8英里經(jīng)典中英臺詞

《8英里》是由環(huán)球電影公司出品的音樂片，該片由柯蒂斯·漢森執(zhí)導(dǎo)，埃米納姆領(lǐng)銜主演，于2002年11月6日上映。該片講述了1995年住在底特律的饒舌小子吉米生活中一個(gè)關(guān)鍵星期的經(jīng)歷。以下是學(xué)習(xí)啦小編為大家準(zhǔn)備的8英里經(jīng)典中英臺詞，希望大家喜歡!
　　8英里經(jīng)典中英臺詞(英文)

　　Now everybody from the 313

　　Put your mothefucking hands up and follow me

　　Everybody from the 313

　　Put your mothefucking hands up

　　Look Look

　　Now while he stands tough

　　Notice that this man did not have his hands up

　　This free world got you gassed up

　　Now who's afraid of the big bad wolf

　　1, 2, 3 and to the 4

　　1 pac, 2 pac, 3 pac, 4

　　4 pac, 3 pac, 2 pac, 1

　　You're pac, he's pac, no pacs; none

　　This guy aint no mother-fuckin MC,

　　I know everything he's got to say against me,

　　I am white, I am a fuckin bum, I do live in a trailer with my mom,

　　My boy Future is an Uncle Tom.

　　I do got a dumb friend named Cheddar Bob who shoots

　　himself in the leg with his own gun,

　　I did get jumped by all 6 of you chumps

　　And Wink did fuck my girl,

　　I'm still standin here screamin "FUCK THE FREE WORLD!"

　　Don't ever try to judge me dude

　　You don't know what the fuck I've been through

　　But I know something about you

　　You went to Cranbrook, that's a private school

　　What's the matter dawg? You embarrased?

　　This guy's a gangster, he's real name's Clarence

　　And Clarence lives at home with both parents

　　And Clarence's parents have a real good marriage

　　This guy don't wanna battle, He's shook

　　'Cause there no such things as half-way crooks

　　He's scared to death

　　He's scared to look in his fuckin yearbook, fuck Cranbrook

　　Fuck the beat, i go acapella

　　Fuck a papa doc, fuck a clock, fuck a trailer, fuck everybody

　　Fuck y'all if you doubt me

　　I'm a piece of fucking white trash, I say it proudly

　　And fuck this battle, I don't wanna win, I'm outty,

　　Here, tell these people something they dont know about me.

　　8英里經(jīng)典中英臺詞(中文)

　　現(xiàn)在每個(gè)來自313的朋友，把你他媽的手都舉起來，跟著我。

　　每個(gè)來自313的朋友，把你們他媽的手都舉起來，跟著我。

　　好，看著吧!

　　他看起來是一流，可是他沒有舉起手。

　　自由世界可真是難對付，可誰又會(huì)害怕一群矮子呢。

　　1 2 3 4

　　1帕克 2帕克 3帕克 4

　　4帕克 3帕克 2帕克 1

　　你是帕克，他是帕克，根本就都不是。

　　他們根本就不是地道的MC!

　　我知道他要對我說的每一件事情!

　　我是個(gè)白人，我是個(gè)他媽的小混混 ，我也確實(shí)和我媽媽住在拖車?yán)?

　　我的朋友“夫邱”有點(diǎn)像湯姆大叔，

　　我也有個(gè)傻乎乎的朋友叫言特.鮑勃!

　　是的，他向他的大腿開槍。

　　我說你們6個(gè)人怎么都啞巴了!(特指自由世界的人，一行7人，其中一個(gè)是女人)

　　是的，韋克干了我的女人!

　　但是我還要站在這里草你們自由世界的人!

　　你不要隨便評論別人!

　　你不知道我他媽的想什么?

　　但是我知道一些關(guān)于你的事情!

　　在上公立學(xué)校時(shí)有過不光彩的表現(xiàn)!

　　怎么了?老兄?你感到迷惑了嗎?!

　　這家伙是幫派里的，

　　他和父母住在一起，

　　他們真的是有個(gè)很美滿的婚姻。

　　他想去會(huì)戰(zhàn)，他很清楚，

　　因?yàn)樗肋@樣的事情并不容易!

　　他看起來很害怕，

　　他的什么書?

　　操你的書!

　　操這個(gè)會(huì)戰(zhàn)，我有很多朋友!

　　操爸爸道克(就是被他罵的那個(gè)黑人)操鐘表 操拖車 操每個(gè)人

　　操你們所有的人如果你們不相信我

　　我是他媽的一堆白色垃圾 如果你說崇拜我

　　操這個(gè)會(huì)戰(zhàn)，我根本不想贏!

　　好了，在這你和大家說說一些關(guān)于我的他們不知道的事情!