商務(wù)英語在商務(wù)談判中的重要性
商貿(mào)英語不僅僅只停留在英語的日常交流上,更體現(xiàn)在對(duì)外商貿(mào)過程中交流的工具的談判和磋商,幾乎在所有的涉外商業(yè)活動(dòng)中,各類信件、外貿(mào)談判、保函、匯票、國際會(huì)議、貿(mào)易合同書等都是經(jīng)常涉及商務(wù)英語的應(yīng)用,同時(shí)這也很大程度地提高了企業(yè)的國際競(jìng)爭(zhēng)力。隨著下面學(xué)習(xí)啦小編整理了商務(wù)英語在商務(wù)談判中的重要性,供你閱讀參考。
商務(wù)英語在商務(wù)談判中的重要性01
商務(wù)英語是英語的一種社會(huì)功能變體,是專門用途英語中的一個(gè)分支,是英語在商務(wù)場(chǎng)合中的應(yīng)用。它涉及技術(shù)引進(jìn)、對(duì)外貿(mào)易、招商引資、對(duì)外勞務(wù)承包與合同、國際合同、國際金融、涉外保險(xiǎn)、國際旅游、海外投資、國際運(yùn)輸?shù)鹊龋藗儚氖逻@些活動(dòng)所使用的英語統(tǒng)稱為商務(wù)英語。
商務(wù)英語源于普通英語,并以此為基礎(chǔ),完全具有普通英語的語言學(xué)特征,但同時(shí)它又是商務(wù)知識(shí)和普通英語的綜合體,因而具有其內(nèi)在的獨(dú)特性,主要集中以下幾個(gè)方面:
1.商務(wù)英語的語言形式、詞匯、以及內(nèi)容等方面與專業(yè)知識(shí)密切相關(guān),它承載著商務(wù)理論和商務(wù)實(shí)踐等方面的信息。
2.商務(wù)英語用詞明白易懂、正式規(guī)范、簡(jiǎn)短達(dá)意、語言平實(shí)。用詞方面多使用常用詞,以保證所用詞語具有國際通用性,保證能為普通大眾所理解,但又不能過于口語化,即商務(wù)英語所使用的語言不能過于非正式。有些商務(wù)文書(如合同)因?yàn)榫哂幸?guī)范、約束力等公文性質(zhì),因此會(huì)使用一些很正式的詞語,如使用prior to或者previous to而不使用before;使用supplement而不使用add to等。但在介詞方面,商務(wù)英語往往使用以繁復(fù)的介詞短語來代替簡(jiǎn)單的介詞和連詞,如:用in the nature of 代替like。
3.商務(wù)英語句子結(jié)構(gòu)比較復(fù)雜,句式規(guī)范,文體正式,尤其在招標(biāo)文件和投資文件經(jīng)及合同中更是如此。
4.商務(wù)英語在陳述事物時(shí)往往具體、明確,絕不含糊其詞。如商務(wù)英語不就“We wish to confirm our telex dispatched yesterday”, 而要說“We confirm our telex of July 2nd,2000.”因?yàn)榍罢呋\統(tǒng)含糊,后者就清晰明了;
5.在國際商務(wù)英語應(yīng)用文特別是國際商務(wù)信函中,禮貌是其中非常重要的語言特點(diǎn)。
商務(wù)英語在商務(wù)談判中的重要性02
商務(wù)英語決定涉外貿(mào)易的戰(zhàn)績(jī)
我們經(jīng)常在商業(yè)競(jìng)爭(zhēng)中看到,有太多因?yàn)檎Z言表達(dá)的失誤,而最終導(dǎo)致與國外的訂單擦肩而過的案例,所以外貿(mào)英語在商務(wù)活動(dòng)中起著決定性的因素,它決定了最終的成敗。對(duì)很多從事著涉外貿(mào)易的新人來說,精通外貿(mào)英語及熟練把握并不是看上去那么簡(jiǎn)單的,它是一個(gè)挑戰(zhàn),即使是那些從事多年外貿(mào)工作的人員,也會(huì)碰到一些比較特殊的狀況發(fā)生。舉個(gè)例子:某家服裝公司聘請(qǐng)了一位很有實(shí)力的業(yè)務(wù)員,這位業(yè)務(wù)員一開始的時(shí)候是做國內(nèi)單子的,所以業(yè)績(jī)很不錯(cuò)。后來老板看他很有才能派他去跑外貿(mào)生意,但這位業(yè)務(wù)員發(fā)現(xiàn)由于這家公司的產(chǎn)品主要是做外貿(mào)的,出口到美國必須經(jīng)過認(rèn)證。
所以有很多認(rèn)證書,這些文件全都涉及大量的外貿(mào)英語,該公司業(yè)務(wù)員這時(shí)候感到無力對(duì)付這些工作,就懇求朋友幫助,才拿到了證書。就這樣老板更為欣賞他,一段時(shí)間后,老板交給他一個(gè)非常大的客戶,后來這位客戶來驗(yàn)廠,在驗(yàn)廠的過程中要面臨一個(gè)巨大的難題,就是涉及大量的外貿(mào)英語。面對(duì)這樣的局面,他驚慌失措,最終由于在產(chǎn)品介紹時(shí)表現(xiàn)太差,所以這位客戶就沒有選擇和他們合作。這就是一個(gè)很典型的又極為可惜的案例。
當(dāng)世界經(jīng)濟(jì)面臨全球化及中國加入世界貿(mào)易組織發(fā)展,這樣的局面給我們帶來巨大的挑戰(zhàn),但在面臨挑戰(zhàn)時(shí),我國企業(yè)不但要遵守國際商業(yè)規(guī)則和慣例,對(duì)于我國從事外貿(mào)的人員也同時(shí)要提高自身的專業(yè)素養(yǎng),不但要對(duì)國際商務(wù)活動(dòng)規(guī)范熟知,更應(yīng)具備熟練的溝通技能以及商務(wù)英語交際,這樣我國的企業(yè)才真正會(huì)實(shí)現(xiàn)與國際市場(chǎng)的接軌,也只有這樣,才能發(fā)揮外貿(mào)英語在涉外商務(wù)中的最大作用。
商務(wù)英語在商務(wù)談判中的重要性
上一篇:商務(wù)英語談判的重要性
下一篇:商務(wù)英語談判重要性