奧巴馬白宮就職典禮演講稿
貝拉克·侯賽因·奧巴馬(Barack Hussein Obama),1961年8月4日出生,美國民主黨籍政治家,第44任美國總統(tǒng),為美國歷史上第一位非洲裔總統(tǒng)。下面學(xué)習(xí)啦小編整理了奧巴馬白宮就職典禮演講稿,供你參考。
奧巴馬白宮就職典禮演講稿全文如下:
芝加哥的公民們,大家好!
如果現(xiàn)在仍然有人懷疑在美國是不是真的任何事情都可能發(fā)生,懷疑我們開國之父們的夢(mèng)想是否還留存在這片土地上,懷疑美國民主的力量,今夜,就是你的答案。
在這個(gè)國家的學(xué)校和教堂中人們?cè)辜钡氐却鸢?,一些人甚至從未像今天一?mdash;—等待了3~4個(gè)小時(shí),但是他們知道這一時(shí)刻非同一般,他們的聲音也同樣非同一般。
在美國的土地上,無論是年輕人還是老人;窮人還是富人;無論是共和黨人還是民主黨人;無論是黑人、白人、西班牙裔、亞裔、美國原住民、同性戀、異性戀、殘疾人還是非殘疾人都發(fā)出同一種信息,我并非孤身一人。
我們是,而且永遠(yuǎn)都是美利堅(jiān)合眾國!
這一天我們等得太久了,但是今晚,因?yàn)槲覀冊(cè)谶@場(chǎng)競選中、在這個(gè)地點(diǎn)、在此時(shí)此刻所做的一切,改變已經(jīng)降臨美國。
在今天晚上,我很榮幸地接到了麥凱恩參議員打來的電話。麥凱恩參議員在這場(chǎng)競選中進(jìn)行了長久、艱難的努力。而且,為這個(gè)他熱愛的國家,他奮斗了更久、付出了更多的努力。他為美國做出了超乎我們大多數(shù)人想象的犧牲,因?yàn)檫@個(gè)無畏無私的領(lǐng)導(dǎo)人所付出的努力,我們才有了更好的生活。我對(duì)他表示祝賀,也對(duì)佩林州長所取得的成果表示祝賀。同時(shí),我也期待著能在接下來的幾個(gè)月內(nèi),和他們共同努力履行對(duì)這個(gè)國家的諾言。
我想感謝我在這個(gè)旅程中的搭檔,一個(gè)全心全意參加競選的男人,一個(gè)為同他一起在斯克藍(lán)頓(賓夕法尼亞東北部城市)街道長大、一起坐火車到特拉華州的人們發(fā)言的男人,美國未來的副總統(tǒng),喬·拜登。
在過去的16年里如果沒有朋友們的支持和鼓勵(lì),那么我今晚將不會(huì)站在這里……我的家庭的支持、關(guān)愛,美國的下一位第一夫人米歇爾·奧巴馬,還有薩沙和瑪麗雅,我對(duì)你們的愛甚至超出你們的想象,你們將得到新的爸爸,和你們一起到新的白宮。
我卻再也不能陪伴我的外祖母了,但我知道她一直在守望著我們。我也十分想念我的家人和親戚,我知道自己虧欠他們太多,太多。我要感謝馬婭,阿爾瑪,以及我所有的兄弟姐妹,感謝你們對(duì)我無私的支持,對(duì)此我深表感激。還有,感謝我的競選經(jīng)理大衛(wèi)·普勞夫。還有那些在競選活動(dòng)中的無名英雄們,他們表現(xiàn)的很棒,是他們給美國帶來了一場(chǎng)最完美的大選,我想,這在美國歷史上是絕無僅有的。還有我的首席戰(zhàn)略師大衛(wèi)·阿克塞爾羅德。他是我的伙伴,在我競選的每個(gè)階段都給我極大的幫助,為我打造了美國大選史上最棒的競選團(tuán)隊(duì)。是你讓這一切發(fā)生了,我將永遠(yuǎn)對(duì)你為這一切做出的犧牲心存感激。但是最重要的,我將永遠(yuǎn)無法忘記這場(chǎng)勝利真正的主人,這屬于你們,這屬于你們。
我曾經(jīng)是最不可能贏得白宮的候選人。在剛開始的時(shí)候,我們沒有多少錢,也沒有多少支持者,我們的競選不是從華盛頓的大廳開始的,而是開始于艾奧瓦州得梅因的后院、康科德的客廳、查爾斯頓的前廳。是辛勤勞作的男人、女人捐給了我們他們微薄的積蓄,5塊錢、10塊錢、20塊錢。我們從年輕人那里得到了力量,他們拒絕服從同齡人冷漠的神話。為了工作,他們離開了自己的家鄉(xiāng),并與親人分別,可是他們拿很少的報(bào)酬,甚至連睡覺的時(shí)間也少的可憐。
那些并不年輕的志愿者卻擁有一顆火熱的心,為了大選他們?cè)诤L(fēng)中敲開善良的陌生人家的門,這就是為什么兩個(gè)世紀(jì)以來,我們?nèi)祟?,我們的政府沒有從地球上消亡的原因。
我想說,這同樣也是你們的勝利!我知道,你們不僅僅是為了贏得一個(gè)大選,也不僅僅是為了我。
你們這樣做,是因?yàn)橹牢覀兠媲叭蝿?wù)的艱難。即使我們今晚在這里歡慶,我們?nèi)匀恢烂魈鞂?huì)帶來我們平生最大的挑戰(zhàn)——兩場(chǎng)戰(zhàn)爭,一個(gè)處于危險(xiǎn)邊緣的星球、一個(gè)世紀(jì)來最嚴(yán)重的金融危機(jī)。
在孩子們熟睡后依然醒著的父親母親在擔(dān)心,他們?cè)鯓硬拍苓€清醫(yī)生的賬單,攢夠足夠的錢供孩子的大學(xué)教育。
新的能源要去開發(fā),新的工作崗位要去創(chuàng)造,新的學(xué)校要去建造,新的威脅要去面對(duì),新的盟友關(guān)系要去修復(fù)。
前面的路會(huì)很長。我們的攀巖會(huì)很陡峭。我們甚至不會(huì)在一年、一個(gè)任期內(nèi)達(dá)到這個(gè)目標(biāo)。但是,美國,我從未比今夜更加相信,我們會(huì)達(dá)到這個(gè)目標(biāo)。
我承諾,作為一個(gè)人,我們會(huì)達(dá)到這個(gè)目標(biāo)。
以后我們還會(huì)面對(duì)挫折和謊言,我成為總統(tǒng)以后,也許有人無法認(rèn)同我的每一項(xiàng)政策和方針。并且我們也知道政府并非能解決一切問題。但是我會(huì)忠誠地和你們并肩奮斗,共同面對(duì)挑戰(zhàn)。我依然會(huì)傾聽你們的聲音,尤其是我們之間存在分歧的時(shí)候。最重要的是,我會(huì)真誠地邀請(qǐng)你參與國家的重建,就像美國建國221年以來的歷史那樣——靠我們的雙手把國家建設(shè)地更為強(qiáng)大。
我們從21個(gè)月以前的冬天開始了奮斗的征程,但是我們的努力不會(huì)在這個(gè)秋天的夜晚結(jié)束。這次勝利并不會(huì)改變我們的探索之路,這對(duì)于我們來說是一個(gè)難得的機(jī)遇,我們決不能后退。我們不會(huì)退縮,因?yàn)槲覀儞碛型⒌木蜔o畏犧牲的精神。
讓我們重振愛國主義精神,承擔(dān)起自己的責(zé)任,我們將努力奮斗,互幫互助。
讓我們牢記金融危機(jī)給美國帶來的傷痛,我們?cè)僖膊粫?huì)讓華爾街繁榮的同時(shí),讓別的街受罪。
在這個(gè)國家里,我們與祖國的命運(yùn)緊密相連。讓我們自覺抵制黨派爭端和過于污穢的政治斗爭。
讓我們牢記在這條街道上高舉共和黨旗幟入主白宮的那個(gè)人(林肯),是他宣揚(yáng)了獨(dú)立和自主的精神,完成了國家的統(tǒng)一。
這些價(jià)值觀應(yīng)該得到繼承和發(fā)揚(yáng),今晚民主黨取得了勝利,我們必須保持謙虛的心態(tài),并下定決心完成后面的征程。就像很久以前,林肯對(duì)一個(gè)比現(xiàn)在分裂得更嚴(yán)重的民族所說的那樣,我們不是敵人,是朋友。雖然熱情已經(jīng)被沖淡,我們的友愛紐帶沒有破裂。
同時(shí),對(duì)于我沒有贏得支持的民眾,我或許沒有得到你們的投票,但是我聽到了你們的聲音。我需要你們的幫助。我也會(huì)是你們的總統(tǒng)。
對(duì)于那些在另外一個(gè)海岸,從國會(huì)到王宮、到在被世界遺忘的角落擺弄收音機(jī)、關(guān)注美國今夜的人們,我們的故事并非只有一個(gè),但是目標(biāo)是共同的,美國領(lǐng)導(dǎo)力的新的黎明已經(jīng)到來。
美國應(yīng)該變化,我們的社會(huì)應(yīng)該更完美。我們已經(jīng)取得的成果給了我們明天取得更大成果的希望。
這次大選有很多首創(chuàng)和許多故事,這些故事將代代相傳。但今天晚上我腦子里能想起來的就是一個(gè)女人,她剛剛在亞特蘭大城投了票。她跟成千上萬在這次大選中排隊(duì)發(fā)出自己聲音的人一樣,唯有一點(diǎn)例外:安·尼克松·庫珀已經(jīng)106歲高齡了。她出生在奴隸制剛剛廢除后的那一代,那時(shí)路上沒有汽車,天上沒有飛機(jī)。像她那樣的人仍不能投票,這因?yàn)閮蓚€(gè)方面的原因:一是她是女性;二是因?yàn)樗哪w色。
可今晚,我想她看透了一個(gè)世紀(jì)的美國——頭疼與希望;掙扎與發(fā)展。有人告訴我們,美國不行了,可美國人的自信卻回答:不,我們行!她曾經(jīng)生活在女性發(fā)不出聲音、希望破滅的時(shí)代,可她卻活著看到女性們站起來,發(fā)出自己的聲音,并且投下自己的票。是的,我們行!
當(dāng)饑餓來到,衰退發(fā)生時(shí),她看到了這個(gè)國家是如何以新政,新工作,和全新的共同目標(biāo)來戰(zhàn)勝恐懼的。當(dāng)炸彈落到我們的港口,獨(dú)裁者威脅世界的時(shí)候,她親眼見證了一代人的崛起和民主得以挽救。是的,我們行!她去蒙哥馬利搭乘公共汽車,她去伯明翰面對(duì)水龍頭,她去塞爾瑪占橋……她聽來自亞特蘭大的牧師告訴大家:“我們能打破種族障礙”,沒錯(cuò),我們行!
今年,在這次大選中,她投下了自己的一票。因?yàn)樵诿绹盍?06個(gè)年頭,經(jīng)歷了最好的時(shí)光與最難的歲月,所以她知道美國一定能改變。是的,我們行!
美國已經(jīng)經(jīng)歷了太多,我們看夠了太多,但我們還得做更多的事。今晚,讓我們問自己:如果我們的孩子們要活著看到新世紀(jì),如果我們的女兒們能像安·尼克松這樣活到106歲,我們應(yīng)該有哪些進(jìn)步?我們應(yīng)該回答這個(gè)問題,這是我們的時(shí)代。
現(xiàn)在是我們一起開始工作,為我們的孩子打開機(jī)遇之門,恢復(fù)我們的繁榮,促進(jìn)和平,重回美國夢(mèng),恢復(fù)基本信任,以及其它許多事的時(shí)候了。我們應(yīng)該團(tuán)結(jié)如一人。我們應(yīng)該堅(jiān)定地回應(yīng)那些說我們不行的人,我們將以無窮的力量來回應(yīng)他們,然后說:是的,我們行!
感謝大家,上帝保佑你們,上帝保佑美利堅(jiān)!
奧巴馬人物評(píng)價(jià):
面評(píng)價(jià)
挪威諾貝爾委員會(huì)將2009年諾貝爾和平獎(jiǎng)授予奧巴馬,
以表彰他在促進(jìn)國際外交和各國人民合作所作出的非凡努力。
對(duì)于奧巴馬獲諾貝爾和平獎(jiǎng),多數(shù)觀點(diǎn)持肯定態(tài)度,認(rèn)為他作為世界上最強(qiáng)大軍事力量的領(lǐng)導(dǎo)者以及他所倡導(dǎo)的無核化理念,是全球和平的希望,還指出他是唯一一位向穆斯林國家表示友善的美國總統(tǒng)。
負(fù)面評(píng)價(jià)
2013年11月18日-20日,CNN和全球市場(chǎng)調(diào)查機(jī)構(gòu)ORC聯(lián)合對(duì)全美843個(gè)成年人進(jìn)行了電話抽樣調(diào)查。結(jié)果顯示,只有40%的人認(rèn)為貝拉克·侯賽因·奧巴馬能有效管理聯(lián)邦政府,該數(shù)字比2013年6月的調(diào)查下降了12個(gè)百分點(diǎn)。53%的人認(rèn)為奧巴馬不誠實(shí)、不值得信賴,這是CNN民調(diào)中首次發(fā)現(xiàn)超半數(shù)美國人持有這樣的看法。此外,56%的受訪者說,奧巴馬不是自己崇拜的人。
美國《紳士季刊》總共列出了25位最無影響力名人,奧巴馬位列第17位,因?yàn)樗?ldquo;什么也沒做”。
《紐約郵報(bào)》調(diào)侃稱,奧巴馬是“陷入僵局的總司令”。
俄羅斯《今日?qǐng)?bào)》稱,奧巴馬以“失敗的政治家”和“無法堅(jiān)持自己立場(chǎng)”而入選。專家們認(rèn)為,奧巴馬承諾的太多,講得很華麗,實(shí)際上卻什么也沒有做。因?yàn)椴怀晒Φ尼t(yī)保改革、移民政策及不善于維護(hù)自己在國際政治中的地位,尤其是在處理敘利亞問題時(shí)的失誤,使得奧巴馬的執(zhí)政路變得相對(duì)坎坷。
美國前總統(tǒng)克林頓則稱奧巴馬是美國歷史上最糟糕的總統(tǒng)。
《時(shí)代》:民調(diào)顯示奧巴馬成戰(zhàn)后最差總統(tǒng)。
美國昆尼皮亞克大學(xué)民調(diào)研究所2日發(fā)布一項(xiàng)民調(diào)結(jié)果,貝拉克·奧巴馬以33%的得票率被評(píng)為第二次世界大戰(zhàn)以來美國“最糟糕的總統(tǒng)”。
2014年8月28日,奧巴馬在新聞發(fā)布會(huì)上談及俄烏以及打擊“伊拉克和沙姆伊斯蘭國”(ISIS)等問題。輿論不僅對(duì)他的觀點(diǎn)有所不滿,甚至認(rèn)為他的西裝十分滑稽。人們的注意力都集中在總統(tǒng)的淺黃色西裝上(如圖),而不是他對(duì)烏克蘭和敘利亞問題的看法。美國媒體甚至調(diào)侃稱,稱其穿傻帽西裝。
美國反戰(zhàn)組織“粉色代碼”(CODEPINK)和“立即行動(dòng)起來結(jié)束戰(zhàn)爭和種族主義聯(lián)盟”(ANSWER Coalition)2014年9月25日在白宮門口舉行游行示威,抗議總統(tǒng)奧巴馬對(duì)敘利亞和伊拉克發(fā)動(dòng)空襲行動(dòng),批評(píng)美國中東政策是“伊斯蘭國”發(fā)展壯大的原因之一,也是問題所在。