治夢游癥

　　一天，馬克·吐溫聽見好多人在談論夢游癥。其中有一個是遠近聞名的夢游癥患者。馬克·吐溫說：“我有辦法治療夢游患癥。” 那患者十分高興地懇求道：“先生，請您幫幫我治療治療好嗎?”馬克·吐溫說：“那太簡單了，你買上一盒圖釘，睡前撒在床邊的地上，準能治好你的夢游癥?！?/p>

　　捉弄牧師

　　有一位牧師在講壇上說教，馬克·吐溫討厭極了，有心要和他開一個玩笑。牧師先生，你的講詞實在妙得很，只不過我曾經在一本書上看見過，xuexishu.com，你說的每一個字都在上面。”那牧師聽了后不高興地回答說：“我的講詞絕非抄襲!”“但是那書上確是一字不差?！薄澳敲茨惆涯潜緯杞o我一看?！蹦翈煙o可奈何地說。 于是，過了幾天，這位牧師接到了馬克·吐溫寄給他的一本書--字典!

　　必須站著

　　馬克·吐溫有一次到一個小城市演講，他決定在演講之前先理理發(fā)?！澳矚g我們這個城市嗎?”理發(fā)師問他。 “啊!喜歡，這是一個很好的地方。”馬克·吐溫說?！澳鷣淼煤芮?，”理發(fā)師繼續(xù)說，“馬克·吐溫今天晚上要發(fā)表演講，我想您一定是想去聽聽的嘍?”是的?！瘪R克·吐溫說?！澳狡绷藛?”“還沒有?！薄斑@可太遺憾了!”理發(fā)師聳了聳肩膀，兩手一攤，惋惜地說：“那您只好從頭到尾站著了，因為那里不會有空座位?！薄皩?”幽默大師說，“和馬克·吐溫在一起可真糟糕，他一演講我就只能永遠站著?！?/p>

　　書與割草機

　　有一次，馬克·吐溫向鄰居借閱一本書，鄰居說：“可以，可以。但我定了一條規(guī)則：從我的圖書室借去的圖書必須當場閱讀?！?一星期后，這位鄰居向馬克·吐溫借用割草機，馬克·吐溫笑著說：“當然可以，毫無問題。不過我定了一條規(guī)則：從我家里借去的割草機只能在我的草地上使用?！?/p>

　　一針見血

　　美國有一位百萬富翁，他的左眼壞了，花好多錢請人給裝了一只假的。這只假眼裝得真好，乍一看，誰也不會認為是假的。于是，這百萬富翁十分得意，常常在人們面前夸耀自己。 有一次，他碰到馬克·吐溫，就問道：“你猜得出來嗎?我哪一只眼睛是假的?”馬克·吐溫指著他的左眼說：“這只是假的?！?百萬富翁十分驚異，說：“你怎么知道的?”馬克·吐溫說：“因為你這只眼睛里還有一點點慈悲?！?/p>

　　我沒關系

　　馬克·吐溫在著名畫家惠斯勒的畫室參觀時，伸手去摸了一摸一幅油畫?；菟估昭b著生氣地喊道：“當心!難道你看不出這幅畫還沒干嗎?”“啊，沒關系，反正我戴著手套。”馬克·吐溫答道。　　兒童票

　　馬克·吐溫上了火車，可是火車開得很慢，他十分著急。這時列車員過來查票，馬克·吐溫從口袋里掏出一張兒童票給他看。列車員笑著說：“我看不出，你竟然還是個孩子!”馬克·吐溫答道：“我買這張票時是孩子，可現(xiàn)在長大了?？梢?，你們的車太慢了?！?/p>

　　去哪里

　　馬克·吐溫繼續(xù)找車票，可是他翻遍了所有的口袋，卻找不到。列車員就勸他：“算啦，馬克·吐溫先生，我認識你，沒關系?！薄笆裁礇]關系!”馬克·吐溫嚷道，“我必須找到這該死的車票，否則，我怎么知道我要去哪里呢?”

　　推下車

　　馬克·吐溫感覺疲倦了，想睡覺，可是又怕坐過站，于是就對列車員說：“到了站如果我還沒醒的話，你就干脆把我推下車算了。”誰知他一覺醒來，車早已過了站。馬克·吐溫怒氣沖沖地責罵列車員，大聲叱責：“你這個笨蛋，惹我第一次生這么大的氣!”列車員倒是很冷靜，他說：“哈，我看你的脾氣不如那個美國人的一半呢，我把他推下車的時候，他不但罵，還打人呢!”

　　住宿

　　馬克·吐溫來到小鎮(zhèn)上已是晚上了，他便找了一家旅館準備住下。登記時，他發(fā)現(xiàn)很多旅客都這樣登記，譬如：福特公爵和他的仆人。這位大作家也揮筆寫道：馬克·吐溫和他的箱子。

　　理發(fā)

　　第二天起來去演講前，馬克·吐溫決定先去理個發(fā)。“先生，你好像是從外地來的?”理發(fā)師問?！笆堑?，我第一次來?！薄澳阏孀哌\，因為馬克·吐溫也來了這里，你可以去聽他的演講。”“那可一定要去?！薄跋壬阌腥雸鋈瘑?”“我沒有。”“這可太遺憾了，”理發(fā)師聳聳肩膀，雙手一攤，惋惜地說，“那你只好從頭到尾站著聽了，因為票早已賣完了。”“真倒霉!”馬克·吐溫說，“每次那家伙演講，我就得一直站著?！?/p>

　　的士司機

　　馬克·吐溫攔了一輛的士準備趕往會場。“你是去聽馬克·吐溫的演講嗎?”司機問。“是的?！瘪R克·吐溫回答，“可是我不知道聽他的演講值不值?”“太值了!”司機興高采烈，“馬克·吐溫講得太幽默，太風趣了，每次我都是在收音機里聽到他的演講，這一次可親眼目睹他的風采了?！毕萝嚂r，馬克·吐溫一高興，給了司機100元，說演講完了還坐他的車。司機欣喜若狂：“我會一直等你出來的，去他媽的，什么馬克·吐溫!”

　　雙胞胎

　　演講中途，有人問馬克·吐溫，他是不是有一個孿生兄弟。馬克·吐溫傷心地說：“有一天，保姆在替我們兄弟倆洗澡時，不小心淹死了一個。最叫人難過的就在這里，每個人都以為活下來的是我，其實不是，活下來的是我弟弟，淹死的才是我?！?/p>

　　黑色領帶

　　這時，學習樹，會場引起了一片**，一個脖子上只系著一條黑色領帶的男人走了進來。警察把這個有傷風化的男人按住了。這個男人大喊冤枉：“我的請柬上明明寫著：只準系黑色領帶。誰知道來了一看，大家不但系了黑色領帶，還穿了衣服!”

　　玩笑

　　馬克·吐溫平日喜歡開別人的玩笑，然而這次他被別人開了一個玩笑。會場中一個年輕人說：“馬克·吐溫先生，我有一位叔父，不管任何人、任何事都不能使他露出笑容，你能嗎?馬克·吐溫不相信。年輕人的叔父被領到臺前，馬克·吐溫發(fā)揮自己的幽默天才，一連講了三個有趣的故事，逗得全場大笑不斷，可是，老人臉上毫無表情。無奈何，馬克·吐溫只好訕訕停止。這時年輕人大笑：“馬克·吐溫先生，你上當了，我的叔父耳朵已經聾了好幾年了!”

　　鄭重聲明

　　演講中，馬克·吐溫激憤地說了一句：“美國國會中的有些議員是狗娘養(yǎng)的!”此言一出，舉座大驚，當場就有些議員憤慨萬分，紛紛要求他澄清或道歉，否則訴諸法律。馬克·吐溫不得不道歉，他是這樣道歉的：“本人剛才發(fā)言，引起一些人的興師問罪，我考慮再三，覺得剛才的話是有些不妥，因此鄭重聲明，把我的話修改如下：美國國會中的有些議員不是狗娘養(yǎng)的!”

　　說假話

　　晚上，馬克·吐溫應邀去赴宴。席間，馬克·吐溫對一位貴婦說：“夫人，你太美麗了!”不料那婦人卻說：“先生，可是遺憾得很，我不能用同樣的話回答你。”頭腦靈敏、言辭犀利的馬克·吐溫馬上笑著回答：“那沒關系，你也可以像我一樣說假話。”

　　領　帶

　　美國著名作家馬克·吐溫(1835-1910年)，曾經是斯托夫人的鄰居。他比斯托夫人小24歲，對她很尊敬。他常到她那里去談話，這已成為習慣。 一天，馬克·吐溫從斯托夫人那里回來，他妻子吃驚地問：“你怎么不結領帶就去了?” 不結領帶是一種失禮。他的妻子怕斯托夫人見怪，為此悶悶不樂。 于是，馬克·吐溫趕快寫了一封信，連同一條領帶裝在一個小盒里，送到斯托夫人那里去。信上是這樣寫的：斯托夫人：給您送去一條領帶，請您看一下。我今天早晨在您那里談了大約30分鐘，請您不厭其煩地看它一下吧。希望您看過馬上還給我，因為我只有這一條領帶。

　　幸福的婚事

　　馬克·吐溫愛上了頭發(fā)烏黑、美貌驚人的莉薇***，他們在1870年2月2日舉行了婚禮。婚后不久，馬克·吐溫給友人寫信，在信中，他不無幽默感地說：“如果一個人結婚后的全部生活都和我們一樣幸福的話，那么我算是白白浪費了30年的時光。假如一切能從頭開始，那么我將會在呀呀學語的嬰兒時期就結婚，而不會把時間荒廢在磨牙和打碎瓶瓶罐罐上?！?/p>

　　廣　告

　　一位商界闊佬對馬克·吐溫說：“我想借助您的大名，給敝公司做個廣告。”馬克·吐溫說：“當然可以!” 第二天在馬克·吐溫主辦的報紙上登出了如下文字：一只母蒼蠅有兩個兒子。她把這兩個兒子視若掌上明珠，愛護備至。一天，母子三個飛到××商業(yè)公司的商店里。一只小蒼蠅去品嘗包裝精美的糖果，忽然雙翅顫抖滾落下來，一命嗚呼!另一只小蒼蠅去吃香腸，不料也一頭栽倒，頃刻斃命。母蒼蠅痛不欲生，撲到一張蒼蠅紙上意欲**，盡管大吃大嚼，結果卻安然無恙! 闊佬看完廣告，氣得直翻白眼。

　　死是千真萬確的

　　某一個“愚人節(jié)”，有人為了戲弄馬克·吐溫，在紐約的一家報紙上報道說他死了。結果，馬克·吐溫的親戚朋友從全國各地紛紛趕來吊喪。當他們來到馬克·吐溫家的時候，只見馬克·吐溫正坐在桌前寫作。親戚朋友們先是一驚，接著都齊聲譴責那家造謠的報紙。馬克·吐溫毫無怒色，幽默地說：“報道我死是千真萬確的，不過把日期提前了一些?！?/p>

　　非吉非兇

　　馬克·吐溫在密蘇里州辦報時，收到一個訂戶的來信。信中問：“馬克·吐溫先生，我在報紙里發(fā)現(xiàn)一只蜘蛛，請問您這預兆著的是吉?是兇?” 馬克·吐溫回信說：“這不是什么吉兆，也并非什么兇兆，這蜘蛛不過想爬進報紙去看看，哪個商人沒有在報紙上登廣告，它就到那家商店的大門口去結網，好過安安靜靜的日子。”

　　知己知彼

　　馬克·吐溫曾在圣法朗西士哥《呼聲報》編輯部任職。 他在那里工作了6個月之后，有一次，給總編輯叫了進去說：“以后你不必在這里工作了?！?馬克·吐溫瞪著眼望著他，問道：“你們到底為了什么緣故不用我呢?”“為的是你太懶，而且一點也不中用?！薄昂?，你真蠢得可以了，”馬克·吐溫笑著回答，“你要用6個月的時間才曉得我太懶而不中用，可是我在進來工作那一天便曉得了?！?/p>

　　不許侍奉二主

　　摩門教徒是__的一個教派，主張一夫多妻制。一次，馬克·吐溫與一位摩門教徒就一夫多妻問題展開爭論。摩門教徒說：“你能在《圣經》中找到一句禁止一夫多妻的話嗎?”“當然可以，”馬克·吐溫說，“馬太福音第六章第二十四節(jié)說：‘誰也不許侍奉二主’。”

　　鯨與作家

　　馬克·吐溫收到一位初學寫作的青年的來信。寫信人對這樣一個問題頗感興趣：聽說魚骨里含有大量的磷質，而磷則有補于腦，那么要成為一個舉世有名的大作家，就必須吃很多很多的魚才行，不知道這種說法是否符合實際。他問馬克·吐溫：“您是否吃了很多很多的魚，吃的又是哪種魚?” 馬克·吐溫回信說：“看來，你得吃一條鯨才成?！?/p>

　　聯(lián)想和說謊

　　作家把真人真事編成美麗的口頭故事，要有豐富的大膽的聯(lián)想。 有一位專門在細節(jié)的真實性上吹毛求疵的批評家，曾經指責馬克·吐溫說謊。 馬克·吐溫挖苦地說道：“假如您自己不會說謊，沒有說謊的本事，對謊話是怎樣說的一點知識都沒有，您怎能判斷我是說謊呢?只有在這方面經驗豐富的人，才有權這樣明目張膽地武斷地說話。您沒有這種經驗，而且也不可能有。在這一方面，您是一竅不通而又要充內行的人。”

　　小錯和大錯

　　有人問馬克·吐溫，小錯誤和大錯誤有什么區(qū)別。馬克·吐溫說：“如果你從餐館里出來，把自己的雨傘留在那里，而拿走了別人的雨傘，這叫小錯。但如果你拿走了別人的雨傘，而把自己的雨傘留在那里，這就叫大錯?！?/p>