倉(cāng)央嘉措最美的情詩(shī)
倉(cāng)央嘉措，西藏六世__活佛同時(shí)也是一位非常著名的詩(shī)學(xué)家。下面是由學(xué)習(xí)啦小編為大家整理的倉(cāng)央嘉措最美的情詩(shī)，希望可以幫助到大家!
倉(cāng)央嘉措最美的情詩(shī)(一)
《那一天，那一月，那一年，那一世》
那一天，
閉目在經(jīng)殿的香霧中，
驀然聽見你頌經(jīng)的真言;
那一月，
我轉(zhuǎn)動(dòng)所有的經(jīng)筒，
不為超度，只為觸摸你的指尖;
那一年，
我磕長(zhǎng)頭匍匐在山路，
不為覲見，只為貼著你的溫暖;
那一世，
我轉(zhuǎn)山轉(zhuǎn)水轉(zhuǎn)佛塔呀，
不為修來(lái)世，只為途中與你相見。
倉(cāng)央嘉措最美的情詩(shī)(二)
《見與不見》
你見，或者不見我，
我就在那里，不悲不喜;
你念，或者不念我，
情就在那里，不來(lái)不去;
你愛，或者不愛我，
愛就在那里，不增不減;
你跟，或者不跟我，
我的手就在你手里，不舍不棄;
來(lái)我的懷里，
或，讓我住進(jìn)你的心里。
默然，相愛;
寂靜，歡喜。
倉(cāng)央嘉措最美的情詩(shī)(三)
《誰(shuí)，執(zhí)我之手》
誰(shuí)，執(zhí)我之手，斂我半世癲狂;
誰(shuí)，吻我之眸，遮我半世流離;
誰(shuí)，撫我之面，慰我半世哀傷;
誰(shuí)，攜我之心，融我半世冰霜;
伊，覆我之唇，祛我前世流離;
伊，攬我之懷，除我前世輕浮。
執(zhí)子之手，陪你癡狂千生;
深吻子眸，伴你萬(wàn)世輪回。
我， 牽爾玉手， 收你此生所有;
我， 撫爾秀頸， 擋你此生風(fēng)雨。
倉(cāng)央嘉措簡(jiǎn)介
倉(cāng)央嘉措是藏族最著名的詩(shī)人之一，他所寫的詩(shī)歌馳名中外，不但在藏族文學(xué)史上有重要的地位，在藏族人民中產(chǎn)生了廣泛深遠(yuǎn)的影響，而且在世界詩(shī)壇上也是引人注目的一朵奇花異葩。引起了不少學(xué)者的研究興趣。藏文原著有的以手抄本問世，有的以木刻版印出，有的以口頭形式流傳。足見藏族人民喜愛之深。漢文譯本公開發(fā)表和出版者至少有十種，或用整齊的五言或七言，或用生動(dòng)活潑的自由詩(shī)，受到國(guó)內(nèi)各族人民的歡迎;英文譯本于1980年出版，于道泉教授于藏文原詩(shī)下注以漢意，又譯為漢文和英文。漢譯文字斟句酌，精心推敲，忠實(shí)準(zhǔn)確并保持原詩(shī)風(fēng)姿，再加上趙元任博士的國(guó)際音標(biāo)注音，樹立了科學(xué)地記錄整理和翻譯藏族文學(xué)作品的典范。倉(cāng)央嘉措在藏族詩(shī)歌上的貢獻(xiàn)是巨大的，開創(chuàng)了新的詩(shī)風(fēng)，永遠(yuǎn)值得紀(jì)念和尊敬。[1] 倉(cāng)央嘉措14年的鄉(xiāng)村生活，又使他有了大量塵世生活經(jīng)歷及他本人對(duì)自然的熱愛，激發(fā)他詩(shī)的靈感。他不僅沒有以教規(guī)來(lái)約束自己的思想言行，反而根據(jù)自己獨(dú)立的思想意志，寫下了許多纏綿的“情歌”。他的詩(shī)歌約66首，因其內(nèi)容除幾首頌歌外，大多是描寫男女愛情的忠貞、歡樂，遭挫折時(shí)的哀怨，所以一般都譯成《情歌》?！肚楦琛返牟匚脑鴱V泛流傳，有的以口頭形式流傳，有的以手抄本問世，有的以木刻本印出，足見藏族讀者喜愛之深。中文譯本海內(nèi)外至少有10種，國(guó)外有英語(yǔ)、法語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ)、印地等文字譯本。代表作品：《那一世》《問佛》《不負(fù)如來(lái)不負(fù)卿》《十誡詩(shī)》等
猜你喜歡：