2017流行女性時尚服飾推薦
女性都是喜歡走在潮流的巔峰，對于一些2017年流行的時尚服飾特別感興趣。一起來看看吧!!以下是學(xué)習(xí)啦小編為你精心整理的2017流行女性時尚服飾推薦，希望你喜歡。
女性時尚服飾推薦
長款針織開衫
秋季長款的針織衫被很多胖妹妹拿來遮肉，可是搭配不當(dāng)很容易造成遮肉不成反變矮胖。其實(shí)有了長款外套，里面就絕對要突顯身材比例，否則會感覺上下半身一樣長，再穿高跟鞋也不能顯瘦了。這里短裙就能很好的突顯腰身，順便把下半身的比例拉長，這樣不僅遮肉了，還會看起來非常高挑。
繭形毛衣外套
今年很流行繭形外套，針織衫上也頻頻出現(xiàn)這樣的款式，想要搭的有范，不如學(xué)學(xué)韓國女生的簡單組合吧。襯衫+打底褲，巧妙的突出繭形外套的時尚感，就能很好的忽略肉肉的部分。
毛衣外套
秋季溫差大，穿衣服的時候只能利用疊加的方式來調(diào)整自身溫度。簡單的T恤搭配襯衫，再套件寬松毛衣外套，熱了可以脫下毛衣，冷了可以扣上，無論如何都不會感冒。
寬松針織衫
學(xué)院風(fēng)的女生最喜歡針織衫了，它們實(shí)用性強(qiáng)還十分減齡，無論是長發(fā)還是卷發(fā)都能很好的hold住。下面只需要配上打底裙和打底褲，上寬下窄的原理絕對讓你在視覺上有瘦幾斤的效果。
時尚女裝品牌介紹
1 Chanel(夏奈爾)
創(chuàng)始人Gabrielle Chanel香奈兒于1913年在法國巴黎創(chuàng)立香奈兒，香奈兒的產(chǎn)品種類繁多，有服裝、珠寶飾品、配件、化妝品、香水，每一種產(chǎn)品都聞名遐邇，特別是她的香水與時裝。 香奈兒(CHANEL)是一個有80多年經(jīng)歷的著名品牌，香奈兒時裝永遠(yuǎn)有著高雅、簡潔、精美的風(fēng)格，她善于突破傳統(tǒng)，早40年代就成功地將“五花大綁”的女裝推向簡單、舒適，這也許就是最早的現(xiàn)代休閑服。另有叫做香奈兒的美國童星和以《香奈兒》為名的電影作品。
2 Dior(迪奧)
1946年：Christian Dior 服裝公司在巴黎成立;迅速成為世界知名女裝品牌大全之一。迪奧女裝品牌一直是華麗女裝的代名詞。大v領(lǐng)的卡馬萊晚禮裙，多層次兼可自由搭配的皮草等，均出自于天才設(shè)計(jì)大師迪奧之手，其優(yōu)雅的窄長裙，從來都能使穿著者步履自如，體現(xiàn)了幽雅與實(shí)用的完美結(jié)合。迪奧品牌的革命性還體現(xiàn)在致力于時尚的可理解性;選用高檔的上乘面料如綢緞、傳統(tǒng)大衣呢、精紡羊毛、塔夫綢、華麗的刺繡品等。而做工更以精細(xì)見長。幾十年來，迪奧品牌不斷地為人們創(chuàng)造著“新的機(jī)會，新的愛情故事”。在戰(zhàn)后巴黎重建世界時裝中心過程中，迪奧作出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。
3 Prada(普拉達(dá))
PRADA可謂說是一個老字號，但由于它的出品追求完美，所以無論老少，對此女裝品牌的認(rèn)知度絕不遜于其它任何牌子。要回溯Prada的歷史，必須從二十世紀(jì)初談起……Prada草創(chuàng)于20世紀(jì)初，因當(dāng)時活絡(luò)的商業(yè)貿(mào)易與交通商旅頻繁，創(chuàng)立人Mario Prada開始制造一系列針對旅行的手工皮件產(chǎn)品，并于1913年開設(shè)一間精品店。1978年Miuccia Prada與其夫婿Patrizio Bertelli共同接管Prada，帶領(lǐng)Prada邁向全新里程碑。
4 Louis Vuitton(路易?威登)
路易?威登創(chuàng)立于1854年，現(xiàn)隸屬于法國專產(chǎn)高級奢華用品的Moet Hennessy Louis Vuitton集團(tuán)。創(chuàng)始人是路易?威登本人。從設(shè)計(jì)最初到現(xiàn)在，印有LV”標(biāo)志這一獨(dú)特圖案的交織字母帆布包，伴隨著豐富的傳奇色彩和雅典的設(shè)計(jì)而成為時尚之經(jīng)典。100年來，世界經(jīng)歷了很多變化，人們的追求和審美觀念也隨之而改變，但路易?威登不但聲譽(yù)卓然，而今保持著無與倫比的魅力。
5 Versace(范思哲)
著名意大利服裝女裝品牌范思哲代表著一個品牌家族，一個時尚帝國。它的設(shè)計(jì)風(fēng)格鮮明，是獨(dú)特的美感極強(qiáng)的先鋒藝術(shù)的象征。其中魅力獨(dú)具的是那些展示充滿文藝復(fù)興時期特色的華麗的具有豐富想象力的款式。這些款式性感漂亮，女性味十足，色彩鮮艷，既有歌劇式的超平現(xiàn)實(shí)的華麗，又能充分考慮穿著舒適性及恰當(dāng)?shù)仫@示體型。范思哲以金屬物品及閃光物裝飾的女褲、皮革女裝創(chuàng)造了一種介于女斗士與女妖之間的女性形象。
6 Calvin klein(卡爾文?克萊恩)
設(shè)計(jì)師：Calvin Klein,BarrySchwartz 設(shè)計(jì)風(fēng)格：簡約,優(yōu)雅,性感,經(jīng)典時尚
Calvin Klein是美國第一大設(shè)計(jì)師女裝品牌，曾經(jīng)連續(xù)四度獲得知名的服裝獎項(xiàng);旗下的相關(guān)產(chǎn)品更是層出不窮，聲勢極為驚人。Calvin Klein一直堅(jiān)守完美主義，每一件Calvin Klein時裝都顯得非常完美。因?yàn)轶w現(xiàn)了十足的紐約生活方式，Calvin Klein的服裝成為了新一代職業(yè)品牌選擇中的最愛。
7 Kenzo(高田賢三)
KENZO是由高田賢三在法國創(chuàng)立的女裝品牌，結(jié)合了東方文化的沉穩(wěn)意境、拉丁民族的熱情活潑，大膽創(chuàng)新的融合了繽紛色彩與花朵，創(chuàng)造出活潑明亮、優(yōu)雅獨(dú)特的作品。KENZO自1970年起開始在時尚界展露頭角，并于1993年加入LVMH集團(tuán)，自此KENZO旗下的服裝、飾品、餐具以及香水均受到更廣大的歡迎。
8 Gucci(古奇歐?古孜)
gucci傳奇自karl Lagerfeld接管Chanel以來,最吸引人最令人震驚的要算是tom ford接手gucci的故事了。時尚必備:古孜盡管時裝牌子令人眼花繚亂，風(fēng)格卻一向被商界人士垂青，時尚之余不失高雅，這個意大利牌子的服飾一直以簡單設(shè)計(jì)為主，尤其是今季的男裝，剪裁新穎，彌漫著十八世紀(jì)威尼期風(fēng)情，再融入牛仔、太空和搖滾巨星的色彩，讓豪邁中帶點(diǎn)不羈，散發(fā)無窮魅力。
9 Valentino(華倫天奴)
創(chuàng)始人Valentino garavani瓦倫蒂諾.加拉瓦尼1932年出生于意大利,1960年在羅馬成立了瓦倫蒂諾公司，1968年-1973年瓦倫蒂諾公司被肯通(kenton)公司接管，1973年瓦倫蒂諾重新購回了公司。瓦倫蒂諾曾獲奈門?馬科斯獎、意美基金會獎。富麗華貴、美艷灼人是瓦倫蒂諾女裝品牌的特色。瓦倫蒂諾喜歡用最純的顏色，其中鮮艷的紅色可以說是他的標(biāo)準(zhǔn)色。精瓦倫蒂做工十分考究，從整體到每一個小細(xì)節(jié)都做得盡善盡美。瓦倫蒂諾是豪華、奢侈的生活方式的象征，極受追求十全十美的名流所忠愛。
10 Cerruti(切瑞蒂)
除了cerruti 1881男裝之外，同一品牌線的cerruti時裝、香水同樣蜚聲業(yè)界，享譽(yù)已久。而瑞士手表系列，可謂這個大家族中極具潛質(zhì)的名門新貴。它繼承了cerruti 一貫清逸典雅的設(shè)計(jì)，運(yùn)用高度精確的瑞士制表技術(shù)精制而成，含蓄、高雅、矜貴，貫徹著cerruti張揚(yáng)品質(zhì)的傳統(tǒng)。此外，還因與水銀燈下魅力四射的巨星頻結(jié)不解之緣，cerruti 1881這個國際女裝品牌洋溢著好萊塢獨(dú)有的傲人風(fēng)采，象征著聲譽(yù)、財(cái)富與個人風(fēng)格。
11 Burberry(巴寶莉)
熟悉Burberry的人們一看到“Burberry格子”就如同看到了自己心愛的品牌。這種帶有濃郁蘇格蘭風(fēng)情的格子圖案于1924年注冊成商標(biāo)，不久，紅色、駱駝色、黑色和白色的格子成為Burberry產(chǎn)品的代名詞?，F(xiàn)在，藍(lán)色也加入其中，豐富了Burberry格子圖案的內(nèi)涵。在懷舊和創(chuàng)新兼具的今天，Burberry的格子風(fēng)格成功滲透到從服裝、配飾到居家用品的各個領(lǐng)域，經(jīng)歷近百年而盛名不衰。Burberry是一個很容易引起人浪漫遐想的品牌，人們喜歡它的原因，不僅因?yàn)樗?00多年的經(jīng)典歷史、標(biāo)志性的格子圖案，還有Rose Marie Bravo所說的“高級時裝回歸奢華瑰麗風(fēng)尚，年輕一代從Burberry中尋回真正傳統(tǒng)的典范”……
12 Givenchy(紀(jì)梵希)
紀(jì)梵希 (GIVENCHY) 的4G標(biāo)志分別代表古典 (Genteel)、優(yōu)雅 (Grace)、愉悅 (Gaiety)以及GIVENCHY，這是當(dāng)初法國設(shè)計(jì)大師Hubert de GIVENCHY創(chuàng)立紀(jì)梵希 (GIVENCHY) 時所賦予的品牌精神。時至今日，雖歷經(jīng)不同的設(shè)計(jì)師，但紀(jì)梵希 (GIVENCHY) 的4G精神卻未曾變動過。
13 Hugo Boss(波士)
國際時尚女裝品牌HUGO BOSS的男、女服飾一直以其優(yōu)雅的品位、極富現(xiàn)代感的設(shè)計(jì)和無可挑剔的品質(zhì)在全球范圍內(nèi)受到人們的鐘愛，而今的HUGO BOSS品牌在人們心目中早已成為了時尚服飾的同義詞，并始終在國際時尚舞臺女裝品牌大全上扮演著引領(lǐng)者的角色。
14 Pierre cardin(皮爾?卡丹)
皮爾?卡丹Pierre Cardin，是50年來服裝界成功的典范，也是一個聞名全球的品牌。1950年，在創(chuàng)造欲的驅(qū)使下，皮爾?卡丹Pierre Cardin開始獨(dú)立創(chuàng)業(yè)。從此，他憑借獨(dú)特的創(chuàng)造力和高明的經(jīng)營眼光，不斷開拓設(shè)計(jì)領(lǐng)域，在五光十色、群芳斗艷的巴黎，很快打開了市場。1954年，他開設(shè)了“夏娃”女裝店，1957年又開了“亞當(dāng)”男裝店。
15 Donnakaran(唐納 ?卡蘭)
這是一個服裝品牌，列世界10大奢侈服裝之首。
創(chuàng)始人是一個外表平和貌不驚人的女子，為了使其服飾王國走向多元化，在1984年和丈夫聯(lián)手創(chuàng)立了自己的公司，推出了一系列各具特色的產(chǎn)品：dkny、dknyclassic、dknaactive、dknyjesns，對紐約所匯聚的不同文化及其獨(dú)特的生活氣息作了一個全新的詮釋。dkny以更前衛(wèi)、更時尚、更休閑的手法描繪了紐約不同文化、不同生活方式的時代氣息，以截然不同的語言體現(xiàn)dkny獨(dú)特的魅力。
16 Yves Saint Laurent(伊夫圣羅蘭)
ves Saint Laurent 的整體形象是一致的，盡管大師的思路敏捷、題材廣泛，但卻始終保持法國時裝的優(yōu)雅風(fēng)采。其女裝的常見款式，像茄克套裝、茄克褲裝，厚質(zhì)面料的挺括與造型設(shè)計(jì)的雅致恰好相得益彰。若用柔軟質(zhì)料的設(shè)計(jì)，不管是修長的連衣裙，或正式的套裙，Saint Laurent 都會處理得十分舒爽和柔美。優(yōu)雅、完美是 Yves Saint Laurent 畢生的追求;高尚的氣質(zhì)、華貴的儀表，是 Yves Saint Laurent 這一品牌永久的形象。
17 Montagut
隨著夢特嬌品牌在全球迅速的發(fā)展, 及因應(yīng)不同地區(qū)氣候和消費(fèi)者體形、喜好等不同, 夢特嬌開始致力于全球授權(quán)業(yè)務(wù)，并且由曾于1977年起，陸續(xù)擔(dān)任過法國LANVIN高級女裝造型設(shè)計(jì)師、Mr. Ungaro高級女裝造型設(shè)計(jì)師、1996年NINA RICCI男裝藝術(shù)總監(jiān)暨日、韓和南美洲的市場授權(quán)產(chǎn)品的Mr. Roland DORON，從1998年開始接掌夢特嬌全球設(shè)計(jì)總監(jiān)之職，致力于將品牌的設(shè)計(jì)概念落實(shí)到更多元化商品系列的授權(quán)代理事業(yè)。
18 GUESS
GUESS品牌由來自法國南部的馬西亞諾兄弟創(chuàng)立。他們將浪漫熱情的法國設(shè)計(jì)與風(fēng)格融進(jìn)了他們對美國西部文化的理解與鑒賞之中。GUESS誕生于1981年，成立時只是一家牛仔褲制造商，現(xiàn)在已發(fā)展成當(dāng)今世界最受認(rèn)可及最具影響的知名女裝品牌之一，在五大洲均有代理和分銷商。有著專為男士、女士、兒童及家庭設(shè)計(jì)服裝和配件的GUESS，將主人的精致生活品質(zhì)詮釋得淋漓盡致。
19 Giorgio armani(喬治?阿瑪尼)
創(chuàng)始人 giorgio armani(喬治?阿瑪尼)1934年出生于意大利學(xué)習(xí)醫(yī)藥及攝影專業(yè)，曾在切瑞蒂任男裝設(shè)計(jì)師，1975年創(chuàng)立喬治?阿瑪尼。曾獲奈門-馬科斯獎、全羊毛標(biāo)志獎、生活成就獎、美國國際設(shè)計(jì)師協(xié)會獎、庫蒂?沙克獎等獎項(xiàng)。喬治?阿瑪尼現(xiàn)在已是在美國銷量最大的歐洲設(shè)計(jì)師女裝品牌，他以使用新型面料及優(yōu)良制作而聞名。
20 Dolce & Gabbana
Dolce & Gabbana 是夢想的表達(dá)：一個以獨(dú)特的服裝設(shè)計(jì)和高水平的剪裁而著稱的豪華品牌。 Dolce & Gabbana品牌多年來不斷發(fā)展壯大，但總是保持自己的標(biāo)準(zhǔn)。一種獨(dú)特的風(fēng)格，非傳統(tǒng)豪華的表達(dá)，一季接一季地將創(chuàng)新和強(qiáng)烈的獨(dú)特地中海烙印相結(jié)合。對立的特征構(gòu)成最深刻的本質(zhì)。
國際知名女裝品牌大全，都是廣大女性網(wǎng)民在提及女裝品牌有哪些的時候，能娓娓道來的。接下來，我們繼續(xù)了解以下十二個女裝品牌信息。
21 FENDI(芬迪)
1962年,芬迪公司聘用著名德籍設(shè)計(jì)師卡爾?拉格菲爾德為其品牌設(shè)計(jì)師,拉格菲爾德富有戲劇性的設(shè)計(jì)理念使芬迪品牌服裝獲得全球時裝界的矚目及好評,拉格菲爾德與芬迪合作的以雙F字母為標(biāo)識的混合系列是繼法國夏奈爾的雙C字母、意大利古奇的雙G字母后,又一個時裝界眾人皆識的雙字母標(biāo)志。同時，F(xiàn)ENDI不僅是女裝品牌大全里赫赫有名，它的包包更是受到眾多女性的喜愛。
22 Jean Paul Gaultier(保羅?戈?duì)柦?
戈?duì)柦莸脑O(shè)計(jì)風(fēng)格以奇、異、怪、絕著稱，他對法國設(shè)計(jì)師們一味追求高貴感的設(shè)計(jì)思想頗有異議，且絕不步其后塵。其靈感來源似乎不可思議，他常以流浪漢或妓女的荒誕行為為構(gòu)思背景。一般設(shè)計(jì)師都從上流社會的夫人小姐身上尋找靈感，而戈?duì)柦輩s從穿著邋遢者身上尋找題材，他認(rèn)為“為何一定要從時髦者身上尋找靈感?他們的穿著早已流行于世，已無新鮮感可言了”。他是以現(xiàn)實(shí)主義為思想基礎(chǔ)，專為那些拒絕承襲中產(chǎn)階級傳統(tǒng)的婦女設(shè)計(jì)服裝。在當(dāng)代設(shè)計(jì)師中，戈?duì)柦萏貏e推崇日本設(shè)計(jì)師川久保玲和山本寬齋，認(rèn)為他們的作品搖醒了巴黎時裝業(yè)，而戈?duì)柦荼救艘舱且砸粧甙屠钑r裝界流弊為奮斗目標(biāo)的。
23 ELLE
著名法國時裝品牌ELLE ，以時尚導(dǎo)向，是女性化的、現(xiàn)代的、積極向上、親切的、潮流而又充滿生活氣息的休閑女裝品牌。品牌形象: 現(xiàn)代、朝氣、優(yōu)雅、活力。
24 Lacoste(鱷魚)
LACOSTE服裝涵蓋了男、女裝和童裝系列，款款實(shí)用而流行。它以精致的面料選擇，多變的色彩搭配，變化豐富的款式，展現(xiàn)了青春活力和時尚一族的魅力，同時更充分彰顯出您的身份和地位。在款式上，LACOSTE推出風(fēng)格多樣的主題和系列。它包括了含有五個主題的俱樂部系列和運(yùn)動休閑裝系列，以及運(yùn)動系列和中心系列。這使得LACOSTE迸發(fā)出一種新的活力，并將匯聚所有追逐時尚的目光。在設(shè)計(jì)上，沿用了輕松、年輕化的方針，更注重肩部、領(lǐng)部及袖口的細(xì)節(jié)，帶來濃郁的青春氣息。今天這個全世界人為之著迷大半個世紀(jì)的法國鱷魚品牌，仍然保持著年輕、時尚的個性，并依舊吸引著無數(shù)自信的、具有卓越穿著品位的人士。
25 巴黎公主
巴黎公主品牌一直演藝時尚、浪漫、大方的品牌風(fēng)格;倡導(dǎo)現(xiàn)代女性們“創(chuàng)造美麗、塑造完美”。品牌精神：用時尚、別致、典雅表達(dá)女性婀娜多次、嫵媚動人、風(fēng)姿卓越的天生氣質(zhì)及自信、獨(dú)立、知識、品位、端莊秀麗女性的后天素質(zhì)結(jié)合，生動傳達(dá)美感音韻，呈現(xiàn)出高貴考究的氣質(zhì)女性品牌文化和品牌性格。
26 Cacharel(卡莎雷爾)
Jean Bousquet一手創(chuàng)立了Cacharel，早期Cacharel為法國女性提供一系列時尚服飾，成為法國頂尖兒的高級時裝品牌。到了2000年，Cacharel特邀夫妻檔設(shè)計(jì)師Suzanne Clements及Inacio Ribeiro 坐鎮(zhèn)，重新將甜美的法式少女氣息注入這個法國知名品牌，成為國際女裝品牌大全之一。形成一股銳不可當(dāng)?shù)幕ɑ軋D案風(fēng)潮，而鮮明的形象為品牌重新定位。
27 Nina Ricci(蓮娜麗姿)
蓮娜麗姿的服裝以別致的外觀、古典且極度女性化的風(fēng)格深受優(yōu)雅富有的淑女青睞的淑女裝品牌，贏得良好聲譽(yù)。直至今天，經(jīng)歷了六十多年風(fēng)雨的蓮娜麗姿女裝品牌依然是時裝領(lǐng)域中最響亮的名字之一。直接把布纏在模特兒的身上直接裁剪就是蓮娜麗姿首創(chuàng)的。NINA RICCI可算是時裝界名副其實(shí)的“服飾雕刻大師”。
28 Hermes(愛馬仕)
Hermes早年以制造高級馬具聞名于法國巴黎，及后推出的箱包、服裝、絲巾、香水、琺瑯飾品及家居用品，令品牌更全面多樣化。
Hermes品牌形象建立于其一貫的高檔、高質(zhì)原則和獨(dú)特的法蘭西輕松風(fēng)格，在此基礎(chǔ)上融入流行因素，這正是產(chǎn)品永具魅力的原因。保持經(jīng)典和高質(zhì)，將一流工藝的制作、耐久實(shí)用的性能與簡潔大方和優(yōu)雅精美相結(jié)合，Hermes不但是身份、地位的象征，而且也被譽(yù)為能夠讓你一生永不落伍的時尚之物。
29 老爺車
“DEON”品牌是香港老爺車創(chuàng)建有限公司旗下的中高檔女裝品牌。產(chǎn)品簡潔，時尚個性，服裝對象為25—40歲的白領(lǐng)和具有時尚感的女性為主，是商務(wù)休閑的白領(lǐng)式女裝。產(chǎn)品價位定位為200—980元之間，面料采用進(jìn)口原料，黑色，白色，米色構(gòu)成服裝的主色調(diào)，流暢簡潔的裁剪，手工釘片，拼接鑲嵌讓服裝呈現(xiàn)不同肌理。讓時尚女性在任何重要場合中均能穿出自信，展現(xiàn)風(fēng)采。
30 Agnes b
于1975年由Agnes b.創(chuàng)立的法國品牌，是香港及日本最流行的法國Fashion牌子，其簡便獨(dú)特的風(fēng)格，帶自然的簡單法國情懷。而Agnes b.近年對法國藝術(shù)及電影不遺余力，除設(shè)立Art galleries外，更贊助法國電影藝術(shù)，2003 Spring/Summer系列Agnes b.則以Asian及Bohemian look民族設(shè)計(jì)及剪裁作主打，充分表現(xiàn)當(dāng)年的民族熱潮。
agnes b. 說：「服裝應(yīng)該能使人快樂、輕松、充滿自信。」
31 Paula Ka
于1987年由Serge Cajfinger創(chuàng)立的品牌，雖屬較新的牌子，但卻以較成熟的風(fēng)格出現(xiàn)，屬典雅斯文的設(shè)計(jì)代表，以貴精不貴多聞名。Paula Ka剛于年初在香港開設(shè)首間旗艦店，最新設(shè)計(jì)以馬賽克式拼圖及藤藍(lán)手袋作主打項(xiàng)目，保留強(qiáng)烈的法式淑女風(fēng)格。
32 Sonia Rykiel(索尼亞?里基爾)
幾十年來，sonia的天賦在服裝設(shè)計(jì)中得到了淋漓盡致的發(fā)揮，她發(fā)明了把接縫及鎖邊裸露在外的服裝，她去掉了女裝的里子，她甚至于不處理裙子的下擺。在她每季的純黑色服裝表演臺上，鮮艷的針織品，閃光的金屬扣，絲絨大衣，真絲寬松褲及黑色羊毛緊身短裙散發(fā)出令人驚嘆的魅力。
此外相信“黑就是美”的sonia rykiel，將黑色的性感與干練發(fā)揮的淋漓盡致，使女性特有的溫柔、慧黠、神秘散發(fā)出蠱惑誘人的吸引力!除了真女人的服裝設(shè)計(jì)概念，童裝、家居品、男裝的設(shè)計(jì)也都是按sonia rykiel 心中的女性典型所衍伸出來。舒適貼身的緊身針織毛衣穿在男性或孩童身上，絕無突兀不適當(dāng)?shù)膶擂巍?/p>
猜你喜歡：