宴請(qǐng)常用的英語(yǔ)語(yǔ)句有哪些
宴請(qǐng)常用的英語(yǔ)語(yǔ)句有哪些
各國(guó)宴請(qǐng)都有自己國(guó)家或民族的特點(diǎn)與習(xí)慣。國(guó)際上通用的宴請(qǐng)形式有宴會(huì)、招待會(huì)、茶會(huì)、工作進(jìn)餐等。那么,宴請(qǐng)常用的英語(yǔ)語(yǔ)句有哪些呢?下面學(xué)習(xí)啦小編告訴你。
宴請(qǐng)常用英語(yǔ)禮節(jié)語(yǔ)句:
歡迎宴會(huì) Welcome dinner
午宴(附有情況介紹或?qū)n}演講等內(nèi)容) Luncheon
工作午餐 Working luncheon
慶功宴 Glee feast
答謝宴會(huì) Return dinner
告別宴會(huì) Farewell dinner
便宴 Informal dinner
自助餐 Buffet dinner/luncheon
便餐 Light meal
招待會(huì) Reception
您的位置在這里。 Here is your seat.
請(qǐng)入席! Please have a seat.
請(qǐng)隨便! Please yourself at home./Please enjoy yourself.
請(qǐng)各位隨意用餐。 Help yourself please.
為…舉行宴會(huì)/宴請(qǐng) Host a dinner/banquet/luncheon in honor of …
雞尾酒會(huì) Cocktail party
最后,我借主人的酒,提議為…干杯! Lastly, taking up this glass of fine wine, I propose a toast to …
請(qǐng)各位舉杯并同我一起為所有在座的朋友們的健康干杯! I'd ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends present here.
茶話會(huì) Tea party
包餐/點(diǎn)餐 Table d'hote/a la carte
上菜 Serve a courst
歡聚一堂 Enjoy this happy get-together
您喝點(diǎn)什么? What would you like to drink?
我要為此干杯! I'll drink to that!
隨量! Whatever you like!
祝你健康! To your health!
我失陪一會(huì)兒! Excuse me for a minute.
菜不好,請(qǐng)多多包涵! Hope you enjoy yourself.
現(xiàn)在我提議,為了…和…之間的合作,為了…參議員的健康,干杯! At this point, I propose a toast: to the cooperation between … And … , to the health of Senator…, cheers!
敬您一杯! Here's to you!
關(guān)于宴請(qǐng)的形式
工作進(jìn)餐
按用餐時(shí)間分為工作早餐、工作午餐、工作晚餐(Working Breakfast,Working Lunch,Working Dinner)。是現(xiàn)代國(guó)際交往中經(jīng)常采用的一種非正式宴請(qǐng)形式(有的時(shí)候由參加者各自付費(fèi)),利用進(jìn)餐時(shí)間,邊吃邊談問(wèn)題。在代表團(tuán)訪問(wèn)中,往往因日程安排不開(kāi)而采用這種形式。 此類活動(dòng)一般只請(qǐng)與工作有關(guān)的人員,不請(qǐng)配偶。雙邊工作進(jìn)餐往往排席位,尤以用長(zhǎng)桌更便于談話。如用長(zhǎng)桌,其座位排法與會(huì)談桌席位安排相仿。
招待會(huì)
招待會(huì)是指各種不備正餐較為靈活的宴請(qǐng)形式,備有食品、酒水飲料,通常都不排席位,可以自由活動(dòng)。常見(jiàn)的有:
冷餐會(huì)(自助餐)(Buffet,Buffet-dinner)這種宴請(qǐng)形式的特點(diǎn),是不排席位,菜肴以冷食為主,也可用熱菜,連同餐具陳設(shè)在菜桌上,供客人自取。客人可自由活動(dòng),可以多次取食。酒水可陳放在桌上,也可由招待員端送。冷餐會(huì)在室內(nèi)或在院子里、花園里舉行,可設(shè)小桌、椅子,自由入座,也可以不設(shè)坐椅,站立進(jìn)餐。根據(jù)主、客雙方身份,招待會(huì)規(guī)格隆重程度可高可低,舉辦時(shí)間一般在中午十二時(shí)至下午二時(shí)、下午五時(shí)至七時(shí)左右。這種形式常用于官方正式活動(dòng),以宴請(qǐng)人數(shù)眾多的賓客。
我國(guó)內(nèi)舉行的大型冷餐招待會(huì),往往用大圓桌,設(shè)座椅,主賓席排座位,其余各席不固定座位,食品與飲料均事先放置桌上,招待會(huì)開(kāi)始后,自動(dòng)進(jìn)餐。
酒會(huì)又稱雞尾酒會(huì)(Cocktail)。這種招待會(huì)形式較活潑,便于廣泛接觸交談。招待品以酒水為主,略備小吃。不設(shè)座椅,僅置小桌(或茶幾),以便客人隨意走動(dòng)。酒會(huì)舉行的時(shí)間亦較靈活,中午、下午、晚上均可,請(qǐng)柬上往往注明整個(gè)活動(dòng)延續(xù)的時(shí)間,客人可在其間任何時(shí)候到達(dá)和退席,來(lái)去自由,不受約束。
雞尾酒是用多種酒配成的混合飲料。酒會(huì)上不一定都用雞尾酒。但通常用的酒類品種較多,并配以各種果汁,不用或少用烈性酒。食品多為三明治、面包托、小香腸、炸春卷等各種小吃,以牙簽取食。飲料和食品由招待員用托盤端送,或部分放置小桌上。
近年國(guó)際上舉辦大型活動(dòng)采用酒會(huì)形式漸普遍。慶祝各種節(jié)日、歡迎代表團(tuán)訪問(wèn),以及各種開(kāi)幕、閉幕典禮,文藝、體育招待演出前后往往舉行酒會(huì)。自1980年起我國(guó)國(guó)慶招待會(huì)也改用酒會(huì)形式。