鑒別翡翠的種老與新，主要取決于翡翠肉質(zhì)是否細膩緊密。而新坑翡翠料子結(jié)構(gòu)疏松，有的就像冬瓜瓤，有的還像是糠蘿卜，它們的底色多以乳白、灰白、淺綠為主，礦石看起來好像是粗鹽粒壓在了一起，而種老的翡翠就算水頭差，結(jié)構(gòu)還是很緊密。那如何來區(qū)別新、老種呢?我認為可以從4點來觀察：

　　翡翠老件鑒別方法如下：

　　1、　翡翠老件鑒別方法----看棉，

　　老種翡翠棉很少，就算有，棉也是呈現(xiàn)細微的點狀，新種翡翠棉多，也伴隨很多像冰渣一樣的東西。

　　2、　翡翠老件鑒別方法----看是否起膠，

　　老種翡翠有時候會給人視覺上一種很透的同時又覺得肉質(zhì)里似乎包含著膠狀物，膠狀物均勻分布，溶于肉。給人很踏實，很有內(nèi)涵的一種感覺，新種的不會。

　　3、　翡翠老件鑒別方法----看灰度，

　　通常水頭好的老種翡翠總是帶著一點灰色，如果碰到水好、種老又沒有一點灰色感覺的老種翡翠，價格是相當辣手的，不是幾千能解決問題的。(當然這價格還取決于很多方面，比如原料的購買高低，做成成品時的雕工、成品的大小、工的好壞、成品形狀的規(guī)矩與否，以及內(nèi)含物等等，總之比一般的老種翡翠要貴)

　　4、　翡翠老件鑒別方法---看熒光性，

　　水好的老種翡翠有時候會感覺從翡翠內(nèi)部發(fā)散著一種光，柔和而有內(nèi)涵。

　　小貼士：

　　一，一般來說，相當一部分翡翠愛好者搞不懂翡翠的“種”和“水”的意思。

　　通俗的講：“種”代表玉質(zhì)晶體大小和晶體間結(jié)合緊密程度，晶體排列有序程度。“水”是指透明度(就毛料而言，透光3毫米為一分水，一般我們看成品要稍微不同一點，因為成品形狀各不相同，不可能像毛料那樣看，光會散射出去)。種和水有時候是統(tǒng)一的，有時候則未必。比如有些翡翠成品，雖然種夠細膩，但是花多，棉多，造成透明度下降。這樣的話，價格自然大打折扣。

　　二，大部分情況，花件，鐲子，是不談“幾分色”的。

就蛋面而言，一般色分1-2分，3-5分色，5-8分色，9-10分　高價值的，一般集中在5-8分色。這個是比較理想的狀態(tài)。9-10分的話，色就“夯”了。有些地方，會說“有黑氣”　翡翠的“色”，有“36種水，72種豆，108種藍”之說法。就綠色而言，就已經(jīng)十分的復(fù)雜，有帝王綠、艷綠、祖母綠(孔雀綠)、陽俏綠、黃楊綠、淺楊綠、鸚哥綠、蔥芯綠、豆青綠、菠菜綠、瓜皮綠、絲瓜綠、蛤蟆綠、湖水綠、墨綠等。翡色又分：紅翡，紅褐色，包括紅色、淡紅色、紅褐色、褐色系列的色調(diào)在內(nèi)，有時呈鐵銹色，純紅色十分罕見。等等~

　　色有幾個體系，帶灰度的，帶藍味的，正綠色的，帶黃味的高價值的大部分集中在正綠和帶黃味的里面。這里說的色，是以滿色的蛋面為標準，不是滿色的一般不談。正綠色系里1到5分的，我們這邊一般叫“鮮色”，超過的叫“夯色”。鮮色的一般會比較好看，年輕人會比較喜歡，但是這個標準的色系并非“陽”色。陽綠是帶黃味的，價格標準和普通的鮮色同。燈下不看色，這句話是對的。

　　幾乎所有的燈光下，翡翠的顏色都會變樣。一般而言，黃光燈下會增加黃灰味，白熾燈下會增加灰度，強光射燈下，會增加黃味。自然光下顏色也會略微有變化，大太陽底下，顏色必然會增加黃味和鮮色。所以........大家如果在陽光很強的地方看蛋面，可以略微用手檔一點點，一點點就可以了。補充一下，燈下不但看色會跑色，看種也會跑。一般來說，燈下面看種水，種水會不如白天自然光下。很可能原本剛性不錯的鐲子，燈光一照，一片混沌。

　　至于紫羅蘭色，只有在白天自然光下看是最好看的，其他燈光下都會掉色的等級。而且有一點值得注意的是，紫羅蘭的蛋面，厚度越大越飽滿，色越好看-----所以有時候你從正面看紫羅蘭蛋面會發(fā)覺不如從側(cè)面看紫羅蘭蛋面好。

　　關(guān)于種和色，還有一層辯證關(guān)系那就是-------種越好(老)，高翠色的就越稀有，也就越貴。因為晶體結(jié)構(gòu)越是致密，致色例子交代就越困難----------這里就又涉及另一個知識：玻璃種或者高冰的毛料，不飄花的要比飄花的更稀有，更昂貴--------所以不要以為飽滿大氣的玻璃種掛件有飄花的會更值錢。當然是完全沒有飄花的要值錢的多。

　　就毛料而言，冰種，玻璃種的料子能有翠色的，價格一般都是天價。所以，一般我們市面上看到的大部分普貨綠蛋面，都是從其他種水較差的料子里扣出來的。自然不能指望種水有多好了.......

　　三，我們常說“底子”怎么怎么，這里的“底”是指底章，說穿了就是玉質(zhì)的總體概貌?？傮w細膩，總體粗糙，總體勻稱，總體花哨等等。這個不展開了，眼睛一看就明白的東東。

　　四，“氣”是指氣質(zhì)，打個比方，有些女孩子很漂亮，也有氣質(zhì)，有些女孩子雖然漂亮但是沒有氣質(zhì)，有些女孩子外表一般，但是氣質(zhì)非凡。

翡翠的氣是一個比較玄乎的東東，不像鉆石之類寶石，數(shù)據(jù)為王，好看難看對于行家來說，看GIA證書就差不多了?！∵@方面說到底是兩個字“適合”?！∵@個個人有個人的理解，不展開了?！∽詈缶褪?ldquo;品”這個是指品質(zhì)好不好，瑕疵多不多。一般來講，翡翠不談完美，即使說到這個詞，也是相對的。大自然的東東，有瑕疵是正常的，沒瑕疵的反而你要小心是不是“處理”的。行家來說，翡翠成品，談品是建立在一定種水和色的基礎(chǔ)上的。幾十，幾百塊的工藝品是不談這種東西，沒有必要。