人教版八年級(jí)英語(yǔ)下課文翻譯
英語(yǔ)課文翻譯是八年級(jí)英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的重要內(nèi)容,小編整理了關(guān)于人教版八年級(jí)英語(yǔ)下課文的翻譯，希望對(duì)大家有幫助!
人教版八年級(jí)英語(yǔ)下課文翻譯(一)
P44語(yǔ)法聚焦
故事是怎樣開(kāi)始的?從前，有位老人……
接下來(lái)發(fā)生了什么?這個(gè)人一說(shuō)完，愚公就說(shuō)他死后他的家人可以繼續(xù)移山。
愚公為什么要試圖移山?因?yàn)樗鼈內(nèi)绱酥?，以至于走到另一邊花費(fèi)很長(zhǎng)時(shí)間。
誰(shuí)是猴王?他是《西游記》中的主人公。
猴王為什么不能把自己變成人?除非他能藏起自己的尾巴，否則他不能將自己變成人。
P444b
猴王是中國(guó)著名的故事《西游記》中的主人公。他令人嘆服，因?yàn)樗鸰(幫助)弱者。猴王_(有)一個(gè)金箍棒。他_(使用)它和壞人做斗爭(zhēng)。他能_(使)這個(gè)金箍棒變大或變小。他有時(shí)能使它變得如此之小，以至于他能將它放進(jìn)耳朵里。他一_(看到)壞人，就想出戰(zhàn)勝他們的辦法。他能將自己_(變成)不同的動(dòng)物或物體。但是除非他能藏起他的尾巴，否則他不能使自己變成人。全世界的孩子們都_(喜歡)猴王!
人教版八年級(jí)英語(yǔ)下課文翻譯(二)
P46
《韓塞爾與葛雷特》
韓塞爾與葛雷特和他們的爸爸、繼母生活在森林附近。有一年，天氣太干燥了，以至于沒(méi)有糧食可以生長(zhǎng)。妻子告訴她的丈夫，除非他留孩子們?cè)谏掷锼赖?，否則全家人將都會(huì)死掉。葛雷特聽(tīng)到了這些，韓塞爾制訂了一個(gè)計(jì)劃來(lái)拯救他自己和他的姐姐。
第一場(chǎng)：_
葛雷特：你聽(tīng)到我們的繼母正計(jì)劃殺死我們嗎?
韓塞爾：不要擔(dān)心!我有一個(gè)計(jì)劃來(lái)救我們。
葛雷特：你怎樣來(lái)救我們?
韓塞爾：小聲點(diǎn)!我打算出去在月光下?lián)煨〇|西?，F(xiàn)在，去睡覺(jué)。
第二場(chǎng)：_
妻子：起床了，懶孩子們!
丈夫：是的，親愛(ài)的們。你們必須和我一起去森林里取些木柴。
妻子：這是些面包。你們到了森林里再吃。
第三場(chǎng)：__
雷特：韓塞爾，你在干什么?
塞爾：我正在沿路扔白色的石頭。如果我不這么做，我們將會(huì)迷路。今晚，當(dāng)月光明亮的時(shí)候，我們將能看到這些石頭。
第四場(chǎng)：_
妻子:你們這些壞小孩!你們?cè)谏掷锩嫠硕鄷r(shí)長(zhǎng)時(shí)間了!
丈夫：我們還以為你們將不會(huì)冋來(lái)了。
妻子：現(xiàn)在，去睡覺(jué)。你們一醒來(lái)就必須和你們的父親去森林里。
韓塞爾：什么，還要去?我想出去看看月亮。
妻子：不行，你現(xiàn)在不能出去。
第五場(chǎng)：_
葛雷特：我們能干什么?你沒(méi)有更多的石頭。
韓塞爾：我將扔一些面包片。月亮一升起，我們能跟著它們走。
第六場(chǎng)：_
葛雷特：在地上我看不到任何面包?；蛟S是鳥(niǎo)兒們(吃了)。
韓塞爾：沒(méi)關(guān)系!只管繼續(xù)走。如果不走，我們將找不到出去的路。
第七場(chǎng)：_
葛雷特：韓塞爾，我們真的迷路了!
韓塞爾：聽(tīng)!那只鳥(niǎo)的歌聲很動(dòng)聽(tīng)，我們應(yīng)該跟著它走。
葛雷特：看!它正引領(lǐng)我們?nèi)ツ怯擅姘?a href='http://www.zbfsgm.com/hobby/dangao/' target='_blank'>蛋糕和糖制成的精美的小屋。
韓塞爾：讓我們吃掉一部分小屋吧。
(然后他們聽(tīng)到從屋里發(fā)出的一位老婦人的聲音。)
聲音：那是誰(shuí)?誰(shuí)這么大膽，敢吃我的房子?
人教版八年級(jí)英語(yǔ)下課文翻譯(三)
P50,2d
導(dǎo)游：請(qǐng)隨便問(wèn)我關(guān)于今天長(zhǎng)城之旅的任何問(wèn)題。
游客：長(zhǎng)城有多長(zhǎng)?
導(dǎo)游：哦，最常見(jiàn)的問(wèn)題!如果我們只談?wù)撁鏖L(zhǎng)城的話，大約長(zhǎng)8850千米。這使它成為世界上最長(zhǎng)的城墻。
游客2:喔，真是令人驚嘆!古代的皇帝們?yōu)槭裁葱藿ㄩL(zhǎng)城呢?
導(dǎo)游：主要的原因是為了保護(hù)中國(guó)。正如你們所看到的，它很高很寬。據(jù)我所知，沒(méi)有人造物體和這一樣大。
游客3:八達(dá)嶺是明長(zhǎng)城的一部分嗎?
導(dǎo)游：是的，它是最著名的一部分。
3a閱讀文章，將每個(gè)段落和段落大意搭配起來(lái)。
第一段登山者的精神
第二段登山者的成就
第三段事實(shí)和危險(xiǎn)
珠穆朗瑪峰---世界上最危險(xiǎn)的山峰?
世界上最危險(xiǎn)的運(yùn)動(dòng)之一是登山運(yùn)動(dòng)，并且最受歡迎的登山地點(diǎn)之一是喜馬拉雅山脈。喜馬拉雅山脈橫亙中國(guó)西南地區(qū)。在所有的山峰中，珠穆朗瑪峰最高、最著名。它高8844.43米，所以攀登很危險(xiǎn)。烏云蓋頂，并且雪會(huì)下得很大。更大的困難包括冰凍氣候條件和強(qiáng)烈的暴風(fēng)雪。當(dāng)你接近山頂?shù)臅r(shí)候，呼吸也很困難。
丹增諾爾蓋和埃德蒙希拉里于1953年5月29日成為第一批登頂?shù)娜?。第一支中?guó)登山隊(duì)于1960年登頂。來(lái)自日本的田部井淳子于1975年成為第一位成功登頂?shù)呐浴?/p>
為什么這么多登山者要冒生命危險(xiǎn)呢?主要原因之一是人們想在困難面前挑戰(zhàn)自己。這些登山者的精神向我們展示了在盡力實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的路上要永不言棄。它也展示了有時(shí)人類可以比自然力量更加強(qiáng)大。
猜你感興趣：
人教版八年級(jí)英語(yǔ)下課文翻譯
