“軍服”英語怎么說
名詞解釋:軍服,顧名思義,軍人的服飾。由于軍人帶有獨特的職業(yè)風(fēng)格,軍服也由此增添了幾分神秘色彩。軍裝采用的是一種制式服裝,透過一個國家、一個時期軍服的質(zhì)地、顏色和款式,不僅可以品出時代的審美,同時可以讀出政治、軍事、經(jīng)濟、科技等方面的內(nèi)容?!∧阒涝趺从糜⒄Z表達嗎?
Several types of military uniforms were displayed at the rehearsal on Aug 23 of the military parade which will commemorate the 70th anniversary of the end of World War II in Beijing on Sept 3.
The military uniforms during the rehearsal included clothing for guard of honor, uniforms in the War of Resistance against Japanese Aggression, female dress clothing and different camouflage clothing.
8月23日,多款軍服亮相“9.3”紀念抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年閱兵彩排。
閱兵彩排期間亮相的服裝包括三軍儀仗隊禮賓服、抗戰(zhàn)時期服裝、女兵時尚裙服以及各種迷彩服。
【講解】
文中的military uniform就是“軍服”的意思,也可以用army uniform表示,其中uniform指某團體或組織統(tǒng)一做的制服,如:police uniform(警服),naval uniform(海軍制服);而suit指一套服裝,一般有幾件配成一套的套裝,如:sports suit(運動服)。
第一段中的rehearsal是名詞,意為“排練,彩排” ,如:The band was scheduled to begin rehearsals for a concert tour.(這支樂隊準備開始為巡演排練。)