最幸福的事情莫過于，我喜歡你的同時恰巧你也喜歡我。下面是小編給大家?guī)淼纳勘葋啇矍樵姼?，歡迎大家閱讀參考，我們一起來看看吧!

　　莎士比亞愛情詩1

　　1.

　　你可以疑心星星是火把;

　　你可以疑心太陽會移轉;

　　你可以疑心真理是謊話;

　　可是我的愛永沒有改變。

　　愛像一盞油燈，

　　燈芯燒枯以后，

　　它的火焰也會由微暗而至于消滅。

　　一切事情都不能永遠保持良好，

　　因為過度的善反會摧毀它的本身，

　　正像一個人因充血而死去一樣。

　　我們所要做的事，

　　應該一想到就做;

　　因為人的想法是會變化的，

　　有多少舌頭、多少手、多少意外，

　　就會有多少猶豫、多少遲延。

　　那時候再空談該做什么，

　　只不過等于聊以自慰的長吁短嘆，

　　只能傷害自己的身體罷了。

　　《哈姆萊特》

　　2.

　　當你在我身邊的時候，

　　黑夜也變成了清新的早晨。

　　除了你之外，

　　在這世上我不企望任何的伴侶;

　　除了你之外，

　　我的想象也不能再產(chǎn)生出一個可以使我喜愛的形象。

　　當我每一眼看見你的時候，

　　我的心就已經(jīng)飛到你的身邊，

　　甘心為你執(zhí)役，

　　使我成為你的奴隸。

　　我是一個傻子，

　　聽見了衷心喜歡的話就流起淚來!

　　《暴風雨》

　　3.

　　旭日不曾以如此溫馨的蜜吻

　　給予薔薇上晶瑩的黎明清露，

　　有如你的慧眼以其靈輝耀映

　　那淋下在我頰上的深宵殘雨;

　　皓月不曾以如此璀璨的光箭

　　穿過深海里透明澄澈的波心，

　　有如你的秀顏照射我的淚點，

　　一滴滴蕩漾著你冰雪的精神。

　　每一顆淚珠是一輛小小的車，

　　載著你在我的悲哀之中驅(qū)馳;

　　那洋溢在我睫下的朵朵水花，

　　從憂愁里映現(xiàn)你勝利的榮姿;

　　請不要以我的淚作你的鏡子，

　　你顧影自憐，我將要永遠流淚。

　　啊，傾國傾城的仙女，你的顏容

　　使得我搜索枯腸也感覺詞窮。

　　《愛的徒勞》

　　4.

　　整個世界都是屬于我所有，

　　我愿意把一切捐棄，

　　但求化身為你。

　　啊!教給我怎樣流轉眼波，

　　用怎么一種魔力操縱著狄米特律斯的心?

　　我向他皺著眉頭，但是他仍舊愛我。

　　我給他咒罵，但他給我愛情。

　　我越是恨他，他越是跟隨著我。

　　我越是愛他，他越是討厭我。

　　《仲夏夜之夢》

　　莎士比亞愛情詩2

　　莎士比亞：十四行的愛情詩

　　兩個愛人像精靈般把我誘惑，

　　一個叫安慰，另外一個叫絕望：

　　善的天使是個男子，豐姿綽約;

　　惡的幽靈是個女人，其貌不揚。

　　為了促使我早進地獄，那女鬼

　　引誘我的善精靈硬把我拋開，

　　還要把他迷惑，使淪落為妖魅，

　　用骯臟的驕傲追求純潔的愛。

　　我的天使是否已變成了惡魔，

　　我無法一下子確定，只能猜疑;

　　但兩個都把我扔下，互相結合，

　　一個想必進了另一個的地獄。

　　可是這一點我永遠無法猜透，

　　除非是惡的天使把善的攆走。

　　愛神放下他的火炬，沉沉睡去：

　　月神的一個仙女乘了這機會

　　趕快把那枝煽動愛火的火炬

　　浸入山間一道冷冰冰的泉水;

　　泉水，既從這神圣的火炬得來

　　一股不滅的熱，就永遠在燃燒，

　　變成了沸騰的泉，一直到現(xiàn)在

　　還證實具有起死回生的功效。

　　但這火炬又在我情婦眼里點火，

　　為了試驗，愛神碰一下我胸口，

　　我馬上不舒服，又急躁又難過，

　　一刻不停地跑向溫泉去求救，

　　但全不見效：能治好我的溫泉

　　只有新燃起愛火的、我情人的眼。

　　愛神太年輕，不懂得良心是什么;

　　但誰不曉得良心是愛情所產(chǎn)?

　　那么，好騙子，就別專找我的錯，

　　免得我的罪把溫婉的你也牽連。

　　因為，你出賣了我，我的笨肉體

　　又哄我出賣我更高貴的部分;

　　我靈魂叮囑我肉體，說它可以

　　在愛情上勝利;肉體再不作聲，

　　一聽見你的名字就馬上指出

　　你是它的勝利品;它趾高氣揚，

　　死心蹋地作你最鄙賤的家奴，

　　任你頤指氣使，或倒在你身旁。

　　所以我可問心無愧地稱呼她

　　做"愛"，我為她的愛起來又倒下。

　　我的愛是一種熱病，它老切盼

　　那能夠使它長期保養(yǎng)的單方，

　　服食一種能維持病狀的藥散，

　　使多變的病態(tài)食欲長久盛旺。

　　理性(那醫(yī)治我的愛情的醫(yī)生)

　　生氣我不遵守他給我的囑咐，

　　把我扔下，使我絕望，因為不信

　　醫(yī)藥的欲望，我知道，是條死路。

　　我再無生望，既然喪失了理智，

　　整天都惶惑不安、煩躁、瘋狂;

　　無論思想或談話，全像個瘋子，

　　脫離了真實，無目的，雜亂無章;

　　因為我曾賭咒說你美，說你璀璨，

　　你卻是地獄一般黑，夜一般暗。