學習啦：閱讀可以明智清神，可以讓我們有更高的思想境界，下面我們一起看看這篇《從前有個人》。

　　第一次翻開這本書，讀了第一頁時就讓我想起了“從前有座山，山上有個廟，廟里有個老和尚..."因為譯文的朗朗上口，讓整個離奇曲折的故事，更添上了一層濃烈的神秘色彩。

　　所以這本書在天朝的成功，譯者功不可沒。

　　提及譯者之前，先聊聊作者。

　　詹姆斯 ·克魯斯是位德國家喻戶曉的兒童與青少年文學作家，他的作品一路斬獲了無數(shù)獎項，而這本《從前有個人》更讓他拿下了堪比繪本界的奧斯卡——“國際安徒生獎”，由此，作者的名聲亦享譽世界。

　　搭配了作者俏皮而又無厘頭的筆觸，畫家安克·庫爾搭配了怪誕陸離的漫畫，讓整個故事更加鮮活飽滿。

　　這是一個荒誕不經(jīng)的故事，從前有個人，他因為牙疼拔了牙，引來了一連串后續(xù)漫無邊際的傳奇經(jīng)歷，上山下海，走過田園，穿過城市，去了世界的角角落落最后迎娶了新娘，抱得妻兒同堂其樂融融。

　　譯者將文字，翻成了一紙打油詩，讀來朗朗上口，令人忍俊不禁。

　　但在和孩子描繪這一幕幕捧腹的畫面時，不妨跳脫文字，任思緒天馬行空。

　　成人的世界，已經(jīng)裝載了太多既往的閱歷抑或教條，通常執(zhí)念于經(jīng)驗和過度自信的判斷，因而變得不好玩。

　　好在，我們還有這些幫助喚醒腦底深處無拘無束細胞的圖畫書，跟著孩子一起再度重溫最爛漫的點滴。

　　公眾號：帶O游天下

　　本文為原創(chuàng)文章，版權(quán)歸作者所有，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載!——學習啦