英語(yǔ)老師的教育心得:克服學(xué)習(xí)中的羞愧感
編者按:教師的責(zé)任在于幫助孩子們保持學(xué)習(xí)的興趣,讓學(xué)生減少學(xué)習(xí)的羞愧感,下面我們來(lái)看看作者的教育心得吧!
最早接觸學(xué)習(xí)中的羞愧感這個(gè)概念,是在10年左右,克拉申寫(xiě)過(guò)一本書(shū),叫做Second Language Acquisition and Second Language Learning,他在書(shū)中提到一個(gè)概念,叫做“Affective Filter”。中文譯為“情感輸入假說(shuō)”。克拉申認(rèn)為,學(xué)生置身在一個(gè)學(xué)習(xí)語(yǔ)言的環(huán)境里并不代表他就能學(xué)好語(yǔ)言。學(xué)習(xí)語(yǔ)言的過(guò)程還要受到許多情感因素的影響。其中之一的因素為學(xué)習(xí)者的情感狀態(tài)。主要指焦慮和放松。越是焦慮的學(xué)生,情感屏障高,獲得的輸入少,反之,則容易得到更多的輸入。
對(duì)于這一條,我一直抱有一個(gè)疑問(wèn):焦慮地學(xué)習(xí),與放松地學(xué)習(xí),差別到底能多少?這個(gè)差別是如何衡量出來(lái)的?
幾天前,去墨丘利,遇見(jiàn)呼呼,她提及了學(xué)習(xí)的羞愧感這個(gè)部分,并且列舉了一個(gè)例子,比如,擔(dān)心自己說(shuō)不好。這就是羞愧感的一種。當(dāng)呼呼的例子舉出來(lái)以后,我對(duì)學(xué)習(xí)中的羞愧感這個(gè)部分有了一個(gè)領(lǐng)悟——我知道了羞愧感具體到學(xué)習(xí)中時(shí),會(huì)有哪些呈現(xiàn)形式了。
有一個(gè)學(xué)生,她在學(xué)習(xí)當(dāng)中相當(dāng)放松,做角色扮演,和同學(xué)互動(dòng),她都應(yīng)對(duì)自如。她對(duì)語(yǔ)言的吸收快到令我驚訝。我問(wèn):“我發(fā)現(xiàn),你在學(xué)習(xí)當(dāng)中,沒(méi)有什么羞愧感哎。” 她說(shuō):“對(duì),反正我們誰(shuí)也不認(rèn)識(shí)誰(shuí),說(shuō)錯(cuò)就說(shuō)錯(cuò),有什么要緊。”
她絲毫不介意自己學(xué)習(xí)發(fā)音時(shí)的面部的表情是否優(yōu)雅,也不擔(dān)心自己的發(fā)音是不是地道漂亮。至于語(yǔ)法。她拋到腦后去,只想著把意思表達(dá)清楚就好。她所有的精力只用來(lái)做一件事:學(xué)英語(yǔ)。
這樣一個(gè)零基礎(chǔ)的學(xué)生,我們?nèi)ツ晗嘧R(shí),到今年下來(lái)整整一年,她的語(yǔ)言水平在國(guó)外生活是沒(méi)有問(wèn)題的了。
當(dāng)然,她強(qiáng)烈的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)也是她語(yǔ)言進(jìn)步如此之快的關(guān)鍵因素。而學(xué)習(xí)動(dòng)力亦被克拉申歸入了“情感輸入假說(shuō)”這一項(xiàng)內(nèi)。
扯遠(yuǎn)了,繼續(xù)談?wù)撔呃⒏械脑?huà)題。羞愧感,到底是怎樣影響著我們的學(xué)習(xí)呀。
想起一個(gè)青春期的男孩,當(dāng)課上他的同伴都能夠自如地回答我的問(wèn)題,輪到他時(shí),他憋呀,憋呀,最后干脆紅漲著臉,生生地僵在哪里,一臉的挫敗和惱怒。我開(kāi)始理解,哦,他有挫敗感了。所以,我得問(wèn)一個(gè)他能回答出來(lái)的問(wèn)題,保護(hù)他的自尊。
也想起一位姑娘,曾經(jīng),我糾正她發(fā)音時(shí),她有多么惱怒。我被她的惱怒弄得有點(diǎn)莫名其妙。現(xiàn)在,我明白過(guò)來(lái),當(dāng)我一次次糾正她的發(fā)音時(shí),作為老師的我是不介意的,然而,作為學(xué)生的她,模仿了三四遍后,總是模仿不對(duì),那種惱怒,帶著多么大的沮喪。
以及,在我設(shè)計(jì)的游戲里,游戲涉及到輸贏時(shí),可愛(ài)的熊孩子們看見(jiàn)自己的同伴輸了以后,童言無(wú)忌,說(shuō)“哈哈哈,你輸啦。”那個(gè)輸了的孩子是多么氣急敗壞。于是我一邊告訴孩子們“輸贏并不重要,重要的是這個(gè)過(guò)程你有沒(méi)有努力。”一邊思考,“道理誰(shuí)都懂,可是,到了那個(gè)環(huán)境下,輸了還是會(huì)感到沮喪。沒(méi)有誰(shuí)喜歡失敗。”于是,開(kāi)始轉(zhuǎn)而設(shè)計(jì)群體合作性的游戲。
那個(gè)青春期的男孩和那位姑娘,當(dāng)他們將時(shí)間放在:感到沮喪、感到惱怒、發(fā)脾氣時(shí),他們被一種羞愧感困住。他們的時(shí)間和精力就分散到了這種情緒上。要等自己的情緒平穩(wěn)了,才能全心全意學(xué)習(xí)。
而當(dāng)我開(kāi)始設(shè)計(jì)合作性游戲時(shí),孩子們之間會(huì)因?yàn)橥榈氖д`而責(zé)備。有趣的是,那個(gè)責(zé)備同學(xué)的孩子,他自己竟然也有同樣的失誤。于是,被責(zé)備的人說(shuō),剛才你還說(shuō)我呢,你看,你現(xiàn)在不也是這樣嗎。一頓口角在所難免,口角過(guò)后,我跟孩子們解釋他們做成或做不成的原因。
慢慢地,孩子們發(fā)現(xiàn),原來(lái)我們都會(huì)犯錯(cuò)啊,我們都有運(yùn)氣不好的時(shí)候啊,我們都有需要被人等的時(shí)候啊。當(dāng)他們共同完成任務(wù)時(shí),他們喜悅地相互擁抱。當(dāng)他們之中有人失誤時(shí),他們彼此責(zé)備的聲音越來(lái)越小,也越來(lái)越少。指責(zé)所來(lái)帶的羞愧感逐漸被相互理解所替代。
孩子們開(kāi)始對(duì)自己所在的群體產(chǎn)生一種信任。在這個(gè)空間里,我是安全的,我不用擔(dān)心自己犯錯(cuò)了會(huì)遭到責(zé)備和指責(zé)。于是,他們能夠全心全意地學(xué)習(xí),而不怕犯錯(cuò)。他們能夠在錯(cuò)誤面前坦然一笑,繼續(xù)努力。他們能夠保有對(duì)學(xué)習(xí)的興趣,和對(duì)自己的信心。
作者|李萍
本文為原創(chuàng)文章,版權(quán)歸作者所有,未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載!