不比別的園子里產(chǎn)的好多少。有一年他種蘿卜失敗了，這時(shí)人們只談?wù)撝@倒霉的蘿卜，而對(duì)別的好東西卻一字不提。
看樣子，主人說(shuō)這樣的話的時(shí)候，心里似乎倒感到很舒服：“親愛(ài)的拉爾森，今年的運(yùn)氣可不好啊!”
他們似乎覺(jué)得能說(shuō)出“今年的運(yùn)氣可不好啊!”這句話，是一樁愉快的事情。
園丁每星期到各個(gè)房間里去換兩次鮮花;他把這些花布置得非常有藝術(shù)性，使它們的顏色互相輝映，以襯托出它們的鮮艷。
“拉爾森，你這個(gè)人很懂得藝術(shù)，”主人說(shuō)，“這是我們的上帝給你的一種天才，不是你本身就有的!”
有一天園丁拿著一個(gè)大水晶杯子進(jìn)來(lái)，里面浮著一片睡蓮的葉子。葉子上有一朵像向日葵一樣的鮮艷的藍(lán)色的花——它的又粗又長(zhǎng)的梗子浸在水里。
“印度的蓮花!”主人不禁發(fā)出一個(gè)驚奇的叫聲。
他們從來(lái)沒(méi)有看見(jiàn)過(guò)這樣的花。白天它被放在陽(yáng)光里，晚間它得到人造的陽(yáng)光。凡是看到的人都認(rèn)為它是出奇的美麗和珍貴，甚至這國(guó)家里最高貴的一位小姐都這樣說(shuō)。她就是公主——一個(gè)聰明和善的人。
主人榮幸地把這朵花獻(xiàn)給她。于是這花便和她一道到宮里去了。
現(xiàn)在主人要親自到花園里去摘一朵同樣的花——如果他找得到的話。但是他卻找不到，因此就把園丁喊來(lái)，問(wèn)他在什么地方弄到這朵藍(lán)色的蓮花的。
“我們?cè)趺匆舱也坏?”主人說(shuō)。“我們到溫室里去過(guò)，到花園里的每一個(gè)角落都去過(guò)!”
“唔，在這些地方你當(dāng)然找不到的!”園丁說(shuō)。“它是菜園里的一種普通的花!不過(guò)，老實(shí)講，它不是夠美的么?它看起來(lái)像仙人掌，事實(shí)上它不過(guò)是朝鮮薊②開(kāi)的一朵花。”
“你早就該把實(shí)情告訴我們!”主人說(shuō)。“我們以為它是一種稀有的外國(guó)花。你在公主面前拿我們開(kāi)了一個(gè)大玩笑!她一看到這花就覺(jué)得很美，但是卻不認(rèn)識(shí)它。她對(duì)于植物學(xué)很有研究，不過(guò)科學(xué)和蔬菜是聯(lián)系不上來(lái)的。拉爾森，你怎么會(huì)想起把這種花送到房間里來(lái)呢?我們現(xiàn)在成了一個(gè)笑柄!”
于是這朵從菜園里采來(lái)的美麗的藍(lán)色的花，就從客廳里拿走了，因?yàn)樗皇强蛷d里的花。主人對(duì)公主道歉了一番，同時(shí)告訴她說(shuō)，那不過(guò)是一朵菜花，園丁一時(shí)心血來(lái)潮，把它獻(xiàn)上，他已經(jīng)把園丁痛罵了一頓。
“這樣做是不對(duì)的!”公主說(shuō)。“他叫我們睜開(kāi)眼睛看一朵我們從來(lái)不注意的、美麗的花。他把我們想不到的美指給我們看!只要朝鮮薊開(kāi)花，御花園的園丁每天就得送一朵到我房間里來(lái)!”
事情就這樣照辦了。
主人告訴園丁說(shuō)，他現(xiàn)在可以繼續(xù)送新鮮的朝鮮薊到房間里來(lái)。
“那的確是美麗的花!”男主人和女主人齊聲說(shuō)。“非常珍貴!”
園丁受到了稱贊。
“拉爾森喜歡這一套!”主人說(shuō)。“他簡(jiǎn)直是一個(gè)慣壞了的孩子!”
秋天里，有一天起了一陣可怕的暴風(fēng)。暴風(fēng)吹得非常厲害，一夜就把樹(shù)林邊上的許多樹(shù)連根吹倒了。一件使主人感到悲哀——是的，他們把這叫做悲哀——但使園丁感到快樂(lè)的事情是：那兩棵布滿了鳥(niǎo)雀窠的大樹(shù)被吹倒了。人們可以聽(tīng)到烏鴉和白嘴雀在暴風(fēng)中哀鳴。屋子里的人說(shuō)，它們?cè)?jīng)用翅膀撲打過(guò)窗子。
“拉爾森，現(xiàn)在你可高興了!”主人說(shuō)。“暴風(fēng)把樹(shù)吹倒了，鳥(niǎo)兒都遷到樹(shù)林里去了，古時(shí)的遺跡全都沒(méi)有了，所有的痕跡和紀(jì)念都不見(jiàn)了!我們感到非常難過(guò)!”
園丁什么話也不說(shuō)，但是他心里在盤算著他早就想要做的一件事情：怎樣利用他從前沒(méi)有辦法處理的這塊美麗的、充滿了陽(yáng)光的土地。他要使它變成花園的驕傲和主人的快樂(lè)。
大樹(shù)在倒下的時(shí)候把老黃楊樹(shù)籬笆編成的圖案全都?xì)У袅?。他在這兒種出一片濃密的植物——全都是從田野和樹(shù)林里移來(lái)的本鄉(xiāng)本土的植物。
別的園丁認(rèn)為不能在一個(gè)府邸花園里大量種植的東西，他卻種植了。他把每種植物種在適宜的土壤里，同時(shí)根據(jù)各種植物的特點(diǎn)種在陰處或有陽(yáng)光的地方。他用深厚的感情去培育它們，因此它們長(zhǎng)得非常茂盛。
從西蘭荒地上移來(lái)的杜松，在形狀和顏色方面長(zhǎng)得跟意大利柏樹(shù)沒(méi)有什么分別;平滑的、多刺的冬青，不論在寒冷的冬天或炎熱的夏天里，總是青翠可愛(ài)。前面一排長(zhǎng)著的是各種各色的鳳尾草：有的像棕櫚樹(shù)的孩子，有的像我們叫做“維納斯③的頭發(fā)”的那種又細(xì)又美的植物的父母。這兒還有人們瞧不起的牛蒡;它是那么新鮮美麗，人們簡(jiǎn)直可以把它扎進(jìn)花束中去。牛蒡是種在干燥的高地上的;在較低的潮地上則種著款冬。這也是一種被人瞧不起的植物，但它纖秀的梗子和寬大的葉子使它顯得非常雅致。五六尺高的毛蕊花，開(kāi)著一層一層的花朵，昂然地立著，像一座有許多枝干的大燭臺(tái)。這兒還有車葉草、櫻草花、鈴蘭花、野水芋和長(zhǎng)著三片葉子的、美麗的酢醬草。它們真是好看。
從法國(guó)土地上移植過(guò)來(lái)的小梨樹(shù)，支在鐵絲架上，成行地立在前排。它們得到充分的陽(yáng)光和培養(yǎng)，因此很快就結(jié)出了水汪汪的大果子，好像是本國(guó)產(chǎn)的一樣。
在原來(lái)是兩棵老樹(shù)的地方，現(xiàn)在豎起了一根很高的旗桿，上邊飄著丹麥國(guó)旗。旗桿旁邊另外有一根桿子，在夏天和收獲的季節(jié)，它上面懸著啤酒花藤和它的香甜的一簇簇花朵。但是在冬天，根據(jù)古老的習(xí)慣，它上面掛著一束燕麥，好使天空的飛鳥(niǎo)在歡樂(lè)的圣誕節(jié)能夠飽吃一餐。
“拉爾森越老越感情用事起來(lái)，”主人說(shuō)。“不過(guò)他對(duì)我們是真誠(chéng)和忠心的。”
新年的時(shí)候，城里有一個(gè)畫刊登載了一幅關(guān)于這幢老房子的畫片。人們可以在畫上看到旗桿和為鳥(niǎo)雀過(guò)歡樂(lè)的圣誕節(jié)而掛起來(lái)的那一束燕麥。畫刊上說(shuō)，尊重一個(gè)古老的風(fēng)俗是一種美好的行為，而且這對(duì)于一個(gè)古老的府邸說(shuō)來(lái)，是很相稱的。
“這全是拉爾森的成績(jī)，”主人說(shuō)，“人們?yōu)樗蟠荡罄?。他是一個(gè)幸運(yùn)的人!我們因?yàn)橛辛怂矌缀跻械津湴亮?”
但是他們卻不感到驕傲!他們覺(jué)得自己是主人，他們可以隨時(shí)把拉爾森解雇。不過(guò)他們沒(méi)有這樣做，因?yàn)樗麄兪呛萌?mdash;—而他們這個(gè)階級(jí)里也有許多好人——這對(duì)于像拉爾森這樣的人說(shuō)來(lái)也算是一樁幸事。
是的，這就是“園丁和主人”的故事。
你現(xiàn)在可以好好地想一想。
看過(guò)“安徒生的童話故事”的人還看了：