文言文語文學(xué)習(xí)里的一個重點內(nèi)容。下面是學(xué)習(xí)啦小編為大家收集整理的八年級古文重點句子翻譯(一)，相信這些文字會給你帶來啟發(fā)的。

　　八年級古文重點句子翻譯：

　　《桃花源記》

　　1.給下列加點字注音。

　　儼yǎn然 阡陌qiān mî 髫tiáo 詣yì 間jiàn隔 問津jīn 此中人語yù云

　　2.解釋下面加點的詞語。

　　(1)緣溪行，緣：沿著。 (2)仿佛若有光。仿佛：隱隱約約，形容看得不真切的樣子。

　　(3)有良田美池桑竹之屬。屬：類。(4)悉如外人。 悉：都。(5)具答之。 具：詳盡，詳細(xì)。

　　(6)問今是何世。 世：朝代。 (7)便扶向路。 扶：沿、順著。向：從前的，舊的

　　(8)此人一一為具言所聞。具言：詳細(xì)地說出。 (9)皆嘆惋。 惋：驚訝、驚奇。

　　(10)及郡下，詣太守。 及：到。詣：到，特指到尊長那里去。

　　(11)處處志之。 志：做標(biāo)記。 (12)欣然規(guī)往。 規(guī)：計劃。

　　(13)未果，尋病終。 未果：沒有實現(xiàn)。尋：隨即，不久。(14)后遂無問津者。 津：渡口。

　?、游萆醿叭?儼然：整齊的樣子。⒃遂迷 遂：終天。 ⒄不復(fù)出焉 焉：于此。

　　3.找出句中的通假字并解釋：便要還家。 要通邀，解釋為：邀請。

　　4.辨析下面加點詞的古今義。

　　(1)率妻子邑人來此絕境。妻子：古義：妻子兒女。今義：男子的配偶。

　　絕境：古義：與世隔絕的地方。今義：山窮水盡的地步。

　　(2)阡陌交通，雞犬相聞。交通：古義：交錯相通。今義：各種運(yùn)輸事業(yè)的總稱。

　　(3)芳草鮮美，落英繽紛。鮮美：古義：鮮艷美麗。今義：食物味道好。

　　(4)乃不知有漢，無論魏晉。無論：古義：不要說，更不必說。今義：表條件關(guān)系的關(guān)聯(lián)詞。

　　(5)不足為外人道也。不足：古義：不值得。今義：不充足，不夠。

　　《短文兩篇》

　　1.給下列加點字注音。

　　馨xīn 苔tái 鴻儒rú 案牘dú 蕃fán 淤yū泥 濯zhuï 清漣lián 褻xiâ玩

　　2.解釋下面加點詞語。

　　(1)山不在高，有仙則名。 名：出名，著名。 (2)可以調(diào)素琴。 調(diào)：調(diào)弄，指彈(琴)。

　　(3)斯是陋室，惟吾德馨。斯：這。惟：只。馨：香氣。指品德高尚。

　　(4)無案牘之勞形。勞：使„„勞累。 形：形體、身體。 (5)可愛者甚蕃。 蕃：多。

　　(6)濯清漣而不妖。 濯：洗滌。妖：美麗而不端莊。

　　(7)亭亭凈植。亭亭：聳立的樣子。 植：立。(8)可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉。褻：親近而不莊重。

　　(9)菊之愛，陶后鮮有聞。 鮮：少。 (10)牡丹之愛，宜乎眾矣。 宜：應(yīng)當(dāng)。

　?、险勑τ续櫲?鴻：大。儒：舊指讀書人。 ⑿予謂菊 謂：認(rèn)為。

　　《重核舟記》

　　1.給下列加點字注音：器皿mǐn 罔wǎng 貽yí 八分有yîu奇jī 箬ruî篷 糝sǎn 峨冠guān 髯rán 楫jí 篆zhuàn 壬戌rãn xū

　　2.解釋下面加點詞語。

　　(1)為宮室、器皿、人物。 為：做，指雕刻。

　　(2)罔不因勢象形。罔不：無不。因：順著，就著。象：模仿，指雕刻。

　　(3)嘗貽余核舟一。 貽：贈。 (4)高可二黍許。許：上下。 可：大約。

　　(5)其兩膝相比者。 比：靠近。(6)佛印絕類彌勒。 絕：極。 類：像。

　　(7)矯首昂視。 矯：舉。 (8)神情與蘇、黃不屬。 屬：相類似。

　　(9)珠可歷歷數(shù)也。歷歷：分明可數(shù)的樣子。(10)其人視端容寂。 端：端正，正視。

　　(11)其船背稍夷。 夷：平。 (12)而計其長曾不盈寸。 盈：滿。

　　⒀中軒敞者為艙 軒：高起。 ⒁長約八分有奇 奇：零數(shù)。

　?、由w大蘇泛赤壁云 蓋：表推測的句首語氣詞。泛：泛舟，坐著船在水上游覽。云：句尾語助詞。

　?、匀袈牪杪暼?若„„然：好像„„的樣子 ⒄鉤畫了了 了了：清楚明白。

　　⒅蓋簡桃核修狹者為之 簡：挑選。

　　3.找出下面句中的通假字并解釋。

　　(1)詘右臂支船。詘通屈 解釋為：彎曲 (2)左手倚一衡木。衡通橫 解釋為：橫放

　　(3)長約八分有奇 有通又，用來連接整數(shù)和零數(shù)。(4)王毅叔遠(yuǎn)甫刻 甫通父，男子美稱