一句話學(xué)英語(yǔ)：Standardized

　　Standardized shipping containers, for instance, have made international commerce far more efficient.

　　【全句解釋】

　　舉例來說，標(biāo)準(zhǔn)化的海運(yùn)集裝箱業(yè)已使得國(guó)際貿(mào)易的效率高得多得多了。

　　【詞語(yǔ)】

　　【注釋】

　?、俦揪涫?ldquo;簡(jiǎn)單句”，基本結(jié)構(gòu)：主語(yǔ)+謂語(yǔ)+賓語(yǔ)+賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)。Standardized shipping containers是“主語(yǔ)”部分。其中“形容詞Standardized”修飾“名詞shipping containers”，have made是“謂語(yǔ)動(dòng)詞”，international commerce作“實(shí)意動(dòng)詞have made”的“賓語(yǔ)”，far more efficient是“形容詞的比較級(jí)”，作“賓語(yǔ)的補(bǔ)足語(yǔ)”，對(duì)“賓語(yǔ)”加以補(bǔ)充說明，表明“賓語(yǔ)”的狀態(tài)等。

　?、趕hipping container：海運(yùn)集裝箱

　?、踗or instance：例如;舉例來說。常見的用法是將這個(gè)短語(yǔ)置于句首，后面加一個(gè)“逗號(hào)(,)”。而本句中的結(jié)構(gòu)：主語(yǔ), for instance, 謂語(yǔ)動(dòng)詞+其它成分。

　?、苤髡Z(yǔ)+make+賓語(yǔ)+賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)：“主語(yǔ)”讓“賓語(yǔ)”......樣?！咀ⅰ窟@里的make(使得;讓);“賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)”則多由“形容詞”充當(dāng)。如：She makes me happy.

　?、葜髡Z(yǔ)+have made...是“現(xiàn)在完成時(shí)”。“現(xiàn)在完成時(shí)”的基本結(jié)構(gòu)：主語(yǔ)+have/has+動(dòng)詞的過去分詞，含義：發(fā)生在過去的動(dòng)作對(duì)現(xiàn)在造成的影響或產(chǎn)生的結(jié)果。

　?、辤nternational commerce：國(guó)際貿(mào)易;國(guó)際商務(wù)。【注】commerce=trade

　?、?ldquo;形容詞或副詞”的“比較級(jí)”前面加上far(多得多)=much。如：far more efficient(效用高得多得多)。

　?、喽嘁艄?jié)形容詞的“比較級(jí)”常在該“形容詞”的前面加上more(多)或less(少)

　　公眾號(hào)：一句話學(xué)英語(yǔ)

　　本文為原創(chuàng)文章，版權(quán)歸作者所有，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載!