英語解析:用英語更好地說英語
學(xué)英語之路千萬條。但是,你依然還是要問這一出:怎么學(xué)英語?
“零基礎(chǔ)”起步者,必須盡快突破詞匯量關(guān),必須盡快突破高中語法關(guān)(語法學(xué)到高中語法足夠了,沒必要再往下學(xué)),然后向“用英語學(xué)英語”這個能力訓(xùn)練靠攏。
已經(jīng)過了高中英語詞匯3500 關(guān)的學(xué)習(xí)者,必須馬上放棄一切其它內(nèi)容學(xué)習(xí),向“用英語學(xué)英語”這個能力訓(xùn)練靠攏。
我們的英語訓(xùn)練邏輯(我不愿意用“學(xué)習(xí)”二字,英語不是“學(xué)”出來的,是“訓(xùn)練”出來的)就是這么簡單。
見英語說的出英語,其實(shí)就是你在“用英語”,是一個英語學(xué)習(xí)者必須經(jīng)歷的學(xué)習(xí)過程,也是一個經(jīng)過這個學(xué)習(xí)過程的系統(tǒng)訓(xùn)練必須獲得的英語能力。沒有這個過程,沒有這個能力,其它的都只能是“呵呵了”。
手里拿到的一篇英語課文該怎么學(xué)?學(xué)什么?
你手里的那篇英語課文只是為了用來做“見英語說英語”、英語“學(xué)”“用”同步英語訓(xùn)練的,英語課文不是用來把課文“用中文翻譯一遍讀懂就完事、就算學(xué)習(xí)了英語”的。我們的英語課文學(xué)習(xí)是考慮我們的英語得到了什么訓(xùn)練、得到了多少訓(xùn)練,而不是把課文用中文讀懂完事。
在校學(xué)習(xí)英語的學(xué)生在學(xué)校學(xué)習(xí)英語的幾年多感“迷茫”,不知這幾年英語應(yīng)該做什么。
你其實(shí)什么都別做,就把這幾年時間全部投入到訓(xùn)練自己這個能力上就夠了。等畢業(yè)時,你在這方面擁有了一定的能力,你就可以寬慰自己說:我好歹也敢說自己是個接受過正統(tǒng)英語訓(xùn)練的人。說這話真的當(dāng)之無愧。
社會上通過各種社交媒體學(xué)習(xí)或自學(xué)英語的學(xué)習(xí)者,一樣參照些“思路”執(zhí)行。其實(shí),你要找老師,你只需問他一句話:你是教我“用英語學(xué)英語”嗎?
回答是否定的,你找下一家。不會冤枉你,不會冤枉他。
我隨便舉幾個例子:
Autumn:
autumn is a part of a year. Autumn is the third season of the year
我們能說的不再是中文,我們能說的是英語.
學(xué)英語,想“認(rèn)字”(用中文認(rèn)字),你說“秋”。
想用英語學(xué)英語,“學(xué)”“用”同步,你說(不行也要行): autumn is a part of a year. Autumn is the third season of the year
有了這層“墊底”你就可以用英語說英語的spring, summer, winter了
Spring is a part of a year. Spring is the first season of the year
Summer is a part of a year. Summer is the second season of the year
Winter is a part of a year. Winter is the fourth or the last season of the year
那season又是什么?What is season?
Season: is one of the four parts of a year. Season is Spring.Season is Summer.Season is Autumn.Season is Winter.
你現(xiàn)在不是在開口說英語了嗎?
你為什么寧愿選擇用中文“春夏秋冬”去記這幾個英語,也不愿意多花一些心血去記它們的英語呢?
【本文作者:TenTenEnglish。(公眾號: 忐忑英語)】
本文為原創(chuàng)文章,版權(quán)歸作者所有,未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載!