一句話學(xué)英語(yǔ)：the possibility of

　　An undocumented girl with cerebral palsy was allowed to rejoin her family, though she still faces the possibility of deportation.

　　【全句解釋】

　　一個(gè)沒(méi)有合法身份證明的腦癱女孩，獲得準(zhǔn)許重新回到了家人的身邊。不過(guò)，她卻依然面臨著被遞解出境的可能。

　　【詞語(yǔ)】

　　【注釋】

　?、賣ndocumented是指：無(wú)官方所要求的文件、許可的;沒(méi)有合法身份證明的。如果指某人undocumented，那么此人在某一國(guó)家尚未取得工作或生活的官方許可、證明等。

　　②A with B：帶有B的A?！咀ⅰ看颂幍膚ith(帶有;具有;擁有)是個(gè)“介詞”。例：a girl with cerebral palsy(患有腦癱的女孩)。

　?、踓erebral palsy：腦癱，簡(jiǎn)稱：CP。腦癱是一種疾病，影響肌肉、運(yùn)動(dòng)以及運(yùn)動(dòng)技能(協(xié)調(diào)性、有目的的移動(dòng)能力)。此病通常是由腦損傷導(dǎo)致，在一個(gè)孩子的出生過(guò)程中造成，或由最初的3到5歲孩子的生活中的損傷導(dǎo)致。

　　④主語(yǔ)+was allowed to+動(dòng)詞原形：是“一般過(guò)去時(shí)的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)”。其結(jié)構(gòu)：主語(yǔ)+was/were+動(dòng)詞的過(guò)去分詞。含義：“那個(gè)時(shí)候，主語(yǔ)被......樣了”?！咀⒁狻坑⒄Z(yǔ)中的“被動(dòng)語(yǔ)態(tài)”，在用中文表達(dá)時(shí)，多數(shù)都轉(zhuǎn)換成“主動(dòng)”的句式，這樣才更符合中文的表達(dá)習(xí)慣。

　?、葜髡Z(yǔ)+be動(dòng)詞+allowed to+動(dòng)詞原形：“主語(yǔ)”被準(zhǔn)許來(lái)做某事

　　⑥連詞though+句子：不過(guò);可是;然而

　?、遲he possibility of+賓語(yǔ)：“賓語(yǔ)”的可能性。例： the possibility of deportation(遞解出境的可能性)

　　公眾號(hào)：一句話學(xué)英語(yǔ)

　　本文為原創(chuàng)文章，版權(quán)歸作者所有，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載!