寫雨的經(jīng)典詩句10句有譯文(精選10篇)

四言詩，在近體詩中已經(jīng)不存在了，雖不加“古”字，但不言而喻，就知道是古體詩?！对娊?jīng)》中收集的上古詩歌以四言詩為主。兩漢、魏、晉仍有人寫四言詩，曹操的《觀滄海》、陶淵明的《停云》都是四言詩的典型例子。下面就是小編給大家?guī)淼膶懹暝娋洌Ｍ軒椭酱蠹?

寫雨的經(jīng)典詩句10句有譯文（篇1）

出自唐代杜甫的《春夜喜雨》

好雨知時節(jié)，當春乃發(fā)生。

隨風潛入夜，潤物細無聲。

野徑云俱黑，江船火獨明。

曉看紅濕處，花重錦官城。

譯文

好雨知道下雨的節(jié)氣，正是在春天植物萌發(fā)生長的時候。

隨著春風在夜里悄悄落下，無聲地滋潤著春天萬物。

雨夜中田間小路黑茫茫一片，只有江船上的燈火獨自閃爍。

天剛亮時看著那雨水潤濕的花叢，嬌美紅艷，整個錦官城變成了繁花盛開的世界。

寫雨的經(jīng)典詩句10句有譯文（篇2）

出自宋代李清照的《如夢令·昨夜雨疏風驟》

昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否?應是綠肥紅瘦。

譯文

昨夜雨雖然下得稀疏，但是風卻勁吹不停，雖然睡了一夜，仍有余醉未消。問那正在卷簾的侍女，外面的情況如何，她說海棠花依然和昨天一樣。知道嗎?知道嗎?這個時節(jié)應該是綠葉繁茂，紅花凋零了。

寫雨的經(jīng)典詩句10句有譯文（篇3）

出自唐代戴叔倫的《蘇溪亭》

蘇溪亭上草漫漫，誰倚東風十二闌。

燕子不歸春事晚，一汀煙雨杏花寒。

譯文

蘇溪亭外野草青青，無邊無際;是誰隨著東風唱著闌干十二曲呢?

春天來得晚了些，燕子還沒有歸來;迷蒙的煙雨籠罩著一片沙洲，杏花在料峭春風中只感凄寒。

寫雨的經(jīng)典詩句10句有譯文（篇4）

出自宋代葉清臣的《賀圣朝·留別》

滿斟綠醑留君住。莫匆匆歸去。三分春色二分愁，更一分風雨。

花開花謝、都來幾許。且高歌休訴。不知來歲牡丹時，再相逢何處。

譯文

斟滿淡綠色的美酒，請您再住幾日，不要就這樣匆匆離去。剩下的三分春色，二分都是離愁別緒，一分又充滿了凄風苦雨。

年年都見花開花謝，相思之情又有多少呢?就讓我們高歌暢飲，不要談論傷感之事。明年牡丹盛開的時候，不知我們會在哪里相逢?

寫雨的經(jīng)典詩句10句有譯文（篇5）

出自宋代陸游的《劍門道中遇微雨》

衣上征塵雜酒痕，遠游無處不銷魂。

此身合是詩人未?細雨騎驢入劍門。

譯文

衣服上滿是灰塵和雜亂的酒漬，遠行游歷過的地方?jīng)]有一處不讓人心神暗淡和感傷。

我難道這一生就只該是一個詩人?在微雨中騎著驢子走入劍門關?

寫雨的經(jīng)典詩句10句有譯文（篇6）

出自唐代韋莊的《臺城》

江雨霏霏江草齊，六朝如夢鳥空啼。

無情最是臺城柳，依舊煙籠十里堤。

譯文

江面煙雨迷濛，江邊綠草如茵，六朝往事如夢只剩春鳥悲啼。

最無情的是那臺城的楊柳，依舊像清淡的煙霧一樣籠罩著十里長堤。

寫雨的經(jīng)典詩句10句有譯文（篇7）

出自宋代岳飛的《滿江紅·寫懷》

怒發(fā)沖冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路云和月。莫等閑，白了少年頭，空悲切!(欄 通：闌)

靖康恥，猶未雪。臣子恨，何時滅!駕長車，踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河，朝天闕。(壯志 一作：壯士;蘭山缺 一作：蘭山闕)

譯文

我憤怒得頭發(fā)豎了起來，帽子被頂飛了。獨自登高憑欄遠眺，驟急的風雨剛剛停歇。抬頭遠望天空，禁不住仰天長嘯，一片報國之心充滿心懷。三十多年來雖已建立一些功名，但如同塵土微不足道，南北轉戰(zhàn)八千里，經(jīng)過多少風云人生。好男兒，要抓緊時間為國建功立業(yè)，不要空空將青春消磨，等年老時徒自悲切。

靖康之變的恥辱，至今仍然沒有被雪洗。作為國家臣子的憤恨，何時才能泯滅!我要駕著戰(zhàn)車向賀蘭山進攻，連賀蘭山也要踏為平地。我滿懷壯志，打仗餓了就吃敵人的肉，談笑渴了就喝敵人的鮮血。待我重新收復舊日山河，再帶著捷報向國家報告勝利的消息!

寫雨的經(jīng)典詩句10句有譯文（篇8）

出自唐代杜甫的《水檻遣心二首》

去郭軒楹敞，無村眺望賒。

澄江平少岸，幽樹晚多花。

細雨魚兒出，微風燕子斜。

城中十萬戶，此地兩三家。

蜀天常夜雨，江檻已朝晴。

葉潤林塘密，衣干枕席清。

不堪祗老病，何得尚浮名。

淺把涓涓酒，深憑送此生。

譯文

草堂遠離喧鬧的城郭，庭院開闊寬敞，四周沒有村落，放眼一望無邊。

碧澄江水，幾乎淹沒兩岸;蔥蘢樹木，黃昏盛開鮮花。

細雨蒙蒙，魚兒歡快地躍出水面;微風習習，燕子傾斜著掠過天空。

城里擁擠著十萬人家，熙熙攘攘;這里卻只有兩三燈火，清閑自在。

蜀地四川的天氣常常在夜里下雨，在水邊的欄桿旁已能看到天色轉晴。

花葉被雨水淋得濕潤，樹林里密密麻麻地布滿水洼，我的衣服和枕席也干了。

我不能承受現(xiàn)在的體弱多病，又哪里還看重功利與浮名。

慢慢地倒酒來飲，我憑借它來陪伴我的余生。

寫雨的經(jīng)典詩句10句有譯文（篇9）

出自宋代翁卷的《鄉(xiāng)村四月》

綠遍山原白滿川，子規(guī)聲里雨如煙。

鄉(xiāng)村四月閑人少，才了蠶桑又插田。

譯文

山坡田野間草木茂盛，稻田里的水色與天光相輝映。天空中煙雨蒙蒙，杜鵑聲聲啼叫。

鄉(xiāng)村的四月正是最忙的時候，剛剛結束了蠶桑的事又要插秧了。

寫雨的經(jīng)典詩句10句有譯文（篇10）

出自清代納蘭性德的《赤棗子·風淅淅》

風淅淅，雨纖纖。難怪春愁細細添。記不分明疑是夢，夢來還隔一重簾。

譯文

微風吹拂，細雨蒙蒙，每一個絲雨都將心底的春愁加劇。往事已在腦海里漸漸模糊，那些經(jīng)歷究竟是真是夢，我分辨不清?？v然你在夢里到來，也隔著一重簾幕，讓我無法接近。