成功女性演講視頻分享
成功女性演講視頻
成功女性演講稿
成功女性演講稿篇1：——魯豫:敢說敢自我
其實(shí)我要講的，算不上是一段講演，像是個(gè)開場白，因?yàn)檎驹诤笈_(tái)我突然意識(shí)到我人生最精彩的一次講演，早就已經(jīng)做完了。那是1999年10月15號(hào)，之所以我能夠把那個(gè)日子記得那么清楚，是因?yàn)槟鞘俏胰松谝淮危彩瞧駷橹刮ㄒ坏囊淮魏蛣e人吵架。我是一個(gè)碰到?jīng)_突的時(shí)候，我會(huì)很害怕，會(huì)表現(xiàn)得有一點(diǎn)慫的人，我會(huì)和別人吵架，我覺得想起來匪夷所思。而且你要知道和別人吵架不算本事，吵贏了才是本事，那次吵架我贏了，大獲全勝。
那次我和我的很多同事，大概有二十個(gè)人，我們開著十輛吉普車，在那一天要從約旦通過公路進(jìn)入伊拉克，在邊境的時(shí)候，伊拉克的海關(guān)工作人員把我們攔住了，從早上七點(diǎn)鐘查到晚上七點(diǎn)鐘，所謂檢查其實(shí)不過是來了一撥人，又換了一撥人，不斷地要錢，我們就一波一波打點(diǎn)，到了晚上七點(diǎn)鐘天越來越黑，有一個(gè)伊拉克人沖我走過來，我搞不清楚在那一刻，我是因?yàn)楸锪艘惶爝€是憋了一輩子，反正在那一刻，我內(nèi)心有一些東西被點(diǎn)燃，被激怒了。當(dāng)時(shí)據(jù)我同事事后回憶說，在那一刻外i滿臉脹得通紅，我的手不斷地?fù)]舞，做著各種各樣很激烈的手勢(shì)，然后我的聲音非常的高亢，我就沖著那個(gè)人，我看著他目露兇光，我說你確定嗎，我又二十個(gè)人十輛車，我數(shù)不清有多少行李多少設(shè)備，你確定你要查嗎?他那一瞬間有一些惶恐我能看到，但還是很橫，他說，要查。我說好，我以你們真主的名義起誓，今天在這里，如果你不把每一輛車每一件行李每一個(gè)設(shè)備打開一樣一樣，里里外外的仔細(xì)地檢查清楚，我告訴你，誰也別想走，你走不了，你不走我也不走。我在這陪你查，你一天不查完我陪你一天，一個(gè)月不查完我陪你一個(gè)月，一輩子不查完我陪你一輩子，在那一刻我真的是豁出去了，你要知道那一瞬間他徹底崩潰了，他大概停了有幾秒鐘，但是那幾秒鐘對(duì)我來說像一個(gè)世紀(jì)那么長，那一瞬間很像電影的畫面，周圍的一切，所有的人、景、物是凝固的，但是不斷在你身邊轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去，轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去，然后他突然說，你可以走了。我還是看著他，我的目光一動(dòng)不動(dòng)，但是那個(gè)眼是可以噴火的，我說你確定嗎?他說我確定，我還是看著他，眼光不懂，但是我的很豪邁地跟我同事說，走，我們上車。然后瞬間我們就飛快的上車，關(guān)上門，十輛車駛?cè)朊Ｃ５囊股?dāng)中，向巴格達(dá)方向開去。
車門砰地一聲一關(guān)上，我放聲大哭，要知道當(dāng)一個(gè)人，他被置之死地的時(shí)候，他有可能置之死地而后生，他有可能絕地反擊，而誰說這些力量不是語言帶給我們的，誰說這些力量不是表達(dá)帶給我們的。只是回憶那一次吵架，我突然意識(shí)到，只要給你一個(gè)舞臺(tái)給你一個(gè)表達(dá)的機(jī)會(huì)，在那一刻不管你說什么，周圍會(huì)有很多人在聆聽;在那一刻不管你說什么，可能聽的人不贊同，甚至不欣賞，但是他會(huì)愿意傾聽，愿意給你一個(gè)說話的機(jī)會(huì)，讓你獲得全然的釋放。
我們這一天，我們這一生會(huì)說很多很多話，我們也許會(huì)說很多讓我們后來非常后悔的，傷人的話，也可能會(huì)逼著說一些無傷大雅的假話和謊話。但是關(guān)鍵時(shí)候，語言真的能夠創(chuàng)造奇跡，就像在1999年10月15號(hào)那天，像我這樣一個(gè)害怕面對(duì)沖突的人，所做的那件事情一樣。
所以站在這里，今天我們會(huì)一起見證一下語言的力量，聽到很多非常出色的講演者的表達(dá)，我也希望這些講演你們聽過之后，你們內(nèi)心會(huì)被感動(dòng)到，會(huì)被鼓舞到，會(huì)被溫暖到。
我希望你們內(nèi)心會(huì)有那么一個(gè)小小的火苗被點(diǎn)燃，你們突然會(huì)有種欲望說，我也想試一試，我也想說一些什么。告訴你們，這個(gè)舞臺(tái)很有魅力。我希望有機(jī)會(huì)，你，或者是你，或者是你，也或者是你，能夠站在這兒試一試，沖著大家表達(dá)你想表達(dá)的。在這里你試一試，讓我們一起，敢說敢做敢自我。
謝謝你們!
成功女性演講稿篇2：
——董明珠演講稿：對(duì)自己狠一點(diǎn)!
大家好，我很高興站在這里和大家來分享。可以這樣說也可以驕傲地說，格力電器是一個(gè)專業(yè)化的企業(yè)，是一個(gè)只做空調(diào)的企業(yè)，能夠從二十年的時(shí)間，從兩千萬做到一千億，從兩萬臺(tái)做到四千萬臺(tái)，這樣的成績到底是來自于哪里?不是我一個(gè)人，是我們所有的員工，大家都有一個(gè)對(duì)自己的狠，你才能不斷地把自己產(chǎn)品做得越來越好。
我記得當(dāng)時(shí)我應(yīng)聘到格力電器的時(shí)候，我是應(yīng)聘去當(dāng)個(gè)業(yè)務(wù)人員，我說實(shí)在話，那時(shí)空調(diào)是什么東西我也不懂。但是我去的時(shí)候，我遇到一個(gè)最大的問題，就是我們上一任一個(gè)業(yè)務(wù)人員，留下了一筆債務(wù)四十多萬。很多人也說董明珠你別去追了，這跟你沒有關(guān)系。那我后來講我是一個(gè)格力的員工 ，我今天接替了他的這個(gè)位子，我就要對(duì)企業(yè)負(fù)責(zé)任。這一筆債四十多萬我追了四十多天，天天堵在他的門口，他到哪我就跟到哪去問他要，最后那一天的時(shí)候他終于同意了，他說你來拿貨吧，我把貨給你，后來我說好。結(jié)果到那時(shí)他又不見了，我就特別地生氣，我又找了他們手下的員工，動(dòng)之以情，曉之以禮，讓他們能夠理解我：如果你的企業(yè)我們兩個(gè)換過來，你們會(huì)怎么樣。然后他們也聽了很感動(dòng)，說明天老總一到，偷偷地通知你。所以第二天他到的時(shí)候，我就堵在那兒，當(dāng)時(shí)我的心情很激動(dòng)，我就自己去搬，那個(gè)空調(diào)很重但是我也不管，就是拖也要把它往車上拖。結(jié)果我把它拖完以后，我上了車我還怕他追下來，把我車子貨攔下來，所以等我車子發(fā)動(dòng)的那一瞬間，我就跟他說我這一輩子都不會(huì)和你做生意，也就是那個(gè)時(shí)刻，我真的是流眼淚了，我哭了，因?yàn)樽穫щy了。
很多人也認(rèn)為這件事不理解，這不是你個(gè)人的東西，你干嘛這么去較勁，但是我覺得作為一個(gè)人來講，一定要有個(gè)做人的原則，就是要對(duì)別人負(fù)責(zé)任，你是這個(gè)企業(yè)的員工，你要對(duì)你的企業(yè)負(fù)責(zé)任。那么我回來在這個(gè)情況下，大家說董明珠你回來當(dāng)部長吧，當(dāng)時(shí)我是業(yè)務(wù)員，最高時(shí)可以拿到一百幾十萬，而我們那兒的總經(jīng)理才能拿幾萬，所以我覺得就從這個(gè)數(shù)字變化(來看)，我覺得還是當(dāng)業(yè)務(wù)人員好，我不想回來當(dāng)部長。但是一看也應(yīng)該回來，就是說你一個(gè)人再有能力，如果企業(yè)真的垮掉了，你還能存在嗎?當(dāng)回來做了部長以后，我用兩個(gè)例子來說明，這個(gè)對(duì)自己狠一點(diǎn)的好處在哪里。一個(gè)就是當(dāng)時(shí)我們那個(gè)時(shí)候(銷售)還有淡旺季，到了旺季大家都來催貨，我們經(jīng)銷商就找到我的哥哥就說你幫我拿一百萬的貨，我可以給你兩三萬塊錢的，這個(gè)提成給你，所以我哥哥也很高興，打了個(gè)電話給我說，明珠我明天想到珠海來，我說你來干什么，我要來拿貨，我說你又不是經(jīng)銷商，你來拿什么貨啊，他說有好處給我啊，拿一百萬可以給兩三萬塊錢，所以當(dāng)時(shí)我一聽我就把電話掛了，我說你不要來 ，然后電話掛完以后我就馬上，打電話給那經(jīng)銷商，我跟他說什么呢，我說是不是你通過我哥哥要貨呢，他說是啊是啊，他也很高興，因?yàn)橛X得接上頭了，但是我給了他一句話說，現(xiàn)在開始通知你停你的貨了，他就覺得不可理解，因?yàn)槟愀窳S沒有任何損失，而且通過你哥哥拿到貨，你哥哥也能得到好處，公私都有好處，你為什么不干呢?所以他后來想來想去想不明白，跑去找我哥哥說，你這個(gè)妹妹是不是你親妹妹啊，那我的哥哥也不理解，他說你手上有這個(gè)權(quán)力，又不讓你違法，你就為我們家里做一點(diǎn)點(diǎn)事，讓我們(有)一點(diǎn)點(diǎn)發(fā)財(cái)?shù)臋C(jī)會(huì)，你為什么不給，但是我跟他講，一個(gè)人當(dāng)你擁有權(quán)力的時(shí)候，這個(gè)權(quán)利力不是為你服務(wù)的。那個(gè)經(jīng)銷商，半個(gè)月后寫了個(gè)保證書給我，說絕不再找我哥哥了，那一年他做了七千多萬，如果按照那個(gè)百分之二(的提成)，那我哥哥當(dāng)年就可以，拿到一百幾十萬的(提成)，但是你要知道，我哥哥是發(fā)財(cái)了，所有的商家如何看格力電器?他們以后還用心去做市場嗎?他唯一要做的一件事，我們天天去找格力電器去勾兌。
所以當(dāng)時(shí)他從不理解，到2001年真正地理解，為我發(fā)自感嘆的時(shí)候，他才知道我為什么要對(duì)自己這么的狠。這是我們作為自己有權(quán)力的人，應(yīng)該做的一件事。那第二我又狠的一點(diǎn)是什么呢，我不僅說對(duì)自己要求嚴(yán)，那我回來當(dāng)部長我才發(fā)現(xiàn)公司里面有那么多的問題。到了旺季的時(shí)候，不要說這些開票的人有權(quán)力，連我們的搬運(yùn)工都有權(quán)力，你想先上貨嗎，你先(送)給我一箱水。甚至于發(fā)展到后面，你肯定要送點(diǎn)好處給人家，誰給我好處多我就給誰先發(fā)貨。你們可以想想當(dāng)時(shí)，這樣的一個(gè)狀態(tài)，我覺得這個(gè)企業(yè)，還能不能有生命力?這又回到剛才我們的主持人說的，很多企業(yè)成龍代言的以后，為什么垮掉了?不是成龍代言垮掉的，我認(rèn)為那個(gè)企業(yè)最起碼的，它沒有完整的制度，所以我回去以后，人家說董姐非常好說話，怎么回來當(dāng)了部長搖身一變，對(duì)我們這么厲害。厲害到什么程度，我們所有的女性是不準(zhǔn)戴耳環(huán)，戒指是一律不給戴的 ，不可以(留)長頭發(fā)全部是短頭發(fā)，要是長頭發(fā)必須盤起來，否則不可以上班?？赡芙裉煺f了大家很奇怪，你董明珠是什么理由要這樣做，因?yàn)槲耶?dāng)時(shí)在這一盤散沙的條件下，要讓他們有一種集體的觀念，所以首先從行為上來約束他們。第二個(gè)，我做了一個(gè)什么事呢，當(dāng)時(shí)規(guī)定上班不準(zhǔn)吃東西，不準(zhǔn)竊竊私耳，不準(zhǔn)互相交流講話，你唯一干的是如果沒事，你就給我看書。我們的這個(gè)內(nèi)勤人員，就覺得你是說說而已嘛。有一天我從別的辦公室，走到這個(gè)辦公室后，大概只有五秒鐘的時(shí)間，我們下班鈴聲就響了，但是在這五秒響之前，我看到我們手下的這些員工們干什么，在吃東西。當(dāng)時(shí)我就罰了他們的款，然后他們又找了一個(gè)理由說，我們也沒有辦法，是某某人帶來給我們吃的，你要罰不能罰我們，我說那更好，那你們就罰五十他就罰一百。當(dāng)時(shí)現(xiàn)場罰的時(shí)候，我們那個(gè)罰一百塊的員工，家庭條件是非常困難的，那時(shí)我們的工資才多少呢，在家做后勤只有八百塊錢一個(gè)月，你想罰一百塊錢，對(duì)他來說是很大的一個(gè)數(shù)字。但是我下班以后，我從我的口袋里拿了，一百塊錢給他，我告訴他說那罰款跟這一百塊錢不是一回事，那個(gè)款已經(jīng)上交了，這是我給你的一百塊錢，是因?yàn)槟慵彝ダщy，我給了你這一百塊錢，但不等于是把這一百塊錢的罰款還給你。所以這樣的話呢，這公司里的員工通過這樣，一個(gè)小小的懲罰，大家意識(shí)到了我們應(yīng)該什么遵守制度。
2001年當(dāng)了總經(jīng)理的時(shí)候，當(dāng)時(shí)我覺得出現(xiàn)了，一個(gè)很奇怪的現(xiàn)象，我們格力電器也出現(xiàn)了罷工現(xiàn)象，那大家可能開會(huì)的時(shí)候講說，現(xiàn)在的員工太難管，現(xiàn)在的員工太刁蠻，但是后來我看了我說不是，員工是很可愛的，他沒有權(quán)力他是被動(dòng)的，而我們的干部是風(fēng)，你干部的風(fēng)往哪里吹，那個(gè)草就往哪邊倒。這時(shí)我覺得，如果出現(xiàn)這么多的不好的現(xiàn)象，原因來自于哪里，來自于我們干部隊(duì)伍出了問題。所以我當(dāng)了總經(jīng)理那一年，做了第一件大事就是，干部作風(fēng)整頓，很多人都說董明珠管營銷很厲害，當(dāng)總經(jīng)理能不能管得到我們啊?但是那次干部作風(fēng)整頓會(huì)議以后，他們說董明珠太厲害了，但是希望你光打雷不要下雨，過去的就過去了，從現(xiàn)在開始嚴(yán)格要求行不行啊。那我說不行，因?yàn)槟銈兦滞塘似髽I(yè)的國有的資產(chǎn)變?yōu)樽约旱?，利用手上的?quán)力，得到你們自己個(gè)人利益的最大化而傷害了企業(yè)利益，傷害了員工的感情，是絕對(duì)不允許的。所以我當(dāng)總經(jīng)理的時(shí)候 ，對(duì)干部做了整頓以后，要知道更多的情況，聽到我們真正一線工人的聲音。我當(dāng)時(shí)想了個(gè)辦法，我就發(fā)現(xiàn)總經(jīng)理信箱，都擺在廠長辦公室的門口，那你說誰敢投這樣的投訴呢，因?yàn)楫?dāng)你投訴了一個(gè)東西，進(jìn)去以后，如果總經(jīng)理找這個(gè)廠長談話的話，廠長肯定就知道是這個(gè)人投的，那這個(gè)人很可能干什么，就被炒掉了，所以沒人敢投訴，我怎么辦呢?我就把我們的食堂、廁所，反正看不見的角落，全部都掛上總經(jīng)理的信箱，我們最高的時(shí)候收過七百多封的總經(jīng)理這個(gè)投訴信，我們根據(jù)這七百多封投訴信，找出我們的差距，找出我們的問題，從而練就了一個(gè)優(yōu)秀的干部隊(duì)伍，所以我覺得這些都屬于我們講的所謂的一個(gè)“狠”字。在這個(gè)過程中，你一定為難的不是別人，為難的是自己，是自已這個(gè)團(tuán)隊(duì)，那我覺得格力電器二十二年，我為格力電器付出的，別人說你值不值得，我覺得值得。因?yàn)榻裉煳易叩饺澜纾疑踔吝@次走到臺(tái)灣的時(shí)候，我在過安檢的時(shí)候，一個(gè)安檢員看見我，他說你是董明珠，我就笑了笑，他就說我用的是格力空調(diào)，他會(huì)把格力和你董明珠，聯(lián)系在一起的，這種尊重你說你用錢能買得來嗎?買不來。所以我覺得一定要追求，一個(gè)人生價(jià)值，不要光考慮眼前的利益，或者不要為錢而活，我覺得一個(gè)人的一生當(dāng)中最大的價(jià)值，不是在于你多么富有，而是你回頭再一看的時(shí)候，你問心無愧，那你就是真正的價(jià)值。我曾經(jīng)在很多場合跟他們演講的時(shí)候說過別人奮斗了 ，最后都說這個(gè)人很成功，他現(xiàn)在已經(jīng)是多少多少億的身價(jià)，他現(xiàn)在已經(jīng)是什么樣了。我沒有，但是我覺得我很幸福，因?yàn)槲以炀团囵B(yǎng)了多少個(gè)，千千萬萬的千萬富翁、億萬富翁，我覺得我的價(jià)值就在于得到了社會(huì)對(duì)你的認(rèn)可。
我記得我小的時(shí)候，當(dāng)時(shí)十二歲，我們的輔導(dǎo)員講說今天大家一定要去游泳去，我覺得很難看，很丑，所以我不愿意。后來老師就做了我很多的思想工作，他說你個(gè)子這么高，你為什么不能去，就是他這句話激發(fā)了我，我說去就去，當(dāng)時(shí)他說我給你挑三個(gè)，能夠橫渡長江的人教練你，然后這三個(gè)見到水，就像回到家一樣，就說你就杵個(gè)棍子，站那兒等一會(huì)兒啊，我們?nèi)ビ我蝗貋碓俳棠?，恰恰就他們游一?的時(shí)間)，我差點(diǎn)給死掉，當(dāng)時(shí)那水大概就這么深，因?yàn)樵诤舆吷?，?dāng)你倒進(jìn)去根本就起不來，后來有一幫剛學(xué)會(huì)游泳的人看見了，他們過來把我抓起來了。經(jīng)歷過這個(gè)，大家可能會(huì)說我再也不游泳了，但是后來我就琢磨了一下，我一定要學(xué)會(huì)游泳，如果我不會(huì)游泳，有一天同樣還會(huì)被淹死。那么還有一次就是踩單車，有一天踩單車回家的時(shí)候，迎面就遇到公交車過來，當(dāng)時(shí)怎么辦呢，就腳下拼命地踩，然后身體拼命地往后頭的仰，因?yàn)橛X得這樣，才能避開這個(gè)公交車對(duì)我沖過來，就跑跑跑到車邊上的時(shí)候，一下子就倒下來了，倒下你知道我做的第一件，反應(yīng)是什么，爬起來都不看別人屁股灰都沒撣，把車扶起來就跑，就覺得很沒面子，但是也沒有因?yàn)榈惯^，以后自己就退縮了，沒有，就更加堅(jiān)定自己要騎，而且不是簡單地騎好，是總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，為什么會(huì)倒。
但是第三個(gè)我覺得我最感動(dòng)的跟“狠”沒有關(guān)系的，我的兒子從小學(xué)到大學(xué)畢業(yè)，我從來沒有到學(xué)校接過他一次，有一次我從他校門口走時(shí)候，看到他正好放學(xué)，我開了車，我真的想停下來接他，后來我想一想，一定要讓他自己走回家去，所以我沒有接他。我就回去了，但是那天其實(shí)他很晚才回來，很晚回來我就問他，路上干什么去了，他就告訴我說，他說我在那等車，今天因?yàn)橛锌照{(diào)的車是兩塊錢，沒有空調(diào)的車是一塊錢，他為了等那一塊錢的車，等了有半個(gè)小時(shí)，那你說我們是不是缺這一塊錢呢，不缺，但是我覺得對(duì)孩子也一樣的，所謂的狠一點(diǎn)，讓他能夠培養(yǎng)一種艱苦奮斗的精神，所以今天他已經(jīng)大學(xué)畢業(yè)，也已經(jīng)在工作，但是他沒有在我的身邊。他跟我講了一句話，媽媽您能從零開始，他說我也可以，所以他自己在外面給別人打工，一個(gè)月就是五千塊錢，但是他干得很開心，很快樂，所以我覺得這點(diǎn)來講，對(duì)我來講也是個(gè)很大的欣慰。
我想借這個(gè)機(jī)會(huì)講一點(diǎn)就是說，希望你們一定要清醒地認(rèn)識(shí)到，只有通過經(jīng)歷過奮斗的，你回味的時(shí)候，才覺得你的人生價(jià)值才是有意義的，我就是這樣，那我今天，我就講到這里，謝謝大家!
成功女性演講稿篇3：
——米歇爾支持希拉里的演講稿
當(dāng)?shù)貢r(shí)間2016年7月25日，在美國民主黨全國代表大會(huì)上，奧巴馬的夫人米歇兒為希拉里背書，進(jìn)行了一場激昂慷慨、氣場十足、極富感染力的演講。米歇爾在演講中稱希拉里能夠?yàn)楹⒆铀茉烀篮玫奈磥?。雖然通篇演講稿中只字未提特朗普，米歇爾卻給了他一個(gè)漂亮的回?fù)?。這段“深情并茂”的演講使臺(tái)下部分觀眾不禁落淚。
據(jù)部分媒體稱，看完米歇爾的此次演講就能夠理解特朗普的夫人為什么學(xué)米歇爾•奧巴馬說話了。
Thank you all. Thank you so much. You know, it’s hard to believe that it has been eight years since I first came to this convention to talk with you about why I thought my husband should be president.
謝謝各位，謝謝。真是令人難以置信，八年就這樣過去了。八年前，我第一次站在這個(gè)大會(huì)上告訴諸位，為什么我的丈夫應(yīng)該成為總統(tǒng)。
Remember how I told you about his character and convictions, his decency and his grace, the traits that we’ve seen every day that he’s served our country in the White House?
大家還記得嗎，我向你們介紹他的品質(zhì)與信念，說著他的正派與慈悲，以及他在白宮為國操勞的每一天向我們展現(xiàn)的所有優(yōu)點(diǎn)。
I also told you about our daughters, how they are the heart of our hearts, the center of our world. And during our time in the White House, we’ve had the joy of watching them grow from bubbly little girls into poised young women, a journey that started soon after we arrived in Washington.
我那時(shí)還向各位說起我們的女兒，說起她們是我們寶貝的心頭肉，是我們眼里世界的中心。在白宮度過的這段時(shí)光里，我們歡欣地看著她們從熱情活潑的小女孩長大為舉止沉穩(wěn)的年輕女性，這是一趟自我們抵達(dá)華盛頓之時(shí)就已開始的成長旅程。
When they set off for their first day at their new school, I will never forget that winter morning as I watched our girls, just 7 and 10 years old, pile into those black SUVs with all those big men with guns.And I saw their little faces pressed up against the window, and the only thing I could think was, what have we done?
我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記她們第一天出發(fā)去新學(xué)校的場景。那個(gè)冬天的早晨，我目送我們7歲和10歲的女兒鉆進(jìn)黑色的SUV車?yán)铮阒齻兊娜浅謽尩膲褲h。我看著她們把小臉貼在車窗上往外張望，那時(shí)候我想到的唯一一件事是：我們這是做錯(cuò)了什么?
See, because at that moment I realized that our time in the White House would form the foundation for who they would become and how well we managed this experience could truly make or break them.
對(duì)，就是在那一刻，我意識(shí)到，在白宮的日子將會(huì)對(duì)她們的成長蛻變起到至關(guān)重要的影響。我們?nèi)裟芎煤玫貞?yīng)對(duì)這段經(jīng)歷，這段日子將會(huì)成就她們;如果不能，這些經(jīng)歷則會(huì)把她們帶入歧途。
That is what Barack and I think about every day as we try to guide and protect our girls through the challenges of this unusual life in the spotlight, how we urge them to ignore those who question their father’s citizenship or faith. How we insist that the hateful language they hear from public figures on TV does not represent the true spirit of this country. How we explain that when someone is cruel or acts like a bully, you don’t stoop to their level. No, our motto is, when they go low, we go high.
這就是我和巴拉克每一天所思考的問題。我們努力地引導(dǎo)我們的孩子，保護(hù)她們不受這聚光燈之下的不尋常生活的傷害，鼓勵(lì)她們不去在意別人對(duì)她們的爸爸的國籍或信念的質(zhì)疑。我們堅(jiān)持讓她們相信，電視上那些公共人物說出來的滿帶恨意的話并不能代表這個(gè)國家真正的精神。我們向她們解釋，有些人可能殘忍而霸道，但這不意味著你可以墮落到與他們一樣。絕不可以，我們的信條是，當(dāng)別人往道德的低處走時(shí)，我們要繼續(xù)向高處前行。
With every word we utter, with every action we take, we know our kids are watching us. We as parents are their most important role models. And let me tell you, Barack and I take that same approach to our jobs as president and first lady because we know that our words and actions matter, not just to our girls, but the children across this country, kids who tell us I saw you on TV, I wrote a report on you for school. Kids like the little black boy who looked up at my husband, his eyes wide with hope and he wondered, is my hair like yours?
我們知道，父母的言行舉止時(shí)時(shí)刻刻都被孩子們所關(guān)注，我們是她們最重要的榜樣。我想告訴各位，巴拉克和我一直以同樣的心態(tài)對(duì)待總統(tǒng)與第一夫人的工作。因?yàn)槲覀兩钪?，我們所說的話，我們所做的事，不僅僅被自家孩子所關(guān)注，更同時(shí)被這個(gè)國家所有的孩子聽到和看到。這些孩子可能會(huì)對(duì)我說，“我在電視上看過你”或是“我在一份作業(yè)里寫了你”，也可能就像那個(gè)抬頭帶著希望看著我丈夫的黑人小男孩，心里充滿好奇，“我的頭發(fā)和你的是一樣的嗎?”
And make no mistake about it, this November when we go to the polls that is what we’re deciding, not Democrat or Republican, not left or right. No, in this election and every election is about who will have the power to shape our children for the next four or eight years of their lives.
毫無疑問，今年11月我們?nèi)ネ镀睍r(shí)，要做的就是這樣一個(gè)決定，不是選擇民主黨或共和黨，也不管左翼右翼之分。就同每一場選舉一樣，這場選舉決定的是由誰來掌握一個(gè)大權(quán)，由誰來影響塑造孩子們生命中接下來的四年或六年。
And I am here tonight because in this election there is only one person who I trust with that responsibility, only one person who I believe is truly qualified to be president of the United States, and that is our friend Hillary Clinton.
今晚，我站在這里，因?yàn)樵谶@場選舉中，只有一個(gè)人,讓我放心地將這個(gè)責(zé)任交付;只有一個(gè)人，我相信真正有能力勝任美國總統(tǒng)一職。這個(gè)人就是我們的朋友，希拉里•克林頓。
成功女性演講的相關(guān)搜索內(nèi)容：
1.成功的女性演講
3.贊美女性的演講稿
成功女性演講視頻分享
上一篇：成功女企業(yè)家演講視頻
下一篇：成功企業(yè)家的演講視頻分享
