瑪雅語的基本介紹

時(shí)間：2017-04-29 19:29:07 邱惠844由分享

　　瑪雅語又稱為猶加敦語，是猶加敦半島上瑪雅人的語言，同時(shí)也使用于伯利茲北部及危地馬拉的部分地區(qū)，然而這個(gè)語言卻可追溯至5,000年前古典瑪雅語的猶加敦方言。以下是學(xué)習(xí)啦小編為你精心整理的瑪雅語的基本介紹，希望你喜歡。

　　瑪雅語的簡介

　　現(xiàn)在用來書寫?yīng)q加敦瑪雅語的文字是拉丁字母，在西班牙人征服猶加敦的時(shí)候由西班牙人帶入，使用的是當(dāng)時(shí)舊式的西班牙語拼字法(例如以 "x" 代表英語里的后齒齦擦音 "sh"，此音后來在現(xiàn)在的西班牙語里變?yōu)槠闯?"j" 的小舌擦音，除了一些擬古的拼法，如 "México")。在殖民時(shí)期，還有一個(gè)倒 "c" 常用來代表現(xiàn)在拼成 "dz" 的音。在前哥倫布時(shí)期，猶加敦瑪雅語是以瑪雅象形文字書寫。

　　猶加敦瑪雅語和其他許多瑪雅語族語言的一項(xiàng)特征，是它們都有“喉音化子音”：/p'/、/k'/，及 /t'/，也就是在發(fā)音之后會(huì)有一個(gè)喉塞音，使發(fā)音時(shí)會(huì)有一個(gè)短暫的停頓或小阻塞。這個(gè)音在書寫時(shí)，是以一個(gè)在字母右邊的省略符號(hào)表示，例如 k'ux k'a k'al(It's hot out)。

　　猶加敦瑪雅語是一種膠著語，也因此在組合之下，它的一個(gè)詞就可以變得非常長。猶加敦瑪雅語有大量的字根、前綴、后綴，及字綴。

　　就像所有的瑪雅語族語言，猶加敦瑪雅語屬于一種作格語言。

　　猶加敦瑪雅語在現(xiàn)今的猶加敦地區(qū)仍是主要語言，尤其是在鄉(xiāng)村地區(qū)。

　　瑪雅語和漢語

　　瑪雅語和漢語共有的基本詞匯，提供了計(jì)算瑪雅語和漢語分開的時(shí)間。語言學(xué)家使用一張100個(gè)基本詞的表，找出兩種語言共有的詞在這100詞里所占比例，就可以確定兩種語言分開的時(shí)間。瑪雅語和漢語的共同詞在100基本詞中占26個(gè)，減去4個(gè)可能偶然相似的，還有22個(gè)兩種語言共有的詞。依據(jù)統(tǒng)計(jì)概率，兩種語言的共同詞如果有22個(gè)，分開的時(shí)間是5000年，這也就是瑪雅人和中國人分開的時(shí)間。這個(gè)時(shí)間與語言學(xué)、考古學(xué)、人類學(xué)和歷史學(xué)的已有研究結(jié)果非常一致：一，原始瑪雅語在4600年前開始分化為現(xiàn)在的各瑪雅方言;二，在瑪雅地區(qū)考古發(fā)現(xiàn)的最早陶器制造于4500年前，已相當(dāng)成熟;三，瑪雅古文獻(xiàn)把歷史、歷法開始的時(shí)間定在公元前3113年，也就是大約5000年前;四，學(xué)術(shù)界認(rèn)為，瑪雅人是最晚從亞洲到美洲的。而古代亞洲人到美洲的最晚時(shí)間是5000年前;五，瑪雅人傳說遠(yuǎn)祖從西方來，或是從北方乘船來。從中國到美洲大方向是自西而東，如果乘船順太平洋洋流從福建、臺(tái)灣、流求，沿日本、千島群島、阿留申群島，再沿美洲海岸向南，到達(dá)中美洲，就是從北方乘船來。此外，在語音和語法方面，兩種語言也具有共同的特征。下面簡略介紹一下：

　　1.兩種語言都是聲調(diào)語言。漢語有平上去入四個(gè)調(diào)，入聲就是以p，t，k，h收尾的促聲，現(xiàn)在閩粵方言仍然有。瑪雅語也有低調(diào)、高調(diào)、降調(diào)和促聲，和漢語完全一致。用聲調(diào)區(qū)別意義，“這是漢藏語系的一大特點(diǎn)。”。遠(yuǎn)在美洲的瑪雅語也具有漢藏語系的特點(diǎn)，這有力地說明了兩種語言的關(guān)系密切。

　　2.兩種語言的方言中都存在有n，n g鼻輔音在詞末尾的變化。如漢語北京普通話的許多帶鼻音的詞在浙江溫州話里都不帶鼻音。在瑪雅語里尤卡坦語算是標(biāo)準(zhǔn)話，因?yàn)楝斞殴盼淖謺从车木褪怯瓤ㄌ拐Z，而尤卡坦語的一些帶鼻音的詞在危地馬拉的瑪雅語則只是一個(gè)送氣音，沒有鼻音。漢語詞末尾鼻輔音的變化是漢語語音發(fā)展的一種規(guī)律。這種規(guī)律在瑪雅語里的存在同樣表明了兩種語言的密切關(guān)系。

　　3.瑪雅語和漢語的發(fā)展都共同體現(xiàn)了元音高化，也就是a變o，o變u，e變i。王力先生曾強(qiáng)調(diào)指出：漢語史的任務(wù)就是要研究漢語發(fā)展的特殊的內(nèi)部規(guī)律。例如元音高化就是漢語發(fā)展的內(nèi)部規(guī)律之一。如今我們看到漢語發(fā)展的內(nèi)部規(guī)律在瑪雅語里也同樣存在，對此合乎科學(xué)的解釋只能是兩種親屬語言遵循共同發(fā)展規(guī)律而發(fā)展的結(jié)果。

　　4.瑪雅語和漢語共同具有大量的重疊現(xiàn)象，特別是在一些方言里。漢語說“天天”，瑪雅語說k in k in(日日)，意思一樣。漢語說“紅紅的”，瑪雅語說ch ach ak(赤赤)，意思也一樣。另外，瑪雅語和漢語還共同具有一種特殊的重疊結(jié)構(gòu)。漢語說“黃澄澄”，瑪雅語說k an te lte l，意思一樣。漢語說“白蒼蒼”或“白生生”，瑪雅語說sak t in tin，意思也一樣。除這些例子以外，對應(yīng)的重疊用法還有很多。不但結(jié)構(gòu)相同，意思相同，連聽覺感受都相同。

　　5.瑪雅語與漢語都使用大量的單位名詞，也就是量詞。漢語的量詞在瑪雅語里一般都可以找到對應(yīng)的詞。例如：表示動(dòng)物的量詞在漢語里常用“口”、“頭”、“匹”，瑪雅語常用的則有k o t，tu l，p o k。表示植物的量詞在漢語里常用“枝”、“棵”、“株”，瑪雅語常用的則有tsit，h ek，x ek(x發(fā)sh音)。表示繩子的量詞漢語常用“捆”，瑪雅語用k an;漢語用“束”表示成束的東西，瑪雅語也有一個(gè)表示同樣事物量的詞ch u y，音義都像。單位名詞(量詞)也是漢藏語系的重要特征之一，是漢藏語言所特有的。而瑪雅語也有，令人感到十分親切。

　　瑪雅語和漢語的語音和語法還有另外一些共同特征，如單元音詞根為主，缺少形態(tài)變化等。全面的語言對應(yīng)表明兩種語言確有親屬關(guān)系。

　　瑪雅人與中國人的親緣關(guān)系，除語言方面的證據(jù)之外，在思維方式上也有大量的證據(jù)。瑪雅人和中國人的基本思維方式的共同特點(diǎn)都是反映天人合一，自然與社會(huì)的一致。從社會(huì)發(fā)展的大方面來說，瑪雅人認(rèn)為興盛、和平與富強(qiáng)同衰落、戰(zhàn)爭與貧困成周期性的交替。而這又和瑪雅人的天文歷法的計(jì)算有一定的關(guān)系，他們認(rèn)為大約每13個(gè)歷法上的20年就有一次禍福循環(huán)。例如奇欽伊查城的放棄和瑪雅潘城邦的稱霸，以及后來瑪雅潘城的衰敗和西班牙人的征服都表現(xiàn)了這種歷法興衰的周期循環(huán)。這種歷史觀與中國古代歷史觀是很一致的。

　　瑪雅人的基本人生觀可以用“一切都不要過分”來概括，這與中國古代占主導(dǎo)的人生哲學(xué)“中庸之道”又非常一致。在這種思想指導(dǎo)之下，瑪雅人很尊重自然環(huán)境。狩獵很節(jié)制，一是不愿濫殺無辜的動(dòng)物，二是要給其他獵人留下覓食的機(jī)會(huì)。種田，焚燒林木，事前要祭祀，祈求神靈原諒和保佑，同時(shí)要按人口所需來量耕地，既保證食用，又不過多生產(chǎn)，破壞自然。所以瑪雅人所追求的生活方式是人與人的和諧，人與自然和諧。

瑪雅語的基本介紹相關(guān)文章：