譯林版九年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)Unit4課文翻譯
譯林版九年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)Unit4課文翻譯
用英語(yǔ)來(lái)表達(dá)另一種語(yǔ)言或用另一種語(yǔ)言表達(dá)英語(yǔ)，這種英語(yǔ)與其它語(yǔ)言的互相表達(dá)活動(dòng)，稱為英語(yǔ)翻譯，關(guān)于譯林版九年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)Unit4的課文翻譯有哪些呢?接下來(lái)是學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)?lái)的關(guān)于譯林版九年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)Unit4課文翻譯，希望會(huì)給大家?guī)?lái)幫助。
譯林版九年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)Unit4 Study skills 部分翻譯課文翻譯：
When we read and come across new words,we can sometimes guess their meanings by the way they are formed.
當(dāng)我們閱讀并遇見生詞時(shí)，我們有時(shí)能通過(guò)它們的構(gòu)成形式猜測(cè)詞義。
Sometimes a suffix changes a word's part of speech, but the meaning remains almost the same. Thus,if you know the meaning of the root word, you can guess the meaning of the word, e.g. illness, achievement, energetic, dangerous.
有時(shí)候一個(gè)后綴改變了一個(gè)單詞的部分發(fā)音，但是詞叉幾乎仍然保持不變。因此，如果你知道詞根的意思，你就能猜出這個(gè)詞的意思，例如，疾病、成就、有活力的、危險(xiǎn)的。
Sometimes a prefix or a suffix changes the meaning of a word, e.g. incorrect,dislike,unlucky,homeless. Sometimes two words come together to form a compound word, such as blackboard. Some compounds have a hyphen (-), such as hard-working.
有時(shí)候一個(gè)前綴或后綴改變了一個(gè)詞的意思，例如，不正確的、不喜歡、不幸的、無(wú)家可歸的。有時(shí)候兩個(gè)單詞舍在一起構(gòu)成一個(gè)合成詞，例如，黑板。一些合成詞有一個(gè)連詞符“一”，例如，努力工作的。
Millie has found out more about Anne Frank and her book. She underlined some new words in a paragraph. Help her guess their meanings. Match the words on the left with the meanings on the right. Write the correct letters in the blanks.
米莉找到了更多關(guān)于安妮·弗蘭克和她的書的內(nèi)容。她在一個(gè)段落中的一些生詞上畫了線。幫助她猜測(cè)詞義。把左邊的單詞和右邊的詞義進(jìn)行匹配。在空白處寫出正確的字母。
The Diary of a Young Girl became a best-seller as soon as it was publishecL Soon it was read by people worldwide. It is not an imaginary story but a true experience of a teenager in wartime. In this book, Anne,a Jewish girl, describes her boredom with being away from the outside world,her unhappiness with living in a small place all the year,and her fear of discovery and death.
當(dāng)《安妮日記》一被出版，它就成了一本暢銷書。很快全世界的人都讀了這本書。這不是一個(gè)虛構(gòu)的故事，而是在戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期一個(gè)青少年的真實(shí)經(jīng)歷。在這本書里，安妮，一個(gè)猶太女孩，描述了她遠(yuǎn)離外面世界的無(wú)聊，終年生活在一個(gè)小地方的痛苦，以及被發(fā)現(xiàn)和死亡的恐懼。
1 best-seller
1暢銷書
2 worldwide
2世界范圍
3 imaginary
3虛構(gòu)的
4 wartime
4戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期
5 Jewish
5猶太的
6 boredom
6無(wú)聊
7 unhappiness
7痛苦
8 discovery
8發(fā)現(xiàn)
a related to the Jews
a和猶太人相關(guān)的
b the state of feeling not happy
b感覺不快樂的狀態(tài)
c a period when there is a war
c有戰(zhàn)爭(zhēng)的一個(gè)時(shí)期
d from all parts of the world
d來(lái)自世界的所有地方
e the state of feeling bored
e感覺無(wú)聊的狀態(tài)
f which is imagined and not true
f被虛構(gòu)的而且是不真實(shí)的
g a book which sells well
g賣得好的一本書
h the act of discovering somebody or something
h發(fā)現(xiàn)某人或某事的行為
看過(guò)譯林版九年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)Unit4課文翻譯的還看了：
1.譯林版九年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)Unit1 Reading A部分課文翻譯
2.譯林版九年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)Unit1第6頁(yè)部分課文翻譯
3.新版譯林版五年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)unit4練習(xí)題