朗讀:語(yǔ)音室朗誦的藝術(shù)
朗誦就是把文字作品轉(zhuǎn)化為有聲語(yǔ)言的創(chuàng)作活動(dòng)。朗,即聲音的清晰、響亮;誦,即背誦。朗誦,就是用清晰、響亮的聲音,結(jié)合各種語(yǔ)言手段來(lái)完善地表達(dá)作品思想感情的一種語(yǔ)言藝術(shù)。朗誦是口語(yǔ)交際的一種重要形式。朗誦不僅可以提高閱讀能力,增強(qiáng)藝術(shù)鑒賞,更為重要的是,通過(guò)朗誦,大者可以陶冶性情,開(kāi)闊胸懷,文明言行,增強(qiáng)理解;小者,可以有效地培養(yǎng)對(duì)語(yǔ)言詞匯細(xì)致入微的體味能力,以及確立口語(yǔ)表述最佳形式的自我鑒別能力。因此,要想成為口語(yǔ)表述與交際的高手,就不能漠視朗誦。
一、關(guān)于朗誦的定義
按照一般的狹義的定義,所謂“朗,即聲音的清晰。響亮;誦,即背誦。朗誦,就是用清晰、響亮的聲音,結(jié)合各種語(yǔ)言手段來(lái)完善地表達(dá)作品思想感情的一種語(yǔ)言藝術(shù)。”但從廣義上講,這樣的定義是不準(zhǔn)確的,首先,“誦”被解釋為“背誦”是不準(zhǔn)確的,我們知道,除了背誦外,還有“默誦”、“吟誦”、“唱誦”等詞匯。誦是一種語(yǔ)言表達(dá)的大類形式,“背”、“默”、“吟”、“唱”都是誦的不同表現(xiàn)形式,屬于“小類”。因此,“誦”應(yīng)該理解為一種繪聲繪色的語(yǔ)言表達(dá)。
從實(shí)踐上講,朗誦是允許不背誦的,比如電臺(tái)播音,比如電影配音。特別是文字很長(zhǎng)的散文,要想背出來(lái)幾乎是不大可能的。但不能背誦并不妨礙“結(jié)合各種語(yǔ)言手段來(lái)完善地表達(dá)作品思想感情”,因此,能不能把文章背下來(lái),并不是定義是否是“朗誦”的要件。
二、臉皮要厚
之所以用“臉皮要厚”這樣的話來(lái)描述朗誦初學(xué)者的心理準(zhǔn)備,是為了便于理解。
我們不是職業(yè)的語(yǔ)言工作者,不是演員,即沒(méi)有經(jīng)過(guò)專門(mén)的朗誦訓(xùn)練,也沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)舞臺(tái)心理和觀眾心理適應(yīng)的訓(xùn)練,朗誦只是我們豐富業(yè)余生活或者職業(yè)技能多樣化的需要(比如語(yǔ)文教學(xué)),平時(shí),如果只要求朗讀,一般不會(huì)有心理上的顧慮,因?yàn)槭鼙姸嗍俏覀兊?ldquo;下屬層”:比如,學(xué)生,兒女,充其量是“平級(jí)”:比如同學(xué)、同事。同時(shí),面對(duì)那樣的對(duì)象,朗讀的目的又非常明確,聽(tīng)者不會(huì)認(rèn)為你在“表演”,并因此給予充分的認(rèn)可和支持,這是誦讀的一個(gè)必要的環(huán)境保證,在這樣的環(huán)境下朗讀,沒(méi)有壓迫感和忌憚。
而在語(yǔ)音室朗誦則有很大的不同:一是這屬于“表演”性質(zhì)了,不再僅僅是讀,而是誦。“表演”區(qū)別于日常表現(xiàn)有一個(gè)本質(zhì)的不同,就是要把平時(shí)不輕易表現(xiàn)出來(lái)和以分散形式出現(xiàn)的情緒表達(dá),情感表達(dá),語(yǔ)氣運(yùn)用及發(fā)聲形式集中地表現(xiàn)出來(lái)。這往往會(huì)使別人“大吃一驚”,特別是不從事語(yǔ)言專業(yè)的人的家庭和朋友更是如此。我們可以設(shè)想,一個(gè)職業(yè)的播音員,無(wú)論他在什么地方,即使他用特別職業(yè)的語(yǔ)言表達(dá),他周圍的人不會(huì)詫異,因?yàn)?,在他們的眼里?ldquo;他”原本就是“干這個(gè)的”,很自然。我們常常會(huì)有這樣的體會(huì),我們會(huì)莫名其妙地感受到周圍的壓力和目光的存在,即使沒(méi)有人看著你。這是心理作用使然,是經(jīng)驗(yàn)給我們的“教訓(xùn)”的很自然的反應(yīng)。雖然很自然,但我們必須克服掉,否則,誦者很難放松地在一種沒(méi)有雜念的狀態(tài)下誦讀作品。我時(shí)常就有這樣的經(jīng)歷:當(dāng)我周圍沒(méi)有一個(gè)人的時(shí)候,讀得特別地投入,特別到位,但中間突然有人進(jìn)來(lái)(有思想準(zhǔn)備),我不能停止,但我已經(jīng)在想:她會(huì)不會(huì)看著我笑呢?那時(shí),我自己能明顯地感覺(jué)到自己開(kāi)始緊張,情緒立即變得不合時(shí)宜地收斂,整個(gè)文章的誦讀前后不統(tǒng)一,情緒不連貫,感情不到位——誦讀失敗。但有時(shí),我也抱著“豁出去”了的心態(tài),并不在意是否有家人在場(chǎng),繼續(xù)按照“既定方針”讀下去,誦讀的效果很好,事實(shí)上也沒(méi)有誰(shuí)譏笑我。
還有一個(gè)現(xiàn)象也值得我們注意,很多朋友很膽怯,或因?yàn)樾邼蛞驗(yàn)閷?duì)自己的朗誦水平持懷疑態(tài)度或忌憚聽(tīng)眾有不好的評(píng)論,往往顧慮比較多,反映在朗誦過(guò)程中就是緊張,聲帶發(fā)緊,呼吸節(jié)奏變化不均勻,急于讀完,急于聽(tīng)到聽(tīng)眾的肯定的評(píng)價(jià)。記得我自己第一次讀的時(shí)候也是這樣,只是我掩飾得比較好,緊張倒是沒(méi)表現(xiàn)出來(lái),但當(dāng)時(shí)急于要把一篇文章讀完,感覺(jué)上象是遭到觀眾起哄的舞臺(tái)上的小丑,希望快快讀完,好下場(chǎng)。下場(chǎng)了,又很想得到評(píng)論,最好是表?yè)P(yáng)多多。
在語(yǔ)音室里,有各種各樣的誦者,有的水平高些,有些水平低些,風(fēng)格廻異,這種相對(duì)差異與不同永遠(yuǎn)是存在的。我們需要做的,只有認(rèn)真準(zhǔn)備,全心投入。其它不必旁騖。這一點(diǎn),我特別贊賞港臺(tái)歌星,你看他們,不管水平多差,在舞臺(tái)上都是全情投入的,即便最后結(jié)果不好,演出的時(shí)候根本不想那么多。更何況,即使是專業(yè)的,職業(yè)的語(yǔ)言工作者,在他們對(duì)作品的處理上仍然有很多的形式和值得商榷的地方,更別說(shuō)我們這些業(yè)余的了。我說(shuō)我們得有“革命的大無(wú)畏精神”,誰(shuí)怕誰(shuí)?反正你也看不到我,你說(shuō)你比我強(qiáng),那也未必呢,說(shuō)不定就有“某一點(diǎn)”我比你強(qiáng)呢。朗誦一旦開(kāi)始,就必須認(rèn)為自己是最好的,必須有點(diǎn)阿Q精神。謙虛要放在朗誦之后,等你下了場(chǎng),你必須謙虛,因?yàn)?,沒(méi)有人能做到百分之百的好,更不要說(shuō)我們還遠(yuǎn)沒(méi)有到“好”,但我讀的時(shí)候,任何“騷擾”我一概不理。
我經(jīng)常這樣對(duì)自己說(shuō),嘿嘿,我就是臉皮厚,你說(shuō)吧,我不是沒(méi)聽(tīng)(看)到嘛,等我聽(tīng)(看)到時(shí),我已經(jīng)表演完了,嘿嘿!
臉皮厚,就是無(wú)所顧忌;臉皮厚,就是盡量地拋卻雜念;臉皮厚其實(shí)就是加強(qiáng)對(duì)異議甚至譏笑詆毀的心理承受能力。
三、如何選擇朗誦的作品
朗誦作品是二度創(chuàng)作的素材,這是不言而喻的。沒(méi)有一個(gè)適合自己的作品,創(chuàng)作失去了最基本的根基,不會(huì)有好的創(chuàng)作。在我的實(shí)踐中,選擇作品至少應(yīng)該有下述原則:
1)適合自己的嗓音特點(diǎn)
我們每個(gè)人都有著區(qū)別與他人的嗓音特點(diǎn),發(fā)音習(xí)慣。除了規(guī)范性的發(fā)音要求外,實(shí)際上我們常常是無(wú)法很好地做到自主地有效地控制嗓音的變化的,因?yàn)槲覀儧](méi)有經(jīng)過(guò)專門(mén)的發(fā)聲訓(xùn)練和練習(xí),多數(shù)屬于自然習(xí)慣性發(fā)聲。像我的嗓音,渾厚而略帶沙啞,低音部分可以到達(dá)很低的位置,高音卻不行。有些朋友音色華美,清晰亮麗;有些朋友柔和甜美,如潺潺流水;有些朋友聲音嬌柔細(xì)嫩,婉約小巧;也有些朋友音色沒(méi)有特別明顯的特點(diǎn),平凡中顯出不平凡來(lái),不一而足。
嗓音是有“色彩”和“性格”的,因此嗓音的特點(diǎn)不可能不對(duì)朗誦題材的選擇產(chǎn)生影響,而且我個(gè)人認(rèn)為這種影響對(duì)每一個(gè)朗誦個(gè)體又是決定性的。作品的情緒、情境、思想深度以及其間設(shè)置的戲劇化沖突都需要用聲音來(lái)表達(dá),用音調(diào)、重讀、氣息、停頓、語(yǔ)速等來(lái)表現(xiàn)。比如:深邃的思考,需要深沉穩(wěn)靜有厚度感的聲音來(lái)“做底”;抑郁的感覺(jué)需要用低沉壓抑的,深度感強(qiáng)烈的和和緩的嗓音;跳躍、歡快的情緒需要年青,清爽富有活性的嗓音表達(dá)。那些時(shí)代感極強(qiáng)的政治性作品,如“《中國(guó),我的鑰匙丟了》《囚歌》等”則需要既可低沉也能高亢的嗓音來(lái)表達(dá);溫文爾雅、抒情柔懷的作品,特別適合那些聲音或清晰干凈或甜美動(dòng)聽(tīng)的嗓音。
比如,嗓音很粗纊而深厚的人,很適合朗誦一些大氣的,豪邁的作品,這類作品感情熱烈奔放,涉面寬宏,起伏很大;而嗓音華麗的男聲,比較適合朗誦諸如古詩(shī)詞,王子人物的獨(dú)白(比如哈姆雷特)和現(xiàn)代派詩(shī)人的詩(shī)作。
經(jīng)常聽(tīng)朋友們讀賀敬之先生的《西去列車的窗口》,這篇文章政治色彩和時(shí)代特征明顯,篇幅又比較長(zhǎng),段落起伏比較大。這樣的作品是不適合女聲讀的。曾聽(tīng)過(guò)慧眼、網(wǎng)絡(luò)仙翁、大和尚讀過(guò),我的感覺(jué),在深度的處理上,網(wǎng)絡(luò)仙翁比較理想,在情感處理上慧眼略強(qiáng)。其實(shí),這樣的印象多半來(lái)自他們的音色上的巨大差異,網(wǎng)絡(luò)仙翁嗓音寬闊沙啞,行聲嚴(yán)肅,時(shí)代感把握得比較好,但在高亢區(qū),卻顯得有點(diǎn)力不從心了,這時(shí)顯得慧眼年青高朗的聲線優(yōu)勢(shì)明顯突出了出來(lái)。我聽(tīng)過(guò)女聲讀過(guò)同一作品,實(shí)話說(shuō)始終沒(méi)有人能達(dá)到最基本的要求,不是誦者不努力,是她選錯(cuò)了作品。
作品選擇不當(dāng),最直接的效果是吃力不討好。讀了半天,自己找不到感覺(jué),聽(tīng)者感覺(jué)也不好。當(dāng)然,自己適合誦讀什么類型的作品,是需要經(jīng)過(guò)一段時(shí)期的摸索和嘗試的,但一般說(shuō)來(lái),這個(gè)時(shí)期并不會(huì)很長(zhǎng),因?yàn)椋m合不適合往往在朗誦的時(shí)候就能清楚地感覺(jué)到,這很象試鞋子,合腳不合腳,穿上一試立即昭然。我們可以嘗試不同的題材,但我相信,最終怕真的只有“一款適合您”。
2)適合自己的當(dāng)前水準(zhǔn)
還有一點(diǎn),選擇誦品時(shí),不要勉為其難地選那些誦讀難度大大超過(guò)自身水平的作品。所謂難度指情緒起伏程度、情緒連貫、氣息運(yùn)用變化、作品長(zhǎng)度等方面。很多作品情感起伏跌宕劇烈,把握起來(lái)難度就增加了。有時(shí)會(huì)上去下不來(lái),或者下去上不來(lái),累得要死,效果卻很差。還有就是情緒連貫的要求,這一般與作品的長(zhǎng)度有關(guān),長(zhǎng)度長(zhǎng),情緒上要保持連續(xù)性就不容易,但情緒上的斷續(xù)是朗誦的大忌。因此,在選擇作品時(shí),要本著循序漸進(jìn)的原則,逐漸增加難度,逐漸增加文章長(zhǎng)度。我的體會(huì),文章的長(zhǎng)度很關(guān)鍵,初期,長(zhǎng)度不要短于1分鐘,也不要超過(guò)3分鐘,越短越難讀,還沒(méi)等你找到感覺(jué),就讀完了,古詩(shī)難誦就是明證。超過(guò)3分鐘后,朗讀的難度會(huì)大大增加。難度與文章長(zhǎng)度的關(guān)系近似凹形拋物線,無(wú)論對(duì)初學(xué)者還是老手,這個(gè)規(guī)律都是一樣的,只是難度的轉(zhuǎn)折點(diǎn)不同罷了。
我自己的體會(huì)是不能太長(zhǎng),除了自己的適應(yīng)能力所限,還有一個(gè)聽(tīng)眾精力集中聽(tīng)誦的問(wèn)題,太長(zhǎng)了,很難集中。但在這個(gè)問(wèn)題上我做得不好,文章越讀越長(zhǎng),但真正感覺(jué)比較好的,長(zhǎng)度多在3-8分鐘(中速),比如大家比較認(rèn)可的《飛花輕似夢(mèng)》—7:14;《與一座古城對(duì)話》—8:12;《春》—6:37;《雨巷》—3:52;即便是受文章內(nèi)容要求必須加長(zhǎng)的《荷塘月色》也只有9:14,《骨灰》是10:07(均包括音樂(lè)前奏和結(jié)尾)。