英語專業(yè)考研都考什么(3)
政治和二外
– 考好政治和二外對(duì)提升總分很有好處。因此一定要重視這兩門課程的復(fù)習(xí)。
– 基本原理是考研政治命題的基礎(chǔ)和出發(fā)點(diǎn)，是備考復(fù)習(xí)最為緊要的內(nèi)容;只有熟悉了基本原理，才能談得上有效地聯(lián)系現(xiàn)實(shí)問題、時(shí)事政策，以及閱讀真題、演練模擬題。
– 閱讀考研政治歷年真題。以2009年《政治理論考試大綱》為基本線索，按照各個(gè)考點(diǎn)，分別閱讀《歷年真題解析及復(fù)習(xí)思路》中相關(guān)專題，以加深對(duì)各考點(diǎn)的理解和把握;熟悉命題規(guī)律和特點(diǎn)，開闊解題思路，提高解題技巧。
– 二外學(xué)習(xí)不是一日之功，同學(xué)們應(yīng)該在已有的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步突破和鞏固詞匯、語法，擴(kuò)大閱讀量，適當(dāng)訓(xùn)練寫作能力。
翻譯專業(yè)復(fù)習(xí)技巧及策略
– 翻譯的前提是要了解各國(guó)文化知識(shí)，學(xué)好文化知識(shí)是翻譯至關(guān)重要的基礎(chǔ);
– 翻譯要具備較高的詞匯量和閱讀量;
– 必須搞懂翻譯的概念，目的和基本方法;
– 懂得英漢兩種語言各自的特點(diǎn)和不同之處，并在翻譯時(shí)遵守各自語言的基本規(guī)則和習(xí)慣;
– 加強(qiáng)自主翻譯練習(xí)， 在練習(xí)時(shí)要注重應(yīng)用所學(xué)翻譯手段，感悟翻譯的道理，要以質(zhì)取勝;
– 努力提高英語水平，注意語言基本功練習(xí)。
英美文學(xué)
– 掌握重點(diǎn)
文學(xué)術(shù)語、文學(xué)潮流、文學(xué)形式
各個(gè)時(shí)期的重要作家和作品
重要作品的主題、人物和寫作特點(diǎn)
– 學(xué)會(huì)分析人物
從人物外表、言論、行動(dòng)、態(tài)度、內(nèi)心思想活動(dòng)及其矛盾沖突等方面去分析，適當(dāng)?shù)亟Y(jié)合作品的主題、結(jié)構(gòu)及人物在作品中所處的地位
學(xué)會(huì)分析作品
– 分析詩(shī)歌時(shí)重點(diǎn)注意：
speaker, tone, images, metaphors, symbols, themes and rhetorical devices等方面的內(nèi)容
–
分析故事或小說要注意：
setting, plot, character, structure, point of view, style and themes 等方面的內(nèi)容。
注意比較分析
– 英美文學(xué)的比較
英美的浪漫主義比較
英美的自然主義比較
現(xiàn)實(shí)主義與自然主義比較等
– 作家的比較
馬克.土溫與詹姆斯的比較
– 作品人物的比較
Hester Prynne and Sister Carrie
注意作品、作家辨認(rèn)題
– 從作家的語言風(fēng)格著手：
diction, syntax, figures of speech, etc.
–
My thoughts were now wholly employed about securing myself against either savages, if any should appear, or wild beasts, if any were in the island; and I had many thoughts of the method how to do this and what kind of dwelling to make, whether I should make me a cave in the earth or a tent upon the earth: and, in short, I resolved upon both, the manner and description of which it may not be improper to give an account of.
–
I have not broken your heart—you have broken it—and in breaking it, you have broken mine. So much the worse for me, that I am strong. Do I want to live What kind of living will it be when you—oh, God! would you like to live with your soul1 in the grave
–With Blue—uncertain stumbling Buzz—
–Between the light—and me—
–And then the Windows failed—and then
I could not see to see—
應(yīng)考策略準(zhǔn)備
– 考題分析：
考題一般包括較難、較易和中等難度的題，前兩類題所占分值一般不會(huì)超過40%，而大多數(shù)都是中等難度的題?？荚嚂r(shí)，碰到較難的題時(shí)，要暫時(shí)放一放，先做容易的題和中等難度的題，如果后面還有時(shí)間可以再做較難的題。只要能把較容易的題和中等難度的題做好了，及格一般沒有問題，如果發(fā)揮較好，估計(jì)成績(jī)可以達(dá)到70分左右。
– 考題會(huì)因校、因人、因不同的時(shí)間難易度會(huì)有所變化。如果碰到整體較難的題，也不要輕易放棄。要知道，你感覺難，別人也同樣覺得難。因此一定要堅(jiān)定信心，努力做好每一道題。
– 發(fā)揮特長(zhǎng)
每個(gè)人都有長(zhǎng)項(xiàng)和弱項(xiàng)，即有的課學(xué)得好，有的課學(xué)得不那么好。一定要把學(xué)得好的課在考試中發(fā)揮好，爭(zhēng)取拿高分;如果你的基礎(chǔ)英語好，就要爭(zhēng)取在這門課上拿高分，如果你的文學(xué)好，就要在文學(xué)上努力考高分。對(duì)沒有把握的科目盡量爭(zhēng)取考好，起碼要爭(zhēng)取及格，或不低于單科最低線。政治、二外相比較而言難度不是太大，只要多花時(shí)間，或短期突擊是可以取得較好的效果的。因此一定要在考前加強(qiáng)這兩門課的準(zhǔn)備，爭(zhēng)取考分高一些，這樣總分就有可能上線。
– 語言表達(dá)要準(zhǔn)確，書寫要清楚整潔
在本科階段，英語專業(yè)的學(xué)生重點(diǎn)是掌握語言基礎(chǔ)知識(shí)和聽說讀寫譯的能力。大多數(shù)學(xué)生的專業(yè)知識(shí)都不會(huì)特別好。比如文學(xué)，好多學(xué)校只安排一個(gè)學(xué)期或一年的課程，教材也不一致，因此文學(xué)知識(shí)不可能很好?？紝I(yè)課時(shí)有些題不會(huì)答是可以理解的。
– 如果在考試中碰到某些題不會(huì)做，也不要泄氣。或許別的考生也和你一樣，專業(yè)課程知識(shí)不怎么扎實(shí)。但是，要注意，碰到完全不會(huì)的題，也不要一個(gè)字也不寫。哪怕是牽強(qiáng)附會(huì)也要寫一些東西，而且所寫的英語句子一定是正確的，所表達(dá)的意思一定是明白的，這很重要。
– 很多時(shí)候，大多數(shù)考生的專業(yè)知識(shí)都不會(huì)太好，這時(shí)就要看誰的語言水平高，誰的表達(dá)能力強(qiáng)。只要英語基礎(chǔ)好，專業(yè)知識(shí)差一點(diǎn)，還是能獲得一定的分?jǐn)?shù)的。書寫一定要清楚好認(rèn)，卷面整潔，要知道現(xiàn)在考研的人數(shù)很多，老師閱卷工作量很大，寫字太潦草難認(rèn)，老師可能就沒有耐心看完，隨便給幾分就過了。吃虧的當(dāng)然是你。所以書寫一定要工整、清楚、干凈，這樣就會(huì)給老師一個(gè)好印象，得分也就會(huì)高一些。
復(fù)試準(zhǔn)備
– 聽力
要按照BBC或VOA的標(biāo)準(zhǔn)速度去準(zhǔn)備，要能聽三遍就能基本上把詳細(xì)內(nèi)容記錄下來。因此要經(jīng)常聽，并且一邊聽一邊要記錄。
– 口試
一般口試會(huì)有兩個(gè)方面的內(nèi)容：一個(gè)是與新聞時(shí)事有關(guān)的熱點(diǎn)話題，另一個(gè)是與你所選專業(yè)方向有關(guān)的問題。口試中一定要注意語言連貫表達(dá)的準(zhǔn)確性、流利性和正確性，不能出現(xiàn)太多的語言錯(cuò)誤。另外要注意內(nèi)容的充實(shí)，要言之有物，同時(shí)要注意邏輯性，條理要清楚。
猜你感興趣：