求婚大作戰(zhàn)中國版結(jié)局是什么_男主女主在一起了么
改編自日本同名經(jīng)典的中國版電視劇《求婚大作戰(zhàn)》由高人氣演員張藝興、陳都靈領(lǐng)銜主演，加上原作的超高影響力，使其成為2017年最受關(guān)注的熱劇爆款，一直備受熱議。以下是學(xué)習(xí)啦小編分享給大家的關(guān)于求婚大作戰(zhàn)中國版結(jié)局是什么，一起來看看求婚大作戰(zhàn)結(jié)局最后男主女主在一起了么吧!
求婚大作戰(zhàn)中國版結(jié)局是什么，劇透
求婚大作戰(zhàn)中國版結(jié)局還沒公布，屆時小編會及時更新，不過求婚大作戰(zhàn)中國版結(jié)局應(yīng)該和日版的求婚大作戰(zhàn)結(jié)局相差不大，以下是日版求婚大作戰(zhàn)結(jié)局↓↓↓
人總是等到失去后才知道珍惜，如果可以從頭來過，是否就可以彌補缺憾，達成心愿?
多田老師放手了，禮從教堂里跑了出來找到了健，兩人還去了海邊。SP里繪理誤會了鶴，在和鶴結(jié)婚當天逃婚了，為了挽救他們，健再一次穿越時空，最終兩人順利結(jié)婚。健因為當初破壞多田老師和禮的婚禮內(nèi)心有罪惡感，一直有愧于多田老師和禮的父母而不敢面對他們，最終健鼓起勇氣勇敢的面對了，多田老師說從來也沒有想讓健道歉，沒有怪健。禮的父母也把禮交給了健。雖然沒有演，不過照這樣發(fā)展，多田老師一定是和他的青梅竹馬在一起了。哦，對了，干雄和他女朋友依舊在一起，以結(jié)婚為目的的?？梢哉f是美好的結(jié)局了。
求婚大作戰(zhàn)中國版和日劇原版劇情差別
《求婚大作戰(zhàn)》正在熱播當中，雖然有著原著的超強功底，加上如今最紅的張藝興和陳都靈主演，但是這么電視劇還是撲街了，而且網(wǎng)友們的評論幾乎是一邊倒的唱衰，看樣子翻拍的風(fēng)險真的很大呢，這也證明了如今國內(nèi)的觀眾審美能力的提高，可不是什么劇都能讓網(wǎng)友買單的，那么本文就拿原著版本和《求婚大作戰(zhàn)》中國版做個對比，讓大家看看二者的差異吧。
口碑方面，豆瓣評分僅為4.2，有近60%的觀眾直接給出了1星。而日版在2007年播出，期間創(chuàng)造了平均收視率17.3的神話，豆瓣評分8.7，超過一半觀眾給了5星，可謂是收視口碑雙豐收，為什么幾乎完全相同的劇情，表現(xiàn)差距這么大呢?難道是“橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳”的客觀地理原因嗎?且看下文分析。
作為一部十年經(jīng)典日劇的改編，《求婚大作戰(zhàn)》本身的故事是受觀眾喜愛的，那些曾經(jīng)沒有說出口的愛，一次又一次的錯過，會讓人后悔莫及，如果可以穿越回去改變它，該有多好，這也是每個人都曾有過的夢，這樣的故事框架，而且以校園青春為題材，增添一些奇幻穿越元素，在很大程度上可以激發(fā)觀眾的興趣。
但是國內(nèi)版的本土化做的如何?電視劇中一個擁有超能力，自稱“沒有帶翅膀的天使”的男人，奇怪的造型和話癆形象讓人忍不住吐槽。兩集的篇幅講一場男主參加的棒球比賽，相關(guān)的棒球戰(zhàn)術(shù)讓人一頭霧水。高三學(xué)生的校服是西裝和小短裙，老師真名叫“歐陽大雄”，同學(xué)們隨時約游泳、打游戲，用全校廣播告白，而且穿著漢服看煙花，分分鐘讓觀眾找不到代入感。
而且，劇中為了營造懷舊氛圍，強行加上大段青春傷感臺詞，或者故意搞笑的表演，隔著屏幕都讓人感到尷尬。張藝興動不動就說“這就是青春的酸甜苦辣，他們就是我的全世界。”可是這種情緒完全沒有渲染出來，觀眾也絲毫感覺不到青春氛圍，為了煽情而煽情，效果適得其反。
另外，該劇強行注水，劇情非常拖沓。日版只有11集，不少劇迷表示，“看了就停不下來，看完還想看。”而同樣的劇情，國內(nèi)版有32集，于是我們看到，張藝興的獨白長度都可以寫一篇小作文，回憶的重復(fù)片段近4分鐘，一個慢動作定格可以來回特寫3分鐘。而且集數(shù)越多，反復(fù)穿越的次數(shù)也會越多，不可避免會讓觀眾產(chǎn)生一種疲勞感，失去了時空穿越環(huán)節(jié)的意義，讓劇情非常機械化。
日版的《求婚大作戰(zhàn)》播出后，山下智久和長澤雅美成了熒屏經(jīng)典情侶，受到眾多觀眾的喜愛。反觀國內(nèi)版，陳都靈飾演的吉恬恬，似乎只有3個表情，大笑、微笑和不笑。有學(xué)生氣是優(yōu)勢，可這么一直端著形象念臺詞，再美也只能是花瓶。張藝興飾演的嚴小賴，自說自話可以繞地球三圈，本著無論怎么跑發(fā)型不能亂，無論怎么拍造型必須帥的原則完成了表演。CP感不足、演技略顯尷尬的兩個人，因為高顏值，自帶流量成為主演的不二人選。因為大家都知道，就算電視劇很差，總會有粉絲來買單。
關(guān)于翻拍，此前國內(nèi)翻拍了不少韓劇，《藍色生死戀》、《妻子的誘惑》、《愛上女主播》等眾多熱播劇都有“中國版”。此次SMG尚世影業(yè)大量翻日劇，讓眾多經(jīng)典日劇也走向了國內(nèi)。然而資深日劇迷表示翻拍的日劇辣眼睛，普通觀眾對翻拍的水平也沒有抱太大期待。
其實，翻拍劇應(yīng)該怎么拍，投資團隊和觀眾都有大致相似的想法。尚世影業(yè)總經(jīng)理陳思劼之前接受采訪時也表示，“日劇8-12集的長度，淡色調(diào)處理，時效性強，是值得我們學(xué)習(xí)的”，還表示，“在創(chuàng)作上，既會保持日劇的標識性，也會注入中國觀眾所熟悉的元素。”創(chuàng)作者對于翻拍的預(yù)期是美好的，但是真正做起來卻很難。
翻拍的方式千萬種，如何贏得觀眾的口碑才是最重要的。作為經(jīng)典日劇的翻拍，在維持原版風(fēng)味的情況下，如何融入本土元素，人物如何重新演繹，劇情如何合理改編，是創(chuàng)作團隊需要用心琢磨的地方。因為只有優(yōu)秀的翻拍才能延長原版的生命力。
所以說啊，不是特別有把握的導(dǎo)演還是不要翻拍了，否則不僅容易被原著黨罵，自己還會虧得血本無歸，而這也能夠給時下翻拍風(fēng)盛行的電視市場一個教訓(xùn)，想要獲得觀眾的喜歡可以，但是一定要把劇情和畫面研究透徹一些，即使在演技上達不到原版的水平，至少不要毀嘛，也是可憐了張藝興和陳都靈這樣的CP竟然沒有引發(fā)一篇追劇熱，導(dǎo)演是該好好想想了。
求婚大作戰(zhàn)中國版結(jié)局是什么相關(guān)文章：
求婚大作戰(zhàn)中國版結(jié)局是什么_男主女主在一起了么
