人教版八年級(jí)英語上課文翻譯
在八年級(jí)英語翻譯教學(xué)中必須重視對(duì)翻譯有重要影響的文化因素,下面是學(xué)習(xí)啦小編為大家整編的人教版八年級(jí)英語上課文翻譯，感謝欣賞。
人教版八年級(jí)英語上課文翻譯(一)
Unit 7 Will people have robots ?
2d你正在讀什么 吉爾?
這是一本關(guān)于未來的書
聽起來很酷 那么未來將會(huì)是什么樣的?
好的 城市會(huì)更加擁擠有更多污染 這里將會(huì)有更少的樹 環(huán)境將會(huì)處于極大危險(xiǎn)當(dāng)中
那聽起來很糟 那么我們將要搬到其他的星球上去嗎?
也許 但是我想要居住在地球上
我也是 那我們能做些什么?
我們可以用更少的水 多植樹 每個(gè)人都應(yīng)該加入到拯救地球當(dāng)中
2b 你認(rèn)為你將會(huì)擁有自己的機(jī)器人嗎?
在觀看關(guān)于未來的電影時(shí)，我們有時(shí)會(huì)看見機(jī)器人。通常它們像人類的傭人。它們幫著做家務(wù)，或者在骯臟或危險(xiǎn)的地方干活。
現(xiàn)在已經(jīng)有機(jī)器人在工廠里干活了。有些機(jī)器人能幫我們制造汽車，并且它們反復(fù)地干著簡(jiǎn)單的工作。將來做這樣的工作的人會(huì)更少，因?yàn)樗鼈兒芸菰?，但是機(jī)器人永遠(yuǎn)不會(huì)感到厭煩。
科學(xué)家們正在努力使得機(jī)器人看上去像人，并且與我們做同樣的事情。在日本 ，有些機(jī)器人會(huì)走路、跳舞。這種機(jī)器人看起來很有趣。但是，一些科學(xué)家認(rèn)為，盡管我們能夠讓機(jī)器人像人一樣活動(dòng)，卻很難讓它們像人類那樣思考。例如， 科學(xué)家詹姆斯.懷特認(rèn)為，機(jī)器人永遠(yuǎn)不可能(像人一樣)醒來后知道自己在哪里。但是，很多科學(xué)家不同意懷特先生的觀點(diǎn)。他們認(rèn)為在25到50年之后，機(jī)器人甚至能夠像人類那樣說話。
一些科學(xué)家相信，未來會(huì)有更多的機(jī)器人。然而，他們認(rèn)為這可能需要數(shù)百年的時(shí)間。這些新型的機(jī)器人將會(huì)有很多不同的形狀，有的會(huì)看起來像真人，其他的可能看起來像動(dòng)物。比如，在印度，科學(xué)家們已經(jīng)制造出像蛇一樣的機(jī)器人。如果建筑物倒塌了，并且還有人在里面，這些蛇形機(jī)器人能夠幫助搜尋埋在建筑物下面的人。這在20年前還是不可能的事，不過在100年以前，電腦、火箭看上去似乎也是不可能的。我們永遠(yuǎn)不知道未來會(huì)發(fā)生什么事!
人教版八年級(jí)英語上課文翻譯(二)
Unit 8 How do you make a banana milk shake ?
2d 山姆，我想讓俄羅斯湯參加周六的聚會(huì)。你能告訴我嗎?
首先，買些牛肉，卷心菜，4個(gè)胡蘿卜，三個(gè)土豆，五個(gè)番茄和一個(gè)洋蔥。 接下來是什么?
接下來，把牛肉，胡蘿卜和土豆放在鍋里添加一些水，在那之后，煮30分鐘，然后，加入卷心菜，西紅柿和洋蔥，煮10分鐘。
好吧。就這樣?
不，還有一件事。最后，別忘了添加一些鹽
2b 美國(guó)的感恩節(jié)
在大多數(shù)國(guó)家，人們通常在特殊的節(jié)日里吃傳統(tǒng)食物。在美國(guó)，感恩節(jié)就是這樣一個(gè)特殊的日子。感恩節(jié)總是在(每年)十一月份的第四個(gè)周四，這也是人們感謝秋季所獲得的食物的時(shí)刻。此時(shí)，人們也回憶起約400年前從英國(guó)遷來美國(guó)生活的首批旅行者。這些旅行者度過了一個(gè)漫長(zhǎng)而又艱難的冬季，他們中很多人死去了。在接下來的那個(gè)秋天，他們?yōu)樵谛碌募覉@能夠活下來并且獲得了食物而感
恩?，F(xiàn)在，大多數(shù)美國(guó)人依然通過和家人團(tuán)聚吃大餐的方式來紀(jì)念這種感恩的思想。(感恩節(jié))大餐中的主菜幾乎總是火雞(一種大型的禽類)。
做火雞
下面是感恩節(jié)大餐中火雞的一種烹飪方法：
首先，將一片面包屑、洋蔥、鹽和胡椒粉混合在一起。
接著，將上述含有面包屑的混合物放在火雞肚子里。
然后，將火雞放到烤箱中烹制數(shù)小時(shí)。
火雞熟后，把火雞放到一個(gè)大盤子上，澆上肉汁。
最后，將火雞切成薄片，就著胡蘿卜和土豆之類的蔬菜吃肉。
人教版八年級(jí)英語上課文翻譯(三)
Unit 9 Can you come to my party ?
2d嗨，尼克，周六你能來我家嗎?我在西安的堂兄塞姆就要來這里
哦，塞姆，我記得去年秋天他來看你時(shí)，我們一起騎自行車
是的，沒錯(cuò)
我愿意去你家但是恐怕我不能，星期一我有一場(chǎng)考試，因此我必須為考試做好準(zhǔn)備
真是太糟糕了，哦，但是塞姆直到下周三才走呢，周一晚上你能和我們一起逛逛嗎?
當(dāng)然可以，周一見.
2b 你好，戴維：
好主意!我真的特別喜歡斯蒂恩小姐。她幫我把英語提高了那么多。她要離開我很難過。這個(gè)送別會(huì)的確是表達(dá)“感謝”和說“再見”的最好辦法。我可以幫忙買些食物和飲料。我還可以把斯蒂恩小姐帶到歡送會(huì)，至于怎么做我已經(jīng)有個(gè)好辦法了啦 荷薇
嗨，戴維，
非常感謝你策劃這個(gè)歡送會(huì)我很愿意參加，但是我那天沒有時(shí)間。這個(gè)月底我們?nèi)乙ノ錆h看我的叔叔和嬸嬸。不過我很樂意幫忙，為聚會(huì)做些準(zhǔn)備，比如設(shè)計(jì)些小游戲。如果需要我?guī)兔Γ透嬖V我吧。
杰克
親愛的同學(xué)們：
我相信你們現(xiàn)在都知道這個(gè)消息了，那就是我們最親愛的老師—斯蒂恩小姐很快就要離開回美國(guó)去了。她要走我們很難過，因?yàn)樗龑?shí)在是一位有趣的老師。為了表達(dá)我們將會(huì)非常想念她，讓我們下周五28號(hào)為她舉辦一個(gè)驚喜派對(duì)吧。 你們能來嗎?如果能來，是否能幫忙做下面的事情呢?
1.買些食物和飲料。
2.策劃一些小游戲。
3.準(zhǔn)備游戲需要的用品(膠水、紙、鋼筆等......)
4.將斯蒂恩小姐帶到歡送會(huì)，但事先不要告訴她，這樣她才能感到驚喜。 期待你們大家的回復(fù)。
戴維
人教版八年級(jí)英語上課文翻譯相關(guān)文章：