宴請(qǐng)活動(dòng)的安排和宴席上的社交禮節(jié)
一、 宴請(qǐng)的不同方式
宴請(qǐng)是一種常見(jiàn)的禮儀社交活動(dòng)。就宴請(qǐng)活動(dòng)的性質(zhì)而言,約有三種:第一種是禮儀性的。例如,為歡迎外國(guó)元首、政府首腦來(lái)訪;為慶祝國(guó)慶日、建交日和其他重要節(jié)日;為應(yīng)祝重大工程的竣工;東道國(guó)為某一重要國(guó)際會(huì)議的召開(kāi)等,都屬于禮儀上的需要,是一項(xiàng)禮儀活動(dòng)。這種活動(dòng)要有一定的禮賓規(guī)格和必要的禮賓程序。第二種是交誼性的,主要是為表示友好,發(fā)展友誼。例如,接風(fēng)、送行、告別等。有時(shí)候并無(wú)特定的題目,也有時(shí)是借題目做文章。這種宴會(huì)的各方,為解決特定的工作問(wèn)題而舉行宴請(qǐng),以便在席間進(jìn)行商談。這三種情況,有時(shí)交相為用,兼而有之。
就宴請(qǐng)的形式而言,常風(fēng)的有宴會(huì)、冷餐(或稱(chēng)自助餐)和酒會(huì)。宴會(huì)又有國(guó)宴、晚宴、午宴、早餐、工作餐之分。自助餐和酒會(huì)有時(shí)統(tǒng)稱(chēng)為招待會(huì)(reception).
國(guó)宴(state banquet)是最隆重、最正式的宴會(huì)。逢國(guó)家慶典或歡迎外國(guó)元首、政府首腦時(shí)舉行,由國(guó)家元首或政府首腦出面主持。宴會(huì)廳內(nèi)懸掛國(guó)旗,樂(lè)隊(duì)奏國(guó)歌及席間樂(lè),席間致辭或祝酒。晚宴(banquet,dinner)(in honour of…),或?yàn)榱四稠?xiàng)慶?;顒?dòng)(on the occasion of…)等。西方習(xí)慣,晚宴一般以邀請(qǐng)夫婦同時(shí)出席為好。午宴(luncheon)的正式程度不如晚宴。但有時(shí)因日程安排較緊,也有在午間舉行正式宴請(qǐng)的。一般的工作餐。多在午間舉行。冷餐招待會(huì)(或稱(chēng)自助餐)(buffet, 或buffet-dinner)是一種比較方便靈活的宴請(qǐng)形式,現(xiàn)在比較流行。招待會(huì)設(shè)餐臺(tái),大型招待會(huì)還可設(shè)多處餐臺(tái)。餐臺(tái)上陳列各種食品菜肴,有的布置成各種圖案,色彩繽紛,甚為好看。餐盤(pán)、刀、叉及餐巾、口紙等放置在桌上,客人可自取選用,也可由招待員端送。
二、如何安排邀請(qǐng)
國(guó)賓來(lái)訪時(shí)的歡迎宴會(huì),除邀請(qǐng)代表團(tuán)人員外,不可適當(dāng)邀請(qǐng)有關(guān)使館人員,并請(qǐng)我方有關(guān)負(fù)責(zé)人出席作陪;駐外使節(jié)舉行國(guó)慶招待會(huì),應(yīng)按當(dāng)?shù)亓?xí)慣邀請(qǐng)駐在國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人、有關(guān)部門(mén)負(fù)責(zé)人、社會(huì)知名人士、友好人士以及外交使團(tuán)人員等。這種招待會(huì)應(yīng)以邀請(qǐng)官方中上層人士為主。
宴會(huì)時(shí)間的選定,應(yīng)以主客雙方的方便為合適。駐外機(jī)構(gòu)舉行邀請(qǐng)駐在國(guó)領(lǐng)導(dǎo)的人的活動(dòng),應(yīng)同對(duì)方禮賓部門(mén)商定時(shí)間,注意不要選擇對(duì)方重大的節(jié)假日、有重要活動(dòng)或有禁忌的日子和時(shí)間。例如,對(duì)信奉____的人士不要選十三號(hào);伊斯蘭教在齋月內(nèi)白天禁食,宴請(qǐng)宜在日落后舉行。小型宴請(qǐng)的時(shí)間,應(yīng)首先征詢主要客人的意見(jiàn),主賓同意后再約請(qǐng)其他賓客。
宴會(huì)地點(diǎn)的選擇,官方正式隆重的活動(dòng),一般安排在政府、議會(huì)大廈或賓館飯店的大廳舉行。其余按活動(dòng)性質(zhì)、規(guī)模大小、宴請(qǐng)方式及實(shí)際可能選定。
宴請(qǐng)活動(dòng)一般均先發(fā)請(qǐng)柬。這既是禮貌,亦對(duì)客人起提醒、備忘的作用。除了宴請(qǐng)臨時(shí)來(lái)訪人員,時(shí)間緊促的情況以外,宴會(huì)請(qǐng)柬一般應(yīng)在二三周前發(fā)出,至少亦應(yīng)提前一周,太晚了不禮貌。有的人甚至因此拒不應(yīng)邀。已經(jīng)口頭邀約好的也不以補(bǔ)送請(qǐng)柬備忘為好。可在請(qǐng)柬一角“備忘(toremind)”字樣。
國(guó)際上通常做法,如邀請(qǐng)夫婦二人,可只合發(fā)一張請(qǐng)柬。
三、宴會(huì)座次的安排
正式宴會(huì),一般都事先排好座次,以便宴會(huì)參加者各得其所,入席時(shí)井然有序;同時(shí)也是對(duì)客人的尊重禮貌。非正式的小型便宴,有時(shí)也可不必排座次。安排座位時(shí),應(yīng)考慮以下幾點(diǎn):1.以主人的座位為中心。如有女主人參加時(shí),則以主人和女人為基準(zhǔn),以靠近者為上,依次排列;2.要把主賓和夫人安排在最尊貴顯得的位置上。通常做法,以右為上,即主人的右手是最主要的位置;其余主客人員,按禮賓次序就座;3.在遵照禮賓次序的前提下,盡可能使想鄰就座者便于交談。例如,在身份大體相同時(shí),把使用同一語(yǔ)種的人排在鄰近。4.主人方面的陪客,應(yīng)盡可能插在客人之間坐,以便同客人接觸交談,避免自己人坐在一起;5.夫婦一般不相鄰而坐。西方習(xí)慣,女主人可坐在男主人對(duì)面,男女依次相間而坐。女主人面向上菜的門(mén)。我國(guó)和其他一些國(guó)家,不受此限。6.譯員可安排在主賓的右側(cè),以便于翻譯。有些國(guó)家習(xí)慣,不給譯員安排席次,譯員坐在主人和主賓背后工作,另行安排用餐。7.在多邊活動(dòng)場(chǎng)合,對(duì)關(guān)系緊張、相互敵視國(guó)家的人員,應(yīng)盡量避免把座次排在一起。
座位排妥后,應(yīng)設(shè)法在入席前通知出席者,并現(xiàn)場(chǎng)對(duì)主要客人進(jìn)行引導(dǎo)。通知席位的辦法有以下幾種:1.較大型宴會(huì),以在請(qǐng)柬上注明席次為最好;2.中小型宴會(huì),可在宴會(huì)廳門(mén)口放置一席位圖,畫(huà)明每個(gè)人的坐處,請(qǐng)參加者自看;3.有的小型宴請(qǐng),也可以口頭通知,或在入席時(shí),由主人及招待人員引坐。在每個(gè)座位上均應(yīng)放置書(shū)寫(xiě)清楚的座位卡如系多桌次的宴會(huì),還應(yīng)在每個(gè)桌上放置桌次牌。桌次牌可在宴會(huì)開(kāi)始,入座完畢后撤去。
四、菜單的擬訂和用酒
宴會(huì)上的食品菜肴,要精致可口,適合于來(lái)賓的口味,而且還要美觀大方,讓人看了,悅目賞心,做到色香味俱全??腿送鶑闹魅藴?zhǔn)備的美味佳肴中,體會(huì)到熱誠(chéng)待客的心意,留下久而難忘的記憶。
對(duì)于客人的宗教習(xí)慣一定要注意尊重。巴基斯坦首駐華大使羅查將軍離任前,周曾請(qǐng)他一家吃飯。鑒于巴基斯坦是一個(gè)伊斯蘭教國(guó)家,周特地指定在西單的民族飯店,設(shè)清真席,以羊肉等清真菜肴招待。
西餐習(xí)慣,上菜的順序是冷盤(pán)、湯、熱菜,然后是甜食或水果。中國(guó)人則是先吃熱菜后喝湯。不管怎么樣,冷盤(pán)要十分精致,開(kāi)人胃口,量不必太大,以免一開(kāi)始吃多了,后面的主菜吃不下。湯宜于清爽可口。
宴請(qǐng)用酒,約有三類(lèi):一是餐前開(kāi)胃酒。常用的有雪利、葡萄酒、馬西尼、金酒加汽水和冰塊、威士忌加冰水等。一般只在進(jìn)餐前喝一小杯。二是席間佐餐用酒。常用的是紅、白葡萄酒以及各種軟飲料。席間用酒(table wine)一般不上烈性酒。一般習(xí)慣,吃魚(yú)蝦時(shí)用白葡萄酒;吃肉菜時(shí)用紅葡萄酒。也有的只用一個(gè)酒杯,紅、白葡萄酒任君選用。白葡萄酒用時(shí)先冰鎮(zhèn)過(guò);紅葡萄酒則不必要。第三種是餐后用酒。在家庭式的小型晚宴以后,送上各種烈性酒,供客人自愿選用。
五、宴會(huì)的程序
舉行宴會(huì),主人應(yīng)站在大廳門(mén)口迎接客人。官方正式活動(dòng),還可以有少數(shù)主要官員陪員陪同主人夫婦排列成迎賓,通常稱(chēng)為迎賓線??腿宋帐趾筮M(jìn)入休息廳,如無(wú)休息廳則直接進(jìn)入宴會(huì)廳,但不入座。在有些國(guó)家,正式隆重的宴會(huì),客人到達(dá)時(shí),還可雇請(qǐng)專(zhuān)人協(xié)助唱名介紹。當(dāng)主賓到達(dá)后,主人即陪同主賓進(jìn)休息廳。這時(shí)如尚有其他客人陸續(xù)前來(lái),可由其他官員代表主人在門(mén)口迎接。
主人陪同主賓進(jìn)入宴會(huì)廳,全體客人就座,宴會(huì)即正式開(kāi)始。如休息廳較小,或宴會(huì)規(guī)模大,也可請(qǐng)主桌以外的客人先入座主賓席最后入座。
如雙方有講話,西方習(xí)慣,一般安排在熱菜之后,甜食之前;我國(guó)做法一入席先講話,后用餐。冷餐、酒會(huì),講話時(shí)間可靈活掌握。講稿可事先交換,由主人一方先提供。
正式宴會(huì),吃完水果,主人與主賓起立,宴會(huì)即告結(jié)束。西方習(xí)慣,上完咖啡或茶,客人即可開(kāi)始告辭。主賓告辭時(shí),主人送主賓到門(mén)口,原迎賓人員順序排列送客。
六、出席西餐宴會(huì)的注意事項(xiàng)
這里,把參加西餐宴會(huì)時(shí),通常應(yīng)注意的事項(xiàng),羅列于后,供參考:
1.應(yīng)邀 對(duì)于別人的邀請(qǐng),應(yīng)及時(shí)給予答復(fù)。
2.送花 應(yīng)邀參加友好的家宴,赴宴時(shí),女客人如帶一束表示友誼的鮮花,或者帶點(diǎn)小禮品,送給女主人,則主人會(huì)感到高興。但不帶也沒(méi)有關(guān)系。
3.入座 入座的時(shí)間應(yīng)聽(tīng)從主人的招呼。男客人應(yīng)幫助其右邊的女賓挪動(dòng)一下椅子,待女賓入席下坐下時(shí),再幫助她將椅子往前稍推,使其身體離桌邊半尺左右為合適。男子在女子坐下后才坐。
4.餐巾 當(dāng)女主人拿起餐巾時(shí),你也可以拿起餐巾,鋪在雙腿上,餐巾很大
5.開(kāi)始用餐 應(yīng)等全體客人面前都上了菜,女主人示意后才開(kāi)始用餐。在女主人拿起勺子或叉子以前,客人不要自行用餐。
6. 姿勢(shì) 進(jìn)餐時(shí),身體要坐正,不要前俯后仰,也要把兩臂橫放在桌上,以免碰撞旁連的客人。
7.喝湯 湯匙是座前最大的一把匙,放在盤(pán)子右邊,不要錯(cuò)用放在桌子中間那把較小的匙,那可能是甜食匙。喝湯時(shí)不要呼嚕出聲。
8.使用刀叉 右手用刀,左手持叉。如只用叉子,也可用右手拿叉。使用刀時(shí),不要將刀刃向外,更不要用刀送食物入口。切肉應(yīng)避免刀切在瓷盤(pán)上發(fā)出響聲。吃面條,可以用叉卷起來(lái)吃,不要挑。談話時(shí),可不必把手中刀放下,但做手勢(shì)時(shí)則應(yīng)將刀叉放下,不要手持刀叉在空中比劃。中途放下刀叉,應(yīng)將刀叉呈八字形分開(kāi)入在盤(pán)子上。用餐完畢,則將刀叉并攏一起,放在盤(pán)子里。
9.取面包、黃油 取面包應(yīng)用手去拿,然后入在旁邊小碟中或大盤(pán)的邊沿上,不要用叉子去叉面包。取黃油應(yīng)用奶油刀,不要和個(gè)人的刀子。黃油取出后放在旁邊的小碟子里,不要直接往面包上抹。不要用刀切面包,也不要把整片面包涂上黃油,應(yīng)該每次掰一小塊面包,吃一塊涂一塊。
10.吃色拉 吃色拉時(shí)只用叉子。可用右手拿叉,叉尖朝上。
11.吃魚(yú) 西餐吃魚(yú),通常是在烹調(diào)制作時(shí)把魚(yú)刺和骨頭剔干凈才上桌。
12.喝飲料或喝水 應(yīng)把口中食物先咽下,不要用水沖嘴里的食物。
以上所述,看來(lái)屬于細(xì)節(jié),但都很重要,不可忽視。對(duì)于宴會(huì)上的禮節(jié),如果另外又遇到一些有所不知的,則可視主人的所為,參照著做,或者向領(lǐng)鄰座客人問(wèn)清楚,都是可以的。