澳洲留學(xué)需要參加考試

　　去澳洲留學(xué)語(yǔ)言成績(jī)是必須，需要通過(guò)語(yǔ)言考試才能滿足澳洲留學(xué)條件，那么澳洲留學(xué)你知道要參加哪些考試呢?下面學(xué)習(xí)啦小編為你詳細(xì)介紹，希望對(duì)你有所幫助!

　　澳洲留學(xué)要參加的考試

　　1、IELTS考試

　　IELTS作為評(píng)定考生運(yùn)用英語(yǔ)的能力的一門(mén)標(biāo)準(zhǔn)化考試，以其公平、可靠和權(quán)威性，獲得全球超過(guò)6000所院校認(rèn)可。澳洲的院校一般情況要求IELTS成績(jī)不低于6.5分，單項(xiàng)成績(jī)不低于6分，對(duì)于不同院校和專業(yè)對(duì)IELTS成績(jī)要求會(huì)有所不同。比如迪肯大學(xué)的教育學(xué)專業(yè)，要求IELTS成績(jī)至少7分，各單項(xiàng)成績(jī)也不能低于7分;阿德萊德大學(xué)的會(huì)計(jì)類碩士課程，IELTS成績(jī)達(dá)到6分就能夠申請(qǐng)。同時(shí)，澳洲的一些院校也是接受托福成績(jī)的。從2011年11月5日起，申請(qǐng)澳洲留學(xué)的簽證，除了接受雅思成績(jī)(IELFS)英文能力考試外，也接受托福(TOEFL iBT)、培生英語(yǔ)考試(PTE)、劍橋高級(jí)英語(yǔ)證書(shū)考試(CAE)，不過(guò)澳大利亞移民局重申：雅思仍是移民部，接受的主要語(yǔ)言測(cè)試。

　　2、TOEFL

　　iBT考試托福考試(TOEFL iBT)是由美國(guó)教育測(cè)驗(yàn)服務(wù)社(ETS)舉辦的英語(yǔ)能力考試，目前除了美國(guó)、加拿大等國(guó)家的高等院校外，英聯(lián)邦國(guó)家(英國(guó)、澳洲、新西蘭)以及東南亞一些國(guó)家和地區(qū)也都已經(jīng)承認(rèn)托?？荚嚦煽?jī)。TOEFL iBT考試內(nèi)容主要由閱讀、聽(tīng)力、口試、寫(xiě)作四部分組成，滿分是120分，有效期為兩年。

　　3、CAE考試

　　CAE考試(英文全稱Cambridge English: Advanced)中文名稱為劍橋高級(jí)英語(yǔ)證書(shū)考試，由劍橋大學(xué)外語(yǔ)考試部研發(fā)，是劍橋通用英語(yǔ)五級(jí)系列考試中的第四個(gè)等級(jí)證書(shū)考試，成績(jī)可信度高，獲得大部分的英國(guó)高校和澳洲名校的認(rèn)可，并且證書(shū)終身有效。CAE考試內(nèi)容包括閱讀、寫(xiě)作、語(yǔ)言結(jié)構(gòu)、聽(tīng)力和口語(yǔ)部分，每部分滿分40分。對(duì)于去澳洲留學(xué)申請(qǐng)澳洲商科碩士課程的學(xué)生來(lái)說(shuō)，大多數(shù)院校需要提供GMAT成績(jī)。例如，澳洲頂尖商學(xué)院--墨爾本大學(xué)商學(xué)院基本所有專業(yè)都需提供GMAT成績(jī)，并且至少滿足550分以上。

　　澳洲留學(xué)NAATI考試介紹

　　如何取得NAATI的翻譯資格?

　　在澳大利亞從事翻譯職業(yè)的人士，其三級(jí)翻譯資格的取得，可通過(guò)以下途徑：

　　NAATI考試

　　NAATI認(rèn)可的大學(xué)課程和海外學(xué)歷資格評(píng)估。

　　由于大學(xué)課程招生人數(shù)有限，學(xué)習(xí)時(shí)間長(zhǎng)，而對(duì)海外學(xué)歷資格的要求也較高，所以大多數(shù)人選擇考試的方式。

　　報(bào)考資格

　　根據(jù)規(guī)定，下列人士有資格參加三級(jí)筆譯考試：

　　持有大學(xué)本科(degree)或?qū)？?diploma)畢業(yè)證書(shū)者;

　　有二級(jí)翻譯資格者;

　　有相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)者(有雇主證明);

　　大學(xué)在校學(xué)生即將完成學(xué)業(yè)者(最后一學(xué)期,有學(xué)校證明)。

　　中文三級(jí)翻譯考試有哪幾種?

　　A：中文三級(jí)翻譯考試分筆試和口試。

　　1、筆試分為英譯中和中譯英兩個(gè)方向。每個(gè)方向筆試的時(shí)間為2.5個(gè)小時(shí)加上20分鐘閱讀時(shí)間，翻譯兩篇250個(gè)字的文章。英譯中是從3篇文章中選2篇。中譯英是從4篇文章(2篇繁體，2篇簡(jiǎn)體)中選2篇。專家指出，另外，還有職業(yè)道德準(zhǔn)則試題。考試滿分為100分，其中90分為文章翻譯，10分為職業(yè)道德準(zhǔn)則、考試及格的分?jǐn)?shù)是70分。考試可自帶各種字典。從2001年11月起，可以使用電子字典。

　　2、口試分為對(duì)話翻譯和連續(xù)翻譯兩部分。對(duì)話有兩篇，每篇在375-400字左右。連續(xù)翻譯有兩篇：英譯中和中譯英各一篇，每一篇在300英文字左右。口試采用錄音方式，考生將聽(tīng)到的錄音翻譯成另一語(yǔ)言，并錄音在另一臺(tái)錄音機(jī)上，供考官評(píng)分?？荚嚌M分為100分，其中50分為對(duì)話翻譯，30分為連續(xù)翻譯，10分為職業(yè)道德準(zhǔn)則，10分為社會(huì)和文化問(wèn)題、考試及格的分?jǐn)?shù)是70分。中文口試除了國(guó)語(yǔ)(普通話)外，還有廣東話，客家話等方言。

　　NAATI 考試每年舉行幾次?

　　NAATI每年舉行一次年度考試(Annual Test)，筆試時(shí)間在每年11月中旬，口試時(shí)間在每年2月至6月。

　　如果考生有特殊需要，可以隨時(shí)報(bào)考特別考試 (Special-on-demand Test)，但費(fèi)用高于常規(guī)考試。常規(guī)考試在12周后寄出成績(jī)。特別考試在6-8周后寄出成績(jī)。

　　如果第一次考試失敗，能否要求再考一次?

　　NAATI的澳洲年度考試每年只有一次，時(shí)間是在11月中旬。由于考生集中，人數(shù)多，批改卷子的時(shí)間一般要12周以上。特別是中文的考生一般比較多，取得考試結(jié)果的時(shí)間相對(duì)更長(zhǎng)一些。所以如果時(shí)間緊的話，最好報(bào)考特別考試(Special-on-demand Test)。盡管費(fèi)用貴一些，但是6-8周就可以取得考試結(jié)果。報(bào)考特別考試只要提前幾天登記，就可做安排。我們有免費(fèi)協(xié)助本中心學(xué)生報(bào)考的服務(wù)。至于海外考生只能參加特別考試。

　　專家提醒，每個(gè)考生在每一種考試上可有3次機(jī)會(huì)。如果3次都失敗的話，必須等3年后才能再考。而且，考生必須出示證明，說(shuō)明接受過(guò)旨在提高翻譯水平的培訓(xùn)和實(shí)習(xí)，并且重付申請(qǐng)費(fèi)。

↓↓↓↓↓下一頁(yè)還有更多有關(guān)澳洲留學(xué)需要參加考試介紹↓↓↓↓↓