奧林匹克運(yùn)動會會歌介紹
奧林匹克運(yùn)動會會歌介紹
《奧林匹克運(yùn)動會會歌》是一首古希臘歌曲，由希臘人薩馬拉(Spirou Samara)作曲，帕拉馬斯(Kostis Palamas)作詞，但當(dāng)時并未確定其為奧運(yùn)會會歌。 以下是學(xué)習(xí)啦小編為你精心整理的奧林匹克運(yùn)動會會歌介紹，希望你喜歡。
奧林匹克運(yùn)動會會歌介紹
會歌的歌詞是以希臘文撰寫的，內(nèi)容如下：“古代不朽之神，美麗、偉大而正直的圣潔之父。祈求降臨塵世以彰顯自己，讓受人矚目的英雄，在這大地穹蒼中，作為你榮耀的見證。請照亮跑道、角力與投擲項(xiàng)目，這些全力以赴的崇高競賽，頒贈優(yōu)勝者長青樹編成的花冠，塑造出鋼鐵般的軀干。溪谷、山岳、海洋與你相輝映，有如一色彩斑斕的巖石造成這巨大神殿，膜拜你，啊!永遠(yuǎn)不朽的古代之神。“
奧運(yùn)會會歌1896年在雅典第1屆奧運(yùn)會的開幕式上，國王喬治一世宣布奧運(yùn)會開幕以后，合唱隊(duì)唱起了一首莊嚴(yán)而動聽的歌曲《奧林匹克頌歌》。這是一首古希臘歌曲，由希臘人薩馬拉斯作曲，帕拉馬斯作詞，，但當(dāng)時并未確定其為奧運(yùn)會會歌。此后的歷屆奧運(yùn)會均由東道主確定會歌， 未形成統(tǒng)一的會歌形式。如1936年柏林奧運(yùn)會的會歌是施特勞斯特意為這屆奧運(yùn)會所作的《奧林匹克頌歌》;1948年奧運(yùn)會則選用奎爾特作曲、基普林作詞的《不為自己而為主》作為會歌。20世紀(jì)50年代以后有人建議重新創(chuàng)作新曲，作為永久性的會歌，但幾經(jīng)嘗試都不能令人滿意。
于是，國際奧委會在1958年于東京舉行的第55次全會上最后確定還是用《奧林匹克圣歌》作為奧林匹克永久性會歌。其樂譜存放于國際奧委會總部。從此以后，在每屆奧運(yùn)會的開、閉幕式上都能聽到這首悠揚(yáng)的古希臘樂曲
奧林匹克運(yùn)動會會歌歌詞
希臘文歌詞
Αρχα?ο Πνε?μ' αθ?νατο，αγν? πατ?ρα
του ωρα?ου，του μεγ?λου και τ'αληθινο?,
κατ?βα，φανερ?σου κιστραψ'εδ? π?ρα
στην δ?ξα τη? δικ?? σου γη? και τ'ουρανο?.
Στο δρ?μο και στο π?λεμα και στο λιθ?ρι，
στων ευγεν?ν Αγ?νων λ?μψε την ορμ?,
και με τ' αμ?ραντο στεφ?νωσε κλων?ρι
και σιδερ?νιο πλ?σε κιξιο το κορμ?.
Κ?μποι，βουν? και θ?λασσε? φ?γγουν μαζ? σου
σαννα? λευκοπ?ρφυρο? μ?γα? να??,
και τρ?χει στο να? εδ?，προσκυνητ?? σου，
Αρχα?ο Πνε?μ' αθ?νατο，κ?θε λα??.
奧運(yùn)會會歌中文歌詞
古代不朽之神，
美麗、偉大而正直的圣潔之父。
祈求降臨塵世以彰顯自己，
讓受人矚目的英雄在這大地蒼穹之中，
作為你榮耀的見證。
請照亮跑道、角力與投擲項(xiàng)目，
這些全力以赴的崇高競賽。
把用橄欖枝編成的花冠頒贈給優(yōu)勝者，
塑造出鋼鐵般的軀干。
溪谷、山岳、海洋與你相映生輝，
猶如以色彩斑斕的巖石建成的神殿。
這巨大的神殿，
世界各地的人們都來膜拜，
啊!永遠(yuǎn)不朽的古代之神。
奧運(yùn)會會歌英文歌詞
The Olympic Anthem
Immortal spirit of antiquity,
Father of the true,beautiful and good,
Descend,appear,shed over us thy light
Upon this ground and under this sky
Which has first witnessed thy unperishable fame
Give life and animation to those noble games!
Throw wreaths of fadeless flowers to the victors
In the race and in the strife!
Create in our breasts,hearts of steel!
In thy light,plains,mountains and seas
Shine in a roseate hue and form a vast temple
To which all nations throng to adore thee,
Oh immortal spirit of antiquity!
北京奧運(yùn)會奧運(yùn)會會歌歌詞
奧運(yùn)會會歌開幕曲
2008北京奧運(yùn)會主題曲—You And Me(我和你)
主題歌作曲：陳其鋼，中文詞：陳其鋼
英文詞譯配：陳其鋼、馬文、常石磊
配器：陳其鋼、常石磊、王之一
倒計(jì)時一周年歌曲：《We are ready》 《Everyone is No.1》 《Forever Friends》
2008年北京奧運(yùn)會倒計(jì)時100天主題歌：《北京歡迎你》 《千山萬水》 《同一個世界，同一個夢想》
2008年北京奧運(yùn)會志愿者主題歌：《我是明星》
2008年北京奧運(yùn)會主題歌——《我和你》
我和你 (劉歡 莎拉·布萊曼演唱)
我和你，心連心，同住地球村，為夢想，千里行，相會在北京。
來吧!朋友，伸出你的手，我和你，心連心，永遠(yuǎn)一家人。
You and Me From one world We are family
Travel dream
A thousand miles Meeting in Beijing
Come together
Put your hand in mine
You and Me From one world We are family
You and Me From one world We are family(We are family)
Come together,Meeting in Beijing
我和你(You and Me)心連心(From one world)同住地球村(We are family)
Meeting in Beijing
來吧!朋友，伸出你的手
You and Me From one world We are family
奧運(yùn)會會歌閉幕曲
2008北京奧運(yùn)會閉幕式主題曲—《北京北京我愛北京》、《愛的火焰》、《難說再見》
《北京北京我愛北京》
作詞：關(guān)喆
作曲：菊地圭介
演唱：王力宏、RAIN、譚晶、陳慧琳、韓雪、師鵬
北京 北京 我愛北京
奧運(yùn)圣火點(diǎn)燃心中熱情
北京 北京 我愛北京
奧運(yùn)光芒照耀世界的心
當(dāng)清晨 第一縷陽光
點(diǎn)亮了我的夢想
那希望 看到了曙光
張開翅膀一起飛翔
綠色之都 散發(fā)芳香
科技之光 把愛點(diǎn)亮
文化古城 故事悠長
幸福歌聲 唱的響亮
CHEER UP(Buming Heart)超越自己
CHEER UP(A-Changin’World)永不放棄
CHEER UP(Hand in Hand)堅(jiān)持到底
一起創(chuàng)造 生命奇跡
北京 北京 我愛北京
奧運(yùn)圣火點(diǎn)燃心中熱情
北京 北京 我愛北京
奧運(yùn)光芒照耀世界的心
綠色之都 散發(fā)芳香
科技之光 把愛點(diǎn)亮
文化古城 故事悠長
幸福歌聲 唱的響亮
CHEER UP(Glorious Day)超越自己
CHEER UP(Promised Way)永不放棄
CHEER UP(Ready Go)堅(jiān)持到底
一起創(chuàng)造 生命奇跡
北京 北京 我愛北京
奧運(yùn)圣火點(diǎn)燃心中熱情
北京 北京 我愛北京
奧運(yùn)光芒照耀世界的心
北京 北京Love in Beijing
奧運(yùn)圣火點(diǎn)燃心中熱情
北京 北京 Win in Beijing
奧運(yùn)光芒照耀世界的心
*Lalalala…..Lalalala…..
Lalalalalalalalalala(*4)
北京 北京 我愛北京
愛的火焰
作曲：卞留念和Klaus Badelt (克勞斯·巴德爾特)
作詞：宋小明、袁元
演唱：多明戈、宋祖英
(男)望著你茉莉飄香的臉，開放在告別動容瞬間
(女)今夜我要走到你身邊，我和你一起去飛
(男)With you soaring through the sky
(女)so much more that we can see
(合)flying together high
望著你茉莉飄香的臉，開放在告別動容瞬間
(男)On this night i want to be with you
(合)I want to fly with no one but you
今夜和你一起去飛，和你一起去飛
今夜我要走到你身邊，和你一起飛
(女)美麗
(男)無限
(合)浪漫無邊，浪漫無邊
(合) 男：Look below to the charm of the east
女：帶著我魅力東方之戀
男：flying hearts between the sun and moon
女：飛翔太陽月亮之間
(合)帶著我魅力東方之戀
飛翔太陽月亮之間
今夜我要和你點(diǎn)燃心中的火焰
火焰
奧林匹克運(yùn)動會會歌介紹相關(guān)文章：