英語(yǔ)文摘大全(雙語(yǔ))
英語(yǔ)是世界上最優(yōu)美的語(yǔ)言之一，平時(shí)在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的時(shí)候要多注意她的優(yōu)美之處、合理之處、生動(dòng)之處，不能總盯著她讓你覺(jué)得別扭的地方，你覺(jué)得不好理解的地方。今天小編在這給大家整理了英語(yǔ)文摘大全，接下來(lái)隨著小編一起來(lái)看看吧!
英語(yǔ)文摘(一)
《TITANIC》
泰坦尼克號(hào)
Outwardly,I was everything a well-brought up girl should be.
Inside, I was screaming.
外表看,我是個(gè)教養(yǎng)良好的小姐,
骨子里,我很反叛。
There is nothing I couldn't give you,
there is nothing I would deny you,
if you would not deny me.
Open you're heart to me.
如果你不違背我,
你要什么我就能給你什么,
你要什么都可以.把你的心交給我吧.
Remember, they love money,
so just pretend like you own a goldmine
and you're in the club.
只要你裝得很有錢的樣子他們就會(huì)跟你套近乎。
All life is a game of luck.
生活本來(lái)就全靠運(yùn)氣。
I love waking up in the morning
and not knowing what's going to happen,
or who I'm going to meet,
where I'm going to wind up.
我喜歡早上起來(lái)時(shí)一切都是未知的,
不知會(huì)遇見(jiàn)什么人,會(huì)有什么樣的結(jié)局。
I figure life is a gift and I don't intend on wasting it.
You never know what hand you're going to get dealt next.
You learn to take life as it comes at you.
我覺(jué)得生命是一份禮物,我不想浪費(fèi)它,
你不會(huì)知道下一手牌會(huì)是什么,要學(xué)會(huì)接受生活。
To make each day count.
要讓每一天都有所值。
We're women. Our choices are never easy.
我們是女人,我們的選擇從來(lái)就不易。
《Sleepless in Seattle》
西雅圖不眠夜
#FormatImgID_1#
Work hard! Work will save you.
Work is the only thing that will see you through this.
努力工作吧!工作能拯救你.
埋頭苦干可令你忘記痛楚。
You make millions of decisions that mean nothing
and then one day your order takes out
and it changes your life.
你每天都在做很多看起來(lái)毫無(wú)意義的決定,
但某天你的某個(gè)決定就能改變你的一生。
You know,you can tell a lot from a person's voice.
從一個(gè)人的聲音可以知道他是怎樣的人。
People who truly loved once are far more likely to love again.
真心愛(ài)過(guò)的人很難再戀愛(ài)。
You know it's easier to get killed
by a terrorist than get married over the age of 40.
你知道,女人過(guò)了40想出嫁就難了,被不法分子殺死都比這容易。
Why would you want to be with someone who doesn't love you?
為什么留戀一個(gè)不愛(ài)你的人?
Everybody panics before they get married.
每個(gè)人婚前都會(huì)緊張的。
Your destiny can be your doom.
命運(yùn)也許會(huì)成為厄運(yùn)。
I don't want to be someone that you're settling for.
I don't want to be someone that anyone settles for.
我不想要你將就，我也不想成為將就的對(duì)象。
What if something had happened to you?
What if I couldn't get to you?
What would I have done without you?
You're my family. You're all I've got.
要是你出了事怎么辦?要是我找不到你怎么辦?
如果沒(méi)有你我該怎么辦?
你是我的家人，你是我的一切。
英語(yǔ)文摘(二)
《The Lion King》
獅子王
Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
I laugh in the face of danger.
越危險(xiǎn)就越合我心意。
I'm only brave when I have to be.
Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
我只是在必要的時(shí)候才會(huì)勇敢，
勇敢并不代表你要到處闖禍。
When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果這個(gè)世界對(duì)你不理不睬，你也可以這樣對(duì)待它。
You can't change the past.
過(guò)去的事是不可以改變的。
Yes, the past can hurt.
But I think you can either run from it or learn from it.
對(duì)，過(guò)去是痛楚的，
但我認(rèn)為你要么可以逃避，要么可以向它學(xué)習(xí)。
This is my kingdom.
If I don't fight for it, who will?
這是我的國(guó)土，
我不為她而戰(zhàn)斗，誰(shuí)為呢?
《Gone with The Wind 》
亂世佳人
#FormatImgID_3#
Land is the only thing in the world
worth working for, worth fighting for, worth dying for.
Because it's the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得
你去為之工作, 為之戰(zhàn)斗, 為之犧牲的東西,
因?yàn)樗俏ㄒ挥篮愕臇|西。
Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.
無(wú)論發(fā)生什么事,我都會(huì)像現(xiàn)在一樣愛(ài)你,直到永遠(yuǎn) 。
I think it's hard winning a war with words.
我認(rèn)為紙上談兵沒(méi)什么作用。
I never give anything without expecting something inreturn.
I always get paid.
我做任何事不過(guò)是為了有所回報(bào),
我總要得到報(bào)酬。
In spite of you and me and
the whole silly world going to pieces around us,
I love you.
哪怕是世界末日我都會(huì)愛(ài)著你。
You're throwing away happiness with both hands.
And reaching out for something that will never make you happy.
你把自己的幸福拱手相讓,
去追求一些根本不會(huì)讓你幸福的東西。
Home. I'll go home.
And I'll think of some way to get him back.
After all, tomorrow is another day.
家,我要回家.我要想辦法讓他回來(lái).
不管怎樣,明天又是全新的一天。
We become the most familiar strangers.
我們變成了世上最熟悉的陌生人。
英語(yǔ)文摘(三)
1、Genius only means hard-working all one's life. (Mendeleyev Russian chemist)
天才只意味著終身不懈地努力。(俄國(guó)化學(xué)家 門捷列耶夫)
2、The man who has made up his mind to win will never say "impossible ". (Bonaparte Napoleon ,French emperor )
凡是決心取得勝利的人是從來(lái)不說(shuō)"不可能的"。( 法國(guó)皇帝 拿破侖. B.)
3、There is no such thing as a great talent without great will - power. (Balzac)
沒(méi)有偉大的意志力，便沒(méi)有雄才大略。(巴爾扎克)
4、Cease to struggle and you cease to live.(Thomas Carlyle)
生命不止，奮斗不息。(卡萊爾)
5、A strong man will struggle with the storms of fate.(Thomas Addison)
強(qiáng)者能同命運(yùn)的風(fēng)暴抗?fàn)帯?愛(ài)迪生)
6、Living without an aim is like sailing without a compass.(John Ruskin)
生活沒(méi)有目標(biāo)，猶如航海沒(méi)有羅盤。(羅斯金)
7、Live a noble and honest life. Reviving past times in your old age will help you to enjoy your life again.
過(guò)一種高尚而誠(chéng)實(shí)的生活。當(dāng)你年老時(shí)回想起過(guò)去，你就能再一次享受人生。
8、Accept what was and what is, and you’ll have more positive energy to pursue what will be.
接受過(guò)去和現(xiàn)在的模樣，才會(huì)有能量去追尋自己的未來(lái)。
9、Behind every successful man there's a lot u unsuccessful years. (Bob Brown)
每個(gè)成功者的后面都有很多不成功的歲月。(鮑博·布朗)
10、Enrich your life today,. yesterday is history.tomorrow is mystery.
充實(shí)今朝，昨日已成過(guò)去，明天充滿神奇。
11、Achievement provides the only real pleasure in life .
有所成就是人生唯一真正樂(lè)趣?！獝?ài)迪生
12、Man errs as long as he strives.
失誤是進(jìn)取的代價(jià)。歌德
13、Energy and persistence conquer all things.
能量加毅力可以征服一切--富蘭克林
14、He who seize the right moment, is the right man.
誰(shuí)把握機(jī)遇，誰(shuí)就心想事成--歌德
15、If you want to understand today, you have to search yesterday.
想要懂得今天，就必須探究昨天。-Pearl Buck(賽珍珠)
16、You have to believe in yourself. That\'s the secret of success.
人必須有自信，這是成功的秘密。-Charles Chaplin(卓別林)
17、I am a slow walker, but I never walk backwards
我走得很慢，但是我從來(lái)不會(huì)后退。-Abraham Lincoln(林肯)
18、The important thing in life is to have a great aim ,and the determination to attain it.
人生重要的事情就是確定一個(gè)偉大的目標(biāo)，并決心實(shí)現(xiàn)它。-Johan Wolfgang von Goethe(歌德)
19、To really understand a man we must judge him in misfortune
要真正了解一個(gè)人，需在不幸中考察他。-Napoleon(拿破侖)
20、If you would go up high , then use your own legs ! Do not let yourselves carried aloft; do not seat yourselves on other people's backs and heads .(F.W .Nietzsche , German Philosopher)
如果你想走到高處，就要使用自己的兩條腿!不要讓別人把你抬到高處;不要坐在別人的背上和頭上。(德國(guó)哲學(xué)家 尼采. F. W.)
21、Keep trying no matter how hard it seems. it will get easier.
堅(jiān)持不懈，難也變易。
22、True mastery of any skill takes a lifetime.
對(duì)任何技能的掌握都需要一生的刻苦操練。
23、The first wealth is health .(Ralph Waldo Emerson , American thinker)
健康是人生第一財(cái)富。(美國(guó)思想家 愛(ài)默生. R. W.)
24、Where there is life, there is hope.
有生命必有希望。
25、What makes life dreary is the want of motive.(George Eliot)
沒(méi)有了目的，生活便郁悶無(wú)光。(喬治·埃略特)
26、At twenty years of age , the will reigns; at thirty , the wit ; and at forty , the judgment .(Benjamin Franklin ,American president)
二十歲時(shí)起支配作用的是意志,三十歲時(shí)是機(jī)智,四十歲時(shí)是判斷。(美國(guó)總統(tǒng) 富蘭克林 . B.)
27、Shallow men believe in luck.Self-trust is the first secret of success.
膚淺的人相信運(yùn)氣，而成功的第一秘訣是自信。
28、I have no secret of success but hard work.
除辛勤工作之外，我別無(wú)成功的秘訣。
29、If you fail, don't forget to learn your lesson.
如果你失敗了，千萬(wàn)別忘了汲取教訓(xùn)。
30、I have nothing to offer but blood, boil, tears and sweat. (Winston Churchill, British politician)
我能奉獻(xiàn)的沒(méi)有其它，只有熱血、辛勞、眼淚與汗水。(英國(guó)政治家 丘吉爾.W.)
31、Sweat is the lubricant of success.
汗水是成功的潤(rùn)滑劑。
32、A contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world.
知足是人生在世最大的幸事。
33、That man is the richest whose pleasure are the cheapest.
能處處尋求快樂(lè)的人才是最富有的人。
34、You make the failure complete when you stop trying.
當(dāng)你停止嘗試的時(shí)候，你就完全失敗了。
35、If winter comes , can spring be far behind ?( P. B. Shelley , British poet )
冬天來(lái)了，春天還會(huì)遠(yuǎn)嗎?( 英國(guó)詩(shī)人, 雪萊. P. B.)
36、Will, work and wait are the pyramidal cornerstones for success.
意志、工作和等待是成功的金字塔的基石。
37、Success often depends upon knowing how long it will take to succeed.
成功常常取決于知道需要多久才能成功。
38、Think great thoughts and you will be great!
心懷偉大的理想，你將會(huì)變得偉大。
39、Only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily.
只有有耐心圓滿完成簡(jiǎn)單工作的人，才能夠輕而易舉的完成困難的事。
40、Gods determine what you're going to be.(Julius Erving)
人生的奮斗目標(biāo)決定你將成為怎樣的人。(歐文)
英語(yǔ)文摘大全(雙語(yǔ))相關(guān)文章：
英語(yǔ)文摘大全(雙語(yǔ))
上一篇：英語(yǔ)文摘帶翻譯的
