一千零一夜朱特和兩個(gè)哥哥的故事(4)
到達(dá)非斯城
第五天,他們終于到達(dá)非斯城。一路上,摩洛哥人邁德碰見許多熟人,他們個(gè)個(gè)都向他打招呼問好,吻他的手。他邊走邊應(yīng)付,一直來到一幢房子跟前。一敲門,門馬上開了,開門的是邁德的女兒,她像月兒般美麗可愛。邁德吩咐道:“拉侯曼呀,快給我們打開宮門吧!”
“好的,爸爸,我馬上就去?!彼卮鹬?,轉(zhuǎn)身匆匆走進(jìn)房里。朱特望著她那輕盈裊娜的身姿,差點(diǎn)神魂顛倒,贊美道:“她真是一位高貴的公主啊!”
拉侯曼開了宮門,邁德取下騾背上的鞍袋,說道:“你去吧,愿安拉恩賜你?!彼麆傄徽f完,地面突然裂開,騾子鉆了進(jìn)去,隨即那裂口又合攏來,恢復(fù)了原狀。朱特十分驚懼,叫道:“承蒙安拉保佑,我們居然一直安全地騎在它背上?!?/p>
“朱特,我告訴過你,這匹騾子是神騎。別大驚小怪的,讓我們進(jìn)屋去吧?!?/p>
他倆進(jìn)入屋中。無數(shù)華麗的陳設(shè)和名貴的珠寶玉石映入朱特的眼簾,他十分驚異。坐下后,朱特喊道:“女兒,給我拿那個(gè)包袱來?!?/p>
拉侯曼遞上一個(gè)包袱,放在她父親面前。邁德打開包袱,取出一套名貴衣服,說道:“朱特,穿起這套好衣服吧?!?/p>
朱特穿上這套價(jià)值千金的衣服,頓時(shí)面目生輝,一表人才,有若摩洛哥的王公貴族。邁德又伸手從鞍袋中取出杯盤碗盞,擺出有四十種美肴的一桌筵席,讓朱特吃喝。他說:“尊貴的客人,請(qǐng)用餐吧!請(qǐng)?jiān)徫也恢滥愕目谖?。你喜歡吃什么盡管說,我會(huì)馬上給你拿出來?!?/p>
“向安拉起誓,先生,我不挑食。你不必問我,你想到什么就上什么吧?,F(xiàn)在我有吃的東西就行了?!?/p>
朱特在邁德家中住了二十天。邁德對(duì)他視若上賓,殷勤款待。他每天換一套新衣服,鞍袋中有各種山珍海味供他享用,凡是需要的東西都從鞍袋里取,一切都不必花錢買。
第一次進(jìn)寶藏
到了第二十一天,邁德對(duì)朱特說:“今天就是開啟佘麥爾答寶藏的日期。走吧,朱特,我們這就去吧?!?/p>
于是兩人各騎了一匹騾子,帶著仆人出城,向前探路。中午,他們到達(dá)郊外一條水流湍急的河邊。邁德下騾,吩咐兩個(gè)仆人:“開始準(zhǔn)備吧?!?/p>
仆人聽從吩咐,每人牽一匹騾子,各向一個(gè)方向走去。
不一會(huì)兒,有一人帶來一頂帳篷,掛了起來,另一人搬來被蓋、枕頭,鋪在帳中。然后,兩個(gè)仆人又出去了一會(huì),這次他們拿來裝魚的那兩個(gè)盒子和那個(gè)神奇的鞍袋。邁德讓朱特坐在他身邊,從鞍袋里取出吃的,一塊兒吃喝。飯后,他捧著兩個(gè)盒子開始施法念咒語,直念得兩條紅魚在盒中呼救,說道:“世間的預(yù)言者啊!我們應(yīng)命來了!請(qǐng)憐憫我們吧?!边~德并不理會(huì),只顧念咒,直念到盒子爆炸成碎片,飛向空中,兩條紅魚變成兩個(gè)被綁住的人。他們喊道:“相信我們吧,預(yù)言家!你要把我們?cè)趺崔k呀?”
“如果你們跟我簽約,開啟佘麥爾答寶藏的話,我就不為難你們?!?/p>
“我們?cè)敢夂灱s,替你做這件事,但你必須把打魚人朱特找來,因?yàn)槟莻€(gè)寶藏之門,必須借助朱特的手才能開啟,也只有哈邁的兒子朱特才可以進(jìn)去?!?/p>
“朱特正在這兒,聽你們說話呢?!?/p>
他們簽訂了開啟寶藏之門的協(xié)議,邁德于是答應(yīng)放他們。之后,邁德取出一根竹竿、一塊紅玻璃片系在一起,又把幾塊木炭放在一個(gè)香爐中,把木炭吹燃。他一手拿著乳香,說:“朱特,我要念咒語、撒乳香了。我念咒時(shí),你不能開口說話,否則會(huì)毀壞咒語的?,F(xiàn)在我來告訴你怎么做,好讓我們順利地完成任務(wù)?!?/p>
“告訴我怎么做,告訴我吧?!敝焯卣f。
“你要知道,我念了咒語,撒下乳香,河水便隨之干涸,你眼前會(huì)出現(xiàn)一道金門,像城門那樣高大,上面掛著兩個(gè)金屬大門環(huán)。你走過去,把門輕輕一敲;等一會(huì),再敲第二次,比頭次稍微重些;再等一會(huì),再敲第三次。之后,里面的人由于不知符咒被毀掉,會(huì)問:‘誰敲門呀?’你告訴他:‘我是打魚人朱特·哈邁。’里面的人這時(shí)便會(huì)開門出來,手持一把寶劍,說道:‘你要真是朱特,伸直脖子,讓我砍下你的頭吧。’你不必害怕,只管伸脖子讓給他,因?yàn)樗诚逻@一劍,自己就會(huì)馬上倒下去,死在你面前,你不會(huì)受傷,也不會(huì)痛苦。假若你不讓他砍,便會(huì)死在他手里。
這樣就破除了他的護(hù)符。你再走進(jìn)去,直到第二道門前,然后敲門。這回會(huì)出來一個(gè)騎士,騎著戰(zhàn)馬,手執(zhí)長(zhǎng)矛,說道:‘這是人、神不能來的禁地,是誰把你引來的?’他說著舉矛要刺你,你挺胸讓他刺。他一刺,也會(huì)馬上倒在地上,變成一具尸體。你不能反擊,否則你就會(huì)被刺死。
然后,你繼續(xù)向前,到第三道門前一敲,就會(huì)出來一個(gè)手持弓箭的人,他向你進(jìn)攻,你挺胸迎接,讓他射你,他會(huì)馬上倒在地上,變成死尸。你如果反擊,他會(huì)射死你。
你再向前走到第四道門前,一敲,大門會(huì)應(yīng)聲而開,跳出一個(gè)龐大的野獸,張牙舞爪地沖向你,像要一口吞下你。你別害怕,也不必逃避,等它接近你,你伸手給它,它會(huì)立刻死掉,而你不會(huì)受傷。
你接著往里走,到第五道門前,一敲,會(huì)出來一個(gè)黑奴,問道:‘你是誰?’你告訴他:‘我是朱特。’他說:‘如果你是朱特,請(qǐng)去開第六道門吧。’你走到門前,就說:‘耶穌啊,請(qǐng)告訴摩西快來開門吧!’這樣,門會(huì)應(yīng)聲而開,你會(huì)看到門里左右各有一條大蟒蛇,張著血盆大口,要想吞食你。你走進(jìn)去,讓大蟒蛇各銜住你的一只手,它們就會(huì)死去。你若反抗,反而會(huì)被大蟒吞掉。
你繼續(xù)走進(jìn)去,到第七道門前,一敲。這回你母親會(huì)開門出來見你,對(duì)你說:‘歡迎你,我的兒子,到我身邊來,我會(huì)為你祝福。’你對(duì)她說:‘站開!脫掉你的衣服!’她說:‘兒啊!我是你的親生母親,對(duì)你有養(yǎng)育之恩,你怎么能讓我赤裸身體呢?’你對(duì)她說:‘你不脫,我就殺死你。’你取下右面墻上掛著的寶劍,用劍逼她脫衣服。她會(huì)欺騙你,向你苦苦哀求,你可不能心軟。她每脫一件衣服,你得催她馬上脫下一件,不停地脅迫她,逼她一直脫光,她才會(huì)倒下去。這時(shí)候才能算破除了整個(gè)魔法護(hù)符,你的安全才有了保障。然后,你可以直入寶藏了。那里面金銀成堆,你別管它。寶庫(kù)的正上方有間密室,門上掛著帷幕。你揭開帷幕,就可以看見那個(gè)叫佘麥爾答的預(yù)言者睡在一張金床上,他頭上有圓月般閃光的觀象儀,身上佩著一把寶劍,手上戴著一枚戒指,脖子的項(xiàng)圈上系著一個(gè)眼藥盒。那四件法寶,你必須全都取來。你一定要記牢我告訴你的各種方法,一點(diǎn)兒也不能忘記。你照我的指示一步一步地做下去,才不會(huì)吃虧的?!?/p>
邁德一次次耐心地重復(fù)這些話,直到朱特對(duì)他說:“我明白了。不過按你剛才所說的那樣,可真要有天大的膽量,才能破除魔法呢!這太恐怖了?!?/p>
“別害怕,朱特。他們都是失去靈魂的幽靈?!?/p>
“好吧!一切都托付給安拉吧?!?/p>
一切商量妥當(dāng)后,邁德撒下乳香,念了咒語,河水逐漸枯竭,河床里現(xiàn)出寶藏的大門。朱特走到門前,一敲,里面果然傳出詢問聲:“誰敲寶庫(kù)之門?”
“我是朱特·哈邁?!彼卮鸷?,果然大門洞開,有人沖到他面前,舉劍大喊:“伸出你的脖子吧?!彼扉L(zhǎng)脖子,那人一砍,便倒下去死了。他用邁德教的方法,同樣開了第二道門,并一直順利地破除了前六道門的護(hù)符。
最后,他母親出現(xiàn)了,對(duì)他說:“兒啊!你好嗎?”
“你是誰?”
“我是生你養(yǎng)你的母親啊。兒啊!我十月懷胎,痛苦分娩,好不容易才生下你呢?!?/p>
“把你的衣服脫下來吧?!?/p>
“你是我的兒子,怎么竟讓我赤身露體呢?”
“快脫吧!否則,我砍掉你的腦袋?!敝焯赜脤殑Ρ浦?,“你不脫,我就殺死你?!?/p>
他們彼此糾纏、爭(zhēng)執(zhí)。朱特的母親在他的脅迫下,終于脫下一件衣服。朱特喝道:“快脫剩余的?!苯?jīng)過多次糾纏,她又脫下一件。當(dāng)她脫得身上只剩下一件衣服時(shí),忿忿地對(duì)朱特說:“兒啊!我真是白養(yǎng)你了。你讓我脫得只剩一件衣服,這像話嗎?你真狠心,這是大逆不道的!”
“是的,你是對(duì)的,你留下那件衣服吧?!?/p>
朱特剛說完,他母親便大聲喊起來:“他借了!你們來揍他呀?!睂殠?kù)中眾人聞聲趕到,一齊動(dòng)手,拳頭雨點(diǎn)般地落在他身上。這一頓揍,他一輩子也忘不了。
他被暴打一頓后,被扔出門外。寶庫(kù)的大門又關(guān)上了。