北島的詩(shī)波蘭來(lái)客
《波蘭來(lái)客》是我國(guó)朦朧派詩(shī)人之一北島所作。下面由學(xué)習(xí)啦小編為大家整理《波蘭來(lái)客》的有關(guān)知識(shí),希望大家喜歡!
北島的詩(shī)《波蘭來(lái)客 》 原文
《波蘭來(lái)客》 作者:北島
那時(shí)候我們有夢(mèng)
關(guān)于文學(xué)
關(guān)于愛(ài)情
關(guān)于穿越世界的旅行
如今我們深夜飲酒
杯子碰到一起
都是夢(mèng)破碎的聲音
那時(shí)我有很多夢(mèng)
關(guān)于文學(xué)
關(guān)于事業(yè)
關(guān)于理想
那時(shí)我時(shí)常在午夜驚醒
因?yàn)橛泻芏鄩?mèng)未圓
因?yàn)閷?duì)現(xiàn)狀的不甘
因?yàn)閷?duì)明天還會(huì)期待
因?yàn)橄嘈抛约簳?huì)是一個(gè)奇跡
如今,我總能一覺(jué)睡到天亮,
因?yàn)閷?duì)明天不再幻想
曾經(jīng)很多夢(mèng)的也沉睡了,
曾經(jīng)很多的沖動(dòng),消沉了。
是長(zhǎng)大了
是成熟了
還是麻木了
反正是回不去了... 《波蘭來(lái)客》是我國(guó)朦朧派詩(shī)人之一北島所作。下面由學(xué)習(xí)啦小編為大家整理《波蘭來(lái)客》的有關(guān)知識(shí),希望大家喜歡!
北島的詩(shī)《波蘭來(lái)客 》 原文
《波蘭來(lái)客》 作者:北島
那時(shí)候我們有夢(mèng)
關(guān)于文學(xué)
關(guān)于愛(ài)情
關(guān)于穿越世界的旅行
如今我們深夜飲酒
杯子碰到一起
都是夢(mèng)破碎的聲音
那時(shí)我有很多夢(mèng)
關(guān)于文學(xué)
關(guān)于事業(yè)
關(guān)于理想
那時(shí)我時(shí)常在午夜驚醒
因?yàn)橛泻芏鄩?mèng)未圓
因?yàn)閷?duì)現(xiàn)狀的不甘
因?yàn)閷?duì)明天還會(huì)期待
因?yàn)橄嘈抛约簳?huì)是一個(gè)奇跡
如今,我總能一覺(jué)睡到天亮,
因?yàn)閷?duì)明天不再幻想
曾經(jīng)很多夢(mèng)的也沉睡了,
曾經(jīng)很多的沖動(dòng),消沉了。
是長(zhǎng)大了
是成熟了
還是麻木了
反正是回不去了...
北島的詩(shī)《波蘭來(lái)客 》賞析
飛機(jī)著陸一小時(shí)了,仍不見(jiàn)影子,讓我捏了把汗。美國(guó)國(guó)會(huì)剛通過(guò)的限制移民的法案,由電腦網(wǎng)絡(luò)輸進(jìn)所有機(jī)場(chǎng)移民官員的大腦,映在臉上,肯定雪上加霜。老劉終于從自動(dòng)門(mén)探出頭來(lái)。八年沒(méi)見(jiàn),他明顯蒼老了,讓我想起他父親。他穿的竟是那件七十年代就穿上的土黃色羽絨服,領(lǐng)子很臟,袖口磨破,好像有意嘲笑由林同炎先生設(shè)計(jì)的舊金山國(guó)際機(jī)場(chǎng),旅客們正由此飛向未來(lái)。我們開(kāi)車(chē)回到過(guò)去。他一上車(chē)就要抽煙。無(wú)奈,只好開(kāi)窗,煙縷在風(fēng)中急劇抖動(dòng)。屈指一算,我們認(rèn)識(shí)已有二十五年了。一九七二年春天,中學(xué)同學(xué)唐曉峰神秘地告訴我,他的鄰居是地下藝術(shù)團(tuán)體“先鋒派”的“聯(lián)絡(luò)副官”,這兩個(gè)稱(chēng)號(hào)具有同樣的吸引力。老劉在工廠當(dāng)鉗工,但文質(zhì)彬彬,像個(gè)舊時(shí)代的文人。他剛從大獄里放出來(lái),因反動(dòng)言論關(guān)了三年。有幸和不少文化名人關(guān)在一起,關(guān)出不少學(xué)問(wèn)和見(jiàn)識(shí)。他仍像個(gè)犯人,縮在雙層鋪和小書(shū)桌之間,給我講獄中的故事,他立志要寫(xiě)出來(lái)。經(jīng)他介紹,我認(rèn)識(shí)了“先鋒派”的“猴子”——也就是后來(lái)的芒克,又通過(guò)“猴子”認(rèn)識(shí)了彭剛,其實(shí)“先鋒派”也就這兩位,再加上聯(lián)絡(luò)副官,三人行。第二天,老劉系上圍裙,麻利地操刀掌勺,給我們做飯。他在波蘭開(kāi)了家中國(guó)飯館,生意興隆。一九九O年夏天,他無(wú)法忍受?chē)?guó)內(nèi)的沉悶氣氛,去了匈牙利,混了半年,又轉(zhuǎn)戰(zhàn)波蘭。詩(shī)人一平,跟我講起在波蘭的奇遇。街上問(wèn)路,他正好問(wèn)到一家中國(guó)飯館。有人應(yīng)聲,從地下推開(kāi)扇窗戶,爬了出來(lái),滿臉煙熏火燎,露出白牙——正是老劉。先有免費(fèi)打工的鋪墊,才有后來(lái)的發(fā)展。他攢錢(qián),在大學(xué)區(qū)盤(pán)下家小館子,當(dāng)起廚師、紅白案、采購(gòu)、會(huì)計(jì),兼老板。老劉的變化讓我目瞪口呆。八十年代,我們這幫人里,頂數(shù)他日子過(guò)得滋潤(rùn)。他為香港中新社到西藏拍紀(jì)錄片,賺些外快,購(gòu)置了電器和羅馬尼亞家具。要說(shuō)不在錢(qián)多少,而是一種態(tài)度:人生難得幾日閑。他經(jīng)常備上酒菜,請(qǐng)朋友聚聚。他說(shuō)話和時(shí)代節(jié)奏成正比。起先慢條斯理;商業(yè)浪潮來(lái)了,帶有間歇性停頓;他卷起鋪蓋上路了。和老劉相比,實(shí)在慚愧。在國(guó)外,除了靠獎(jiǎng)學(xué)金,靠母語(yǔ)在學(xué)?;旎?,我還能干什么?所謂先生存,后發(fā)展。文人自己種稻做飯,自然不必“為五斗米折腰”。對(duì)美國(guó),老劉最初的反應(yīng)是謹(jǐn)慎的。他仔細(xì)比較價(jià)錢(qián),從生姜到汽車(chē);他收集飯館的菜單,留意報(bào)紙上的分類(lèi)廣告。我終于從他眼睛里看到了什么。我也從歐洲過(guò)來(lái),知道一個(gè)中國(guó)人在另一古老文化中的失語(yǔ)狀態(tài),知道那隨經(jīng)濟(jì)浮動(dòng)的排外情緒,也知道新大陸呈現(xiàn)的種種幻象。老劉想和他的美國(guó)夢(mèng)一起留下,但美國(guó)移民局的答復(fù)是:您留下夢(mèng),走人。七十年代,我和老劉常結(jié)伴出游,去過(guò)白洋淀、五臺(tái)山等地,沒(méi)想到如今可走遠(yuǎn)了,遠(yuǎn)得望不到家、回不成家或干脆不想回家了。七五年秋天,我和父親吵架,一怒之下和老劉上了五臺(tái)山。那頹敗的廟宇和稀疏的松柏沐浴在夕陽(yáng)中,呈凄涼之美。我們認(rèn)識(shí)不少和尚,多是農(nóng)家出身,質(zhì)樸可親。有位尼姑是四十年代北大中文系的學(xué)生。為何出家?必有一段隱情才是。在昏暗的光線下,她滿臉褶皺,目光清澈。談得投緣,我們把一本任繼愈關(guān)于佛家思想的書(shū)送給她。最后錢(qián)用光了,我們經(jīng)大同扒火車(chē)回北京??斓奖本r(shí),我們?yōu)樵谀膬禾?chē)吵了起來(lái)。老劉執(zhí)意要在遠(yuǎn)郊的小站下,我認(rèn)為目標(biāo)太大。倆人臉憋得通紅,怒目相視。最后還是在北京站下車(chē),逃脫。拐進(jìn)前門(mén)一家澡堂子,泡了個(gè)熱水澡,躺在鋪板上,抽煙,望著天窗,我們才開(kāi)始說(shuō)話。話說(shuō)回來(lái)了,那時(shí)我們有夢(mèng),關(guān)于文學(xué),關(guān)于愛(ài)情,關(guān)于穿越世界的旅行。如今我們深夜飲酒,杯子碰到一起,都是夢(mèng)破碎的聲音。老劉的兩次婚姻都失敗了?,F(xiàn)任妻子和他在一起開(kāi)飯館,僅僅因?yàn)樵趪?guó)外手續(xù)復(fù)雜,離婚一拖再拖,拖得兩人都沒(méi)脾氣,只能將就。情人節(jié)快到了,我女兒偷偷問(wèn)我:“為什么劉叔叔買(mǎi)了兩張情人卡?”我怎么解釋?一張給妻子,出于習(xí)俗和生活慣性,另一張是給波蘭房東的女兒,那是真情。老劉請(qǐng)我把他的題詞譯成英文,再抄在情人卡上,但他連情人的名字都拼不準(zhǔn)。我為他感到悲哀:除了有限的波蘭飯館用語(yǔ)外,他用什么來(lái)表達(dá)?但這畢竟是他僅有的陽(yáng)光,在煙熏火燎的異地他鄉(xiāng)。
北島的詩(shī)《波蘭來(lái)客 》作者
北島,原名趙振開(kāi),1949年8月2日生于北京,祖籍浙江湖州,香港中文大學(xué)講師。中國(guó)當(dāng)代詩(shī)人,為朦朧詩(shī)代表人物之一,是民間詩(shī)歌刊物《今天》的創(chuàng)辦者,曾多次獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名。著有詩(shī)集《北島詩(shī)歌集》、《太陽(yáng)城札記》、《北島顧城詩(shī)選》、《陌生的海灘》,散文集《失敗之書(shū)》和小說(shuō)《波動(dòng)》等,代表詩(shī)作有《回答》《一切》。
北島的詩(shī)《波蘭來(lái)客 》賞析
飛機(jī)著陸一小時(shí)了,仍不見(jiàn)影子,讓我捏了把汗。美國(guó)國(guó)會(huì)剛通過(guò)的限制移民的法案,由電腦網(wǎng)絡(luò)輸進(jìn)所有機(jī)場(chǎng)移民官員的大腦,映在臉上,肯定雪上加霜。老劉終于從自動(dòng)門(mén)探出頭來(lái)。八年沒(méi)見(jiàn),他明顯蒼老了,讓我想起他父親。他穿的竟是那件七十年代就穿上的土黃色羽絨服,領(lǐng)子很臟,袖口磨破,好像有意嘲笑由林同炎先生設(shè)計(jì)的舊金山國(guó)際機(jī)場(chǎng),旅客們正由此飛向未來(lái)。我們開(kāi)車(chē)回到過(guò)去。他一上車(chē)就要抽煙。無(wú)奈,只好開(kāi)窗,煙縷在風(fēng)中急劇抖動(dòng)。屈指一算,我們認(rèn)識(shí)已有二十五年了。一九七二年春天,中學(xué)同學(xué)唐曉峰神秘地告訴我,他的鄰居是地下藝術(shù)團(tuán)體“先鋒派”的“聯(lián)絡(luò)副官”,這兩個(gè)稱(chēng)號(hào)具有同樣的吸引力。老劉在工廠當(dāng)鉗工,但文質(zhì)彬彬,像個(gè)舊時(shí)代的文人。他剛從大獄里放出來(lái),因反動(dòng)言論關(guān)了三年。有幸和不少文化名人關(guān)在一起,關(guān)出不少學(xué)問(wèn)和見(jiàn)識(shí)。他仍像個(gè)犯人,縮在雙層鋪和小書(shū)桌之間,給我講獄中的故事,他立志要寫(xiě)出來(lái)。經(jīng)他介紹,我認(rèn)識(shí)了“先鋒派”的“猴子”——也就是后來(lái)的芒克,又通過(guò)“猴子”認(rèn)識(shí)了彭剛,其實(shí)“先鋒派”也就這兩位,再加上聯(lián)絡(luò)副官,三人行。第二天,老劉系上圍裙,麻利地操刀掌勺,給我們做飯。他在波蘭開(kāi)了家中國(guó)飯館,生意興隆。一九九O年夏天,他無(wú)法忍受?chē)?guó)內(nèi)的沉悶氣氛,去了匈牙利,混了半年,又轉(zhuǎn)戰(zhàn)波蘭。詩(shī)人一平,跟我講起在波蘭的奇遇。街上問(wèn)路,他正好問(wèn)到一家中國(guó)飯館。有人應(yīng)聲,從地下推開(kāi)扇窗戶,爬了出來(lái),滿臉煙熏火燎,露出白牙——正是老劉。先有免費(fèi)打工的鋪墊,才有后來(lái)的發(fā)展。他攢錢(qián),在大學(xué)區(qū)盤(pán)下家小館子,當(dāng)起廚師、紅白案、采購(gòu)、會(huì)計(jì),兼老板。老劉的變化讓我目瞪口呆。八十年代,我們這幫人里,頂數(shù)他日子過(guò)得滋潤(rùn)。他為香港中新社到西藏拍紀(jì)錄片,賺些外快,購(gòu)置了電器和羅馬尼亞家具。要說(shuō)不在錢(qián)多少,而是一種態(tài)度:人生難得幾日閑。他經(jīng)常備上酒菜,請(qǐng)朋友聚聚。他說(shuō)話和時(shí)代節(jié)奏成正比。起先慢條斯理;商業(yè)浪潮來(lái)了,帶有間歇性停頓;他卷起鋪蓋上路了。和老劉相比,實(shí)在慚愧。在國(guó)外,除了靠獎(jiǎng)學(xué)金,靠母語(yǔ)在學(xué)?;旎?,我還能干什么?所謂先生存,后發(fā)展。文人自己種稻做飯,自然不必“為五斗米折腰”。對(duì)美國(guó),老劉最初的反應(yīng)是謹(jǐn)慎的。他仔細(xì)比較價(jià)錢(qián),從生姜到汽車(chē);他收集飯館的菜單,留意報(bào)紙上的分類(lèi)廣告。我終于從他眼睛里看到了什么。我也從歐洲過(guò)來(lái),知道一個(gè)中國(guó)人在另一古老文化中的失語(yǔ)狀態(tài),知道那隨經(jīng)濟(jì)浮動(dòng)的排外情緒,也知道新大陸呈現(xiàn)的種種幻象。老劉想和他的美國(guó)夢(mèng)一起留下,但美國(guó)移民局的答復(fù)是:您留下夢(mèng),走人。七十年代,我和老劉常結(jié)伴出游,去過(guò)白洋淀、五臺(tái)山等地,沒(méi)想到如今可走遠(yuǎn)了,遠(yuǎn)得望不到家、回不成家或干脆不想回家了。七五年秋天,我和父親吵架,一怒之下和老劉上了五臺(tái)山。那頹敗的廟宇和稀疏的松柏沐浴在夕陽(yáng)中,呈凄涼之美。我們認(rèn)識(shí)不少和尚,多是農(nóng)家出身,質(zhì)樸可親。有位尼姑是四十年代北大中文系的學(xué)生。為何出家?必有一段隱情才是。在昏暗的光線下,她滿臉褶皺,目光清澈。談得投緣,我們把一本任繼愈關(guān)于佛家思想的書(shū)送給她。最后錢(qián)用光了,我們經(jīng)大同扒火車(chē)回北京??斓奖本r(shí),我們?yōu)樵谀膬禾?chē)吵了起來(lái)。老劉執(zhí)意要在遠(yuǎn)郊的小站下,我認(rèn)為目標(biāo)太大。倆人臉憋得通紅,怒目相視。最后還是在北京站下車(chē),逃脫。拐進(jìn)前門(mén)一家澡堂子,泡了個(gè)熱水澡,躺在鋪板上,抽煙,望著天窗,我們才開(kāi)始說(shuō)話。話說(shuō)回來(lái)了,那時(shí)我們有夢(mèng),關(guān)于文學(xué),關(guān)于愛(ài)情,關(guān)于穿越世界的旅行。如今我們深夜飲酒,杯子碰到一起,都是夢(mèng)破碎的聲音。老劉的兩次婚姻都失敗了?,F(xiàn)任妻子和他在一起開(kāi)飯館,僅僅因?yàn)樵趪?guó)外手續(xù)復(fù)雜,離婚一拖再拖,拖得兩人都沒(méi)脾氣,只能將就。情人節(jié)快到了,我女兒偷偷問(wèn)我:“為什么劉叔叔買(mǎi)了兩張情人卡?”我怎么解釋?一張給妻子,出于習(xí)俗和生活慣性,另一張是給波蘭房東的女兒,那是真情。老劉請(qǐng)我把他的題詞譯成英文,再抄在情人卡上,但他連情人的名字都拼不準(zhǔn)。我為他感到悲哀:除了有限的波蘭飯館用語(yǔ)外,他用什么來(lái)表達(dá)?但這畢竟是他僅有的陽(yáng)光,在煙熏火燎的異地他鄉(xiāng)。
北島的詩(shī)《波蘭來(lái)客 》作者
北島,原名趙振開(kāi),1949年8月2日生于北京,祖籍浙江湖州,香港中文大學(xué)講師。中國(guó)當(dāng)代詩(shī)人,為朦朧詩(shī)代表人物之一,是民間詩(shī)歌刊物《今天》的創(chuàng)辦者,曾多次獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名。著有詩(shī)集《北島詩(shī)歌集》、《太陽(yáng)城札記》、《北島顧城詩(shī)選》、《陌生的海灘》,散文集《失敗之書(shū)》和小說(shuō)《波動(dòng)》等,代表詩(shī)作有《回答》《一切》。